Tak, Natanie, męski bądź i oczywiście okrutny, lecz jeśli pragniesz być kochany miłością doskonałą, musisz… — Albert Cohen
Tak, Natanie, męski bądź i oczywiście okrutny, lecz jeśli pragniesz być kochany miłością doskonałą, musisz także wzbudzić w niej uczucia macierzyńskie. Powinna pod twoją siłą odkryć uncję słabości. One uwielbiają w zuchwałym dryblasie odnaleźć dzieciaka. Jakaś tam czasem słabość – lecz tego też oby nie za dużo – ogromnie im się podoba, niesłychanie je rozczula. Jednym słowem, dziewięć dziesiątych goryla i jedna dziesiąta sieroty, to zawróci im w głowie.
Oui, bien sûr, Nathan, sois viril et cruel, mais si tu veux être aimé à la perfection, tu dois en outre faire surgir en elle la maternité. Il faut que sous ta force elle découvre une once de faiblesse. Sous le haut gaillard, elles adorent trouver l’enfant. Quelque fragilité par moments – pas trop n’en faut, non plus – leur plaît énormément, les attendrit follement. Bref, neuf dixièmes de gorille et un dixième d’orphelin leur font tourner la tête. (fr.)
Źródło: Wikicytaty · CC BY-SA 4.0
Więcej z tej książki
Im nie wystarcza przegląd twarzy! (…) Od pierwszego rzutu oka specjalistek natychmiast wiedzą, jak tam jest pod spodem z twoim mięskiem, czy dość muskułów, czy pierś szeroka, czy brzuch płaski, czy biodra wąskie i czy nie ma tłuszczu. Bo gdyś tłu – stawy, chociaż tycio tycio, toś zgubiony!
Zsiadł z konia i kroczył teraz szpalerem leszczyn i krzewów dzikiej róży, a za nim stąpały dwa konie trzymane za cugle przez stajennego chłopaka, i tak sobie szedł pośród pochrzęstów ciszy, z nagim torsem pod słońcem południa, szedł i się śmiał, dziwaczny taki i książęcy, zwycięstwa pewny. Dwakroć był stchórzył, wczoraj i przedwczoraj, odwagi mu zbrakło. Dzisiaj, tego pierwszego dnia majowego, on się odważy, a ona go pokocha.
Takie są Europejki – wyjaśnił Michał. Ach, przyjaciele moi, gdyby wszyscy rogacze Europy nosili lampy, ulituj się Boże, ale by było jasno!
