James Clavell

Ale szczęście to nie hazard, to ciężka praca, planowanie, a poza tym coś jeszcze. A jeżeli już hazard, to wykalkulowany.

Mów o sobie po trochu za każdym razem, kiedy masz na to ochotę. To, kim lub czym jesteś jest twoją prywatną sprawą, chyba że pragniesz podzielić się tym ze swoim przyjacielem. A przyjaciel nigdy nie pyta. Albo zwierzasz się z własnej, nieprzymuszonej woli, albo wcale.

Giną najczęściej durnie.

Łatwo jest podobać się mężczyźnie. Jeżeli jest się kobietą. I jeśli nie wstydzi się tego, że się nią jest.

– A dlaczego Hawkins oddał psa Dinowi? – spytał Marlowe.

– Bo Dino jest weterynarzem.

– Aha, teraz rozumiem.

– Jakim znowu weterynarzem – wtrącił się Brough. – Przecież to jest marynarz.

Król wzruszył ramionami.

– No więc dziś dla odmiany był weterynarzem. Przestań się czepiać!

Bywają chwile, gdy zaczynam wierzyć, że ludzie to po prostu głupcy.

Mężczyźni bez kobiet to okrutny żart.

Japończycy czasem zachowują się jak dzieci, ale mają cala i siłę dorosłych. Po prostu patrzą na świat oczami dziecka.

Buty to coś, z czego nigdy nie chciałem zrezygnować. Mężczyzna musi mieć buty.

Anglicy są powolni, ale za to niezawodni.

– Dobrze, ale czy mogę przedtem spytać cię o jedno?

– Tak.

– Czemu służy ta miska klozetowa? Nie widzę przy niej żadnych rur.

– Nie służy niczemu ponad to, że bawi mnie przyglądanie się twarzom mych gości, gdy myślą: „Co za bezsens przyozdabiać sobie w taki sposób dom”.

Mówienie od czasu do czasu do samego siebie było w obozie rzeczą normalną. Lekarze wciąż powtarzali, że lepiej wyrzucić z siebie, co komu leży na sercu, niż milczeć, dławiąc się myślami, bo to kończy się obłędem. W dzień zazwyczaj było jeszcze znośnie. Mogłeś nie myśleć o dawnym życiu, o jego podstawowej treści – o jedzeniu, kobietach, domu, jedzeniu, o jedzeniu, kobietach, jedzeniu. Za to noc była niebezpieczna. Bo nocą zaczynałeś marzyć. Marzyć o jedzeniu i kobietach.