Cytaty

  1. To nic, że wielu naszych dzieł nie można przetłumaczyć, smutniej, że nie można ich cudzoziemcom wytłumaczyć.

  2. Istnieją krytycy, co uważają dzieło autora za motto swej recenzji.

  3. I byle utwór każe się tytułować.

  4. Chciałbym znać tytuł ostatniej w świecie książki.

    244 · s. 114

  5. Pisarz nadaje metaforze ciało, lecz czytelnik duszę.

    159 · s. 81

  6. Trudno o dziwniejszy produkt na świecie niż książki. Drukowane przez ludzi, którzy ich nie rozumieją; sprzedawane przez ludzi, którzy ich nie rozumieją; oprawiane, recenzowane i czytane przez ludzi, którzy ich nie rozumieją; a teraz nawet pisane przez ludzi, którzy ich nie rozumieją.

    75 · s. 52

  7. Gatunek literacki zawsze stoi pomiędzy pisarzem a tym, co ma on do powiedzenia [...].

    Magia, 3 · s. 295

  8. O literaturze myślał już wyłącznie tak, jak o jakimś dalekim kontynencie, który kiedyś, w młodości, zwiedził. Pragnął już tylko wspominać.

    Książka, 2 · s. 27

  9. Jedyni ludzie, z którymi naprawdę się rozumiałem, nie pozostawili żadnych dzieł. Na swoje szczęście lub nieszczęście nie byli pisarzami. Byli czymś więcej, bo mistrzami wstrętu.

  10. Dostojewski jest nieśmiertelny!

    wypowiada Behemot · Część druga: 28. Ostatnie przygody Korowiowa i Behemota · s. 409

  11. Nie ma książek moralnych lub niemoralnych. Są książki napisane dobrze lub źle. Nic więcej.

    Przedmowa · s. 3

  12. Przede wszystkim - motto, ale nie do tego rozdziału, tylko tak, w ogóle: Literatura to miłość. A teraz kontynuujmy.

    Rozdział VII · s. 105