Obce wierzenia to przesądy (…). Nasze to religia. — Isabel Allende

Imię jest nieodłączne od istoty, mawiali Indianie.

Zmieniła również swój angielski na amerykański i wprowadziła do słownika kilka przekleństw aby pozyskać akceptację gringos. Zauważyła, że kiedy mówi tak jak oni, liczą się z nią. Zrozumiała, że najważniejsze to się nie tłumaczyć, mówić jak najmniej, o nic nie prosić, umieć zapracować na jedzenie, nie dawać się sprowokować i trzymać się małej Biblii, którą kupiła w Sonorze.

W tym, co wyrzuca morze, kryje się pewna poezja i tajemnica.