– (…) słyszałaś, jak mówił: „Któż to jest to dziewczę na estradzie z takimi wspaniałymi tycjanowskimi… — Lucy Maud Montgomery

– (…) słyszałaś, jak mówił: „Któż to jest to dziewczę na estradzie z takimi wspaniałymi tycjanowskimi włosami? Twarzyczkę tę pragnąłbym malować”. Oto masz, Aniu. Ale co to znaczy włosy tycjanowskie?

– Przetłumaczone na nasz język znaczą po prostu rude – roześmiała się Ania.

s. 268Źródło: Wikicytaty · CC BY-SA 4.0