{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka/nie-da-sie",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka/nie-da-sie.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka/nie-da-sie.md",
  "id": "cf0cbd2b-8c83-420d-a8ad-1c79f3233898",
  "slug": "nie-da-sie",
  "text": "Nie da się tego uniknąć i nie da się tego wyjaśnić. Kiedy kochanek odchodzi, można wypłakać wszystkie łzy, a on nie wróci. Odszedł na zawsze, zabierając ze sobą swoje zrujnowane marzenia, zmiażdżone na pył, i zostawiając po sobie duszę, samotną.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Zhou Weihui",
    "slug": "zhou-weihui",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui"
  },
  "book": {
    "title": "Szanghajska kochanka",
    "slug": "szanghajska-kochanka",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "samotność",
      "slug": "samotnosc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
    },
    {
      "name": "rozstanie",
      "slug": "rozstanie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
    },
    {
      "name": "płacz",
      "slug": "placz",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/placz"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zhou_Weihui#Szanghajska_kochanka",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:54:37",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "c1ae004d-d45f-4342-97c4-60113f0adcc6",
      "slug": "to-strach-przed",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka/to-strach-przed",
      "text": "To strach przed samotnością uczy nas miłości.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        },
        {
          "name": "samotność",
          "slug": "samotnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zhou_Weihui#Szanghajska_kochanka",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:37"
    },
    {
      "id": "ad9d54d5-35d6-4bba-89ec-c83244719701",
      "slug": "nieznana-czesc-zycia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka/nieznana-czesc-zycia",
      "text": "Nieznana część życia jest tą, dla której warto żyć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "sens życia",
          "slug": "sens-zycia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia"
        },
        {
          "name": "niepewność",
          "slug": "niepewnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/niepewnosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zhou_Weihui#Szanghajska_kochanka",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:37"
    },
    {
      "id": "95e27613-505e-43b5-879c-442267dec47c",
      "slug": "milosc-toruje-sobie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka/milosc-toruje-sobie",
      "text": "Miłość toruje sobie drogę przez ucho, a dopiero potem dosięga serca.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "słowa",
          "slug": "slowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zhou_Weihui#Szanghajska_kochanka",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:37"
    }
  ]
}