Z latarką w rękach, starszy mechanik Patterson odczytał egzekwie, ale z równym powodzeniem mógłby recytować… — Alistair MacLean

Właśnie zbierał się do wyjścia, kiedy zatrzymała go siostra Morrison. Po raz pierwszy patrzyła na niego tak, jakby skłonna była uznać, że i on należy do homo sapiens.

Bosman rzucił okiem na wiszący w górnej części grodzi termometr, chyba jedyne funkcjonujące urządzenie na mostku.

– Dwa powyżej zera – oznajmił.

– Aha, dwa powyżej zera. Ale którego zera? Fahrenheita, ot, co!

Jeżeli w ogóle można pojednawczo odchrząknąć, to Patterson to właśnie zrobił.