Transmetropolitan. Tom 1

Kiedy nikt nie patrzy, włączam telewizję. Czysto z ciekawości, rozumiecie. Tam możemy złapać jakieś czterdzieści tysięcy kanałów. Większość z nich, rzecz jasna, wciąż pokazuje CIS i Law And Order. Jest dwanaście różnych kanałów, które pokazują Law And Order dwadzieścia cztery godziny na dobę. W niektórych krajach Jerry Orbach stał się obiektem jakiegoś obiegowego kultu. Nie rozumieją języka ani co się dzieje. Rozumieją tylko, że Jerry Orbach jest nieśmiertelny. Oglądają i wierzą, że przeżywa on młodych bogów, wybranych, by być jego asystentami. Złoczyńcy upadają. DA się zmieniają. Asystenci odchodzą. Jerry Orbach jest wieczny. Jerry Orbach jest, na dobrą sprawę, jakimś mściwym Królem-Bogiem, który będzie ścigał i spopielał drani do końca świata.

Dywan w Gabinecie Owalnym jest lepki od spermy prezydentów. Wyglądają przez okno i myślą sobie „Mam was wszystkich” a potem walą sobie jak wstrętne małpy w czasie rui. Po to żyją. Nikt kto tego chce nie zasługuje na zaufanie. Czemu nie potraficie tego zrozumieć?!

Człowiek z Kenii kiedyś mi powiedział „Można przywyknąć do wszystkiego, kiedy w grę wchodzi forsa”. Żył z wkładania sobie myszy w tyłek za dwadzieścia dolarów.

Jest dziura w każdej rewolucji, duża czy mała. I określa się ją jednym słowem – LUDZIE. Nieważne za jak wielkim ideałem stoją, ludzie są mali, słabi, tani i przerażeni To ludzie zabijają każdą rewolucję.

Ledwo dwadzieścia godzin od powrotu do miasta i już jestem bardziej wściekły niż bękart w dzień ojca.

Chcecie się dowiedzieć czegoś o głosowaniu. Jestem tu, by opowiedzieć wam o głosowaniu. Wyobraźcie sobie, że jesteście uwięzieni w nocnym klubie pełnym grzeszników, kurw, dziwaków i nienazywalnych rzeczy, które gwałcą pitbulle dla zabawy. I nie możecie wyjść, póki wszyscy nie zagłosujecie na to, co chcecie dzisiaj robić. Wy chcecie wyciągnąć nogi i oglądać „Republican Party Reservation”. Oni chcą uprawiać seks z normalnymi ludźmi przy użyciu noży, spluw i całkiem nowych organów seksualnych, z których istnienia nie zdawaliście sobie sprawy. Więc wy głosujecie na telewizje a cała reszta, jak okiem sięgnąć, głosuje, by zgwałcić was scyzorykami. Na tym polega głosowanie.

Chciałeś kiedyś podpalić komuś głowę tylko po to, by zobaczyć jak będzie wyglądać? Stałeś kiedyś na ulicy i myślałeś sobie, mógłbym oślepić tę zakonnicę zwyczajnie dając jej całusa? Myślałeś kiedyś o zszyciu dzieci i bezdomnych kotów w Doskonałego Nowego Człowieka? Stałeś kiedyś nago, otoczony przez ludzi którzy chcą twojej lśniącej spermy, olejku, słomy i testosteronu tryskających z każdego twojego pora? Jeśli tak, to jesteś draniem który ukradł mi prochy w piątkowy wieczór. I ja cię znajdę. O tak.