Ucieczka

„Wlazł kotek na płotek i mruga, ta bomba to będzie już druga.”

Miłość to wielka siła. A dziewczyny to bardzo dobry wynalazek.

– Wy, kapitaliści, jesteście sprytni – powiedziałem. – Ale rozszyfrowałem jeden z waszych planów.

– Jaki plan? (...)

– Popatrz na to – Wyjąłem z lodówki paczkę sera. – Wy, krwiopijcy, wyprodukowaliście ser.(...)

– No i co z tego? Ser jak ser. Żółty. Może wy [komuniści] takiego nie macie?

– Mamy. Tu chodzi głównie o opakowanie. Widzisz. Każdy plasterek jest osobno owinięty w folię.(...)

– Co chcesz przez to powiedzieć?

– Robotnik, który na odpakowanie plasterka sera zużywa minutę, nigdy nie będzie miał wystarczająco dużo czasu, by zorganizować rewolucję.

Wdrapałem się na niewielką wysepkę żwiru i uwaliłem w stos wodorostów. Przymknąłem oczy. Byłem daleko, daleko stąd, może w dolinie Muminków. Było mi zupełnie dobrze i ciepło, ale nie miałem ze sobą panny Migotki.

Posiadłość prywatna

poborcom podatków wstęp wzbroniony!

Uwaga tubylcy, Indianie i inni kolorowi!

Jeśli pojawicie się tu w nocy,

znajdziecie się na liście do odstrzału,

a waszym mięsem zostaną nakarmione wściekłe psy.

Zostaliście ostrzeżeni!

Nie przekraczaj tej granicy.

Jeśli swoje życie masz w pogardzie,

To pamiętaj o swojej rodzinie.

Wstawaj, zalkoholowaciały narkomanie!

Obserwator nigdy nie doświadcza tej samej kultury, co obserwowany.