Druga księga dżungli

Co innego jest słyszeć, a co innego wiedzieć na pewno.

Kto chce ufać kobietom, ten, jak to mówią, chce chodzić po rzęsie bagniska.

Nastały złe czasy, ale przeminą, bylebyśmy tylko zdołali wytrwać do końca.

Słowa to najpotężniejszy narkotyk znany ludzkości.

I zapamiętaj sobie, moje dziecko, że nie trzeba potępiać świata, ażeby nie zostać samemu przez świat potępionym.

Tych oto czworga nic nie nasyci – o czym wiadomo od wieka:

Paszczy Dżakali, sępa gardzieli, łap małpich i oczu człowieka.

Prawo jest jak olbrzymia liana: spada na barki każdemu i nikt się przed nim nie uchroni.

Wiekiem ni sprytem, ni siłą wodzowi

dotrzymać nie zdoła nikt pola;

Zatem w wypadkach, gdzie prawo przemilcza,

tam prawem wodza jest wola.

Przy pewnym szczęściu, dobrym wzroku i stałej zasadzie zapewniania sobie naprzód odwrotu, nim się zapuszczę do jakiej odnogi lub zatoki, wiele zdziałać można.