James Joyce
Cytaty
Nasze dusze, zranione hańbą naszych występków, tulą się do nas tym mocniej, jak kobieta tuląca się do kochanka, mocniej, mocniej.
Wierzę, o Boże, wspomóż mą niewiarę. Co to znaczy, pomóż mi wierzyć czy nie wierzyć? Kto pomaga wierzyć? Egomen. Kto nie wierzyć? Inny facet.
Życie składa się z wielu dni. Ten się zakończy.
Domem Irlandczyka jest jego trumna.
Czymże jest miłość mężczyzny i kobiety? Korkiem i butelką.
Molo – rozczarowany most.
Symbol irlandzkiej sztuki – pęknięte lusterko służącej.
Jest to wiek utrudzonego kurewstwa, po omacku szukającego swego boga.
Po Bogu, Shakespeare stworzył najwięcej.
Pępowiny wszystkich ludzi łączą się w przeszłości.
Łagodna pani, nie śpiewaj
Posępnych pieśni o końcu miłości;
Rozpacz na bok odsuń i śpiewaj o tym,
Jak miłość mija, to wystarczy.
Gentle lady, do not sing
Sad songs about the end of love;
Lay aside sadness and sing,
How love that passes in enough.
s. 59
Sny marzycielom pozostawcie,
Tym, co przed sobą nie mają przyszłości,
Ani ta pieśń, ani ten śmiech
Nie wprawią już niczego w ruch.
Leave dreams to thedreamers
That will not after
That song and laughter
Do nothing move.
s. 17
