James Clavell
Cytaty
Kiedy siedzisz przy stole, żeby zawrzeć umowę, każda strona ma obowiązek ubić jak najlepszy interes.
A potem usłyszał głos Hiro-matsu i pierwszą część hasła:
– Jeżeli Prawda jest odsłonięta, po co medytować?
– A Jeżeli Prawda jest ukryta? – odparł Toranaga.
– Jest odsłonięta – rzekł, tak jak należało, Hiro-matsu. Cytat ów pochodził ze starożytnego tantrystycznego buddyjskiego nauczyciela Sarahy.
A samuraje nie wojują z kobietami, chyba że one wojują z nimi.
Tak w czasie wojny, jak i w czasie pokoju, porządny wróg może się okazać cenniejszy od porządnego sojusznika.
Umrzeć było łatwo. Żyć znaczyło cierpieć.
Wioski są jak sroki – przechowują najbardziej nieprawdopodobne rzeczy.
Jakąż dziecinadą jest mówienie na głos tego, co się myśli.
Schwytany samuraj przestaje być samurajem.
Dawno temu odkrył, że niezakłócony sen może dostarczyć odpowiedzi na wiele zagadek, a jeżeli nie dostarczał, czyż było to aż takie ważne? Czyż życie nie jest tylko kroplą rosy w kropli rosy?
Wróg jest wobec ciebie najbardziej uprzejmy wówczas, gdy zamyślał bądź już zaplanował twoją zgubę.
Honor samuraja jest z pewnością ważniejszy od świstka papieru.
Jego oczy
Były samym dnem
Piekieł…
Czystą udręką,
Jasno wypowiedzianą.
Jeżeli dopuścisz
Ich zgrozę do siebie,
Staniesz się jak one,
W przepastnej otchłani,
Niewypowiedzianej.
