Cytaty

  1. Ja – co przebiegłszy świat – kochałem jedyną.

  2. Jam się w miłość nieszczęsną całym sercem wsączył…

  3. Jak księżyc mórz oczyma podnoszący ciemnie. Jesteś wszędzie, koło mnie, nade mną i we mnie… Luba, jam koło ciebie i z tobą i w tobie…

  4. Miłość – to światło, to niebo, to życie!

  5. Tegom się spodziewała! Kochasz mnie, więc żyję!

    Bo dzisiaj miałam dni me własną ręką skrócić;

    Gdy mnie kochasz, mój drogi, czyż możesz mnie rzucić?

    Tobie oddałam serce, oddam ci majątek,

    Pójdę za tobą wszędzie; każdy świata kątek

    Będzie mnie z tobą miły! Z najdzikszej pustyni

    Miłość, wierzaj mi, ogród rozkoszy uczyni.

  6. Niech słowo „kocham” jeszcze raz z ust twych usłyszę,

    Niech je w sercu wyryję, i w myśli zapiszę,

    Przebaczę łacniej, chociaż przestaniesz mnie kochać,

    Pomnąc, jakeś mnie kochał! I zaczęła szlochać.

  7. Mężczyźni, póki młodzi, chociaż w myślach zmienni,

    W uczuciach są od dziadów stalsi, bo sumienni.

    Długo serce młodzieńca proste i dziewicze

    Chowa wdzięczność za pierwsze miłości słodycze!

  8. Krótkie z sobą spędziliśmy chwile;

    Ale one mnie przeszły tak słodko, tak mile,

    Że będą długo, zawsze myśli mej przytomne,

    I dalibóg, że nigdy ciebie nie zapomnę.

  9. Serce i potok ostrzegać daremnie,

    Dziewica kocha i Wilija bieży;

    Wilija znikła w ukochanym Niemnie,

    Dziewica płacze w pustelniczej wieży.

  10. O! luba, zaginąłem w niebie,

    Kiedym raz pierwszy pocałował ciebie!

  11. Po co żałujesz dzikiej wietrznicy,

    Która cię zwabia w te knieje,

    Zawraca głowę, rzuca w tęsknicy,

    I może jeszcze się śmieje?

    s. 96

  12. Ach, gdy z tobą, kochanie,

    Smutku i szczęścia nie dzielę,

    Smutek smutkiem zostanie,

    Weselem nie jest wesele.

    s. 109