Gniew, Bogini, opiewaj Achilla, syna Peleusa, zgubę niosący i klęski nieprzeliczone Achajom, co do Hadesu tak… — Homer
Gniew, Bogini, opiewaj Achilla, syna Peleusa,
zgubę niosący i klęski nieprzeliczone Achajom,
co do Hadesu tak wiele dusz bohaterów potężnych
strącił, a ciała ich wydał na pastwę sępom drapieżnym
oraz psom głodnym. Tak Dzeusa dokonywała się wola.
Menin aeide thea Peleiadeo Achileos
oulomenen, he myri’ Achaiois alge’ etheke,
pollas d’ iphthimous psychas Aidi proiapsen
heroon, autous de heloria teuche kynessin
oionoisi te pasi, Dios d’ eteleieto boule (gr.)
Źródło: Wikicytaty · CC BY-SA 4.0
Więcej z tej książki
Jeśli kto kocha wojnę domową, jest pozbawiony więzów rodzinnych, prawa i własnego miejsca.
Można zdobyczy mieć wiele: stada baranów i wdów,
Cenne trójnogi i konie o grzywach złotopłomiennych.
Lecz nie zdobędziesz już nigdy człowieczej duszy, nie złowisz
Ani jej w locie nie wstrzymasz, gdy z warg na zawsze uleci.
Jakie słowo wypowiesz, takie usłyszysz.
