{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Orlando",
  "slug": "orlando",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando.md",
  "author": {
    "name": "Virginia Woolf",
    "slug": "virginia-woolf",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/virginia-woolf/orlando_978-83-6836-745-4.jpg",
  "quotes_count": 45,
  "quotes": [
    {
      "id": "fdf9496d-33e7-4948-91a7-c79b3521fc47",
      "slug": "tylko-w-to-czego",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/tylko-w-to-czego",
      "text": "Tylko w to, czego się nie widzi, można bez reszty uwierzyć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wiara",
          "slug": "wiara",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiara"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:05"
    },
    {
      "id": "b55b8849-b285-4567-b9f4-82c34580e181",
      "slug": "piszemy-nie-palcami",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/piszemy-nie-palcami",
      "text": "Piszemy nie palcami, lecz całą swą osobą.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:05"
    },
    {
      "id": "72abfeae-5b3d-4f19-add8-109c2b680ac1",
      "slug": "niebiosa-milosciwie-postanowily",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/niebiosa-milosciwie-postanowily",
      "text": "Niebiosa miłościwie postanowiły, że tajemnice wszystkich serc pozostaną w ukryciu, wobec czego trawieni jesteśmy wieczni pokusą, by podejrzewać coś, co być może nie istnieje.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "tajemnica",
          "slug": "tajemnica",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tajemnica"
        },
        {
          "name": "podejrzliwość",
          "slug": "podejrzliwosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podejrzliwosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:05"
    },
    {
      "id": "60f946f3-2f8a-478a-8973-18125de933c7",
      "slug": "staje-sie-dorosla-rzekla",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/staje-sie-dorosla-rzekla",
      "text": "– Staję się dorosła – rzekła, biorąc nareszcie swą świecę. – Tracę pewne złudzenia – powiedziała, zamykając modlitewnik królowej Marii – może, by zyskać inne.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "złudzenia",
          "slug": "zludzenia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia"
        },
        {
          "name": "dojrzewanie",
          "slug": "dojrzewanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dojrzewanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:05"
    },
    {
      "id": "117df925-4744-4467-bf50-558572e8816a",
      "slug": "samotnosc-bardziej-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/samotnosc-bardziej-sie",
      "text": "Samotność bardziej się uwidacznia, gdy dopiero co odszedł zalotnik.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samotność",
          "slug": "samotnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
        },
        {
          "name": "rozstanie",
          "slug": "rozstanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:05"
    },
    {
      "id": "f6c132d8-93d6-4545-a072-c86fe9c321ff",
      "slug": "czas-ciazy-ludziom",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/czas-ciazy-ludziom",
      "text": "Czas ciąży ludziom swym nadmiarem.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        },
        {
          "name": "nuda",
          "slug": "nuda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nuda"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:04"
    },
    {
      "id": "e7e8c04e-5760-4804-b4ab-67dd7a34aaee",
      "slug": "myslenie-i-zycie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/myslenie-i-zycie",
      "text": "Myślenie i życie są jak przeciwległe bieguny.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:04"
    },
    {
      "id": "da0d5eb1-757a-464e-8985-1697b82b5818",
      "slug": "kazda-tajemnica-duszy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/kazda-tajemnica-duszy",
      "text": "Każda tajemnica duszy pisarza, każde doświadczenie jego życia, każdy przymiot jego umysłu zapisane są wielkimi literami w jego dziełach, a przecież jakoś ciągle nam potrzeba egzegezy krytyków i badań żywotopisów.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "krytyka",
          "slug": "krytyka",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/krytyka"
        },
        {
          "name": "pisarze",
          "slug": "pisarze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisarze"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:04"
    },
    {
      "id": "779017ef-e6f7-4bcd-a0ca-2fa1e5f9a39a",
      "slug": "geniusz-przypomina-raczej",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/geniusz-przypomina-raczej",
      "text": "Geniusz przypomina raczej w swym działaniu latarnię morską, która posyła jeden promień, po czym na czas jakiś gaśnie, tyle że geniusz objawia się bardziej kapryśnie i może raz po raz zabłysnąć sześcioma czy siedmioma promieniami (…) a potem zapaść w ciemność na cały rok bądź na zawsze. Kierować się zatem jego promieniami jest niemożebne, a kiedy najdzie ich mrok, ludzie obdarzeni geniuszem w niczym się nie różnią od innych.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "geniusz",
          "slug": "geniusz",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/geniusz"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:04"
    },
    {
      "id": "4c2fe94b-9578-43a0-876f-01ce8e94a3c9",
      "slug": "intelekt-choc-boski",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/intelekt-choc-boski",
      "text": "Intelekt, choć boski i wszelkiego uwielbienia godny, ma zwyczaj gnieździć się w najnędzniejszej powłoce i połykać inne ludzkie cnoty.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "inteligencja",
          "slug": "inteligencja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/inteligencja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:04"
    },
    {
      "id": "43f7743e-f64a-45f2-8298-0cfbd9a1f76e",
      "slug": "czy-to-malzenstwo",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/czy-to-malzenstwo",
      "text": "Czy to małżeństwo, jeżeli małżonek jest w jej guście? Czy to małżeństwo, jeżeli i inni są w jej guście? I nareszcie, czy to małżeństwo, jeżeli nadal najbardziej ze wszystkiego pragnęła pisać poezję?",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "małżeństwo",
          "slug": "malzenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/malzenstwo"
        },
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:04"
    },
    {
      "id": "3dd663bf-10ca-4557-ac39-73e318c14c37",
      "slug": "gdy-tylko-utracimy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/gdy-tylko-utracimy",
      "text": "Gdy tylko utracimy wiarę w obcowanie z bliźnimi, jakaś przypadkowa konfiguracja stodół i drzew czy też stóg siana i furmanka ukazują nam tak doskonały symbol nieosiągalnego, że wznawiamy swe dążenia.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "nadzieja",
          "slug": "nadzieja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nadzieja"
        },
        {
          "name": "symbole",
          "slug": "symbole",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/symbole"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:04"
    },
    {
      "id": "5e2aa53e-46a8-41ed-baaa-eb02d76fffc9",
      "slug": "czyz-istnieje-bowiem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/czyz-istnieje-bowiem",
      "text": "Czyż istnieje bowiem coś bardziej przerażającego, niż zdać sobie sprawę, że mamy chwilę teraźniejszą? To że potrafimy w ogóle przeżyć ten wstrząs, zawdzięczamy wyłącznie temu, iż z jednej strony chroni nas przeszłość, a z drugiej przyszłość.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 217,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        },
        {
          "name": "chwila obecna",
          "slug": "chwila-obecna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chwila-obecna"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T20:02:26"
    },
    {
      "id": "bafd825a-a86a-435d-a0f8-59df15549055",
      "slug": "odniosla-wrazenie-ze-dali",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/odniosla-wrazenie-ze-dali",
      "text": "[...] odniosła wrażenie [...] że dali jej odczuć, a było to odczucie arcyniemiłe, iż nigdy, przenigdy nie należy mówić, co się myśli.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 207,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szczerość",
          "slug": "szczerosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczerosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T20:02:18"
    },
    {
      "id": "c8f9f726-d5e2-4ea1-aec8-f4e8a10b1ef7",
      "slug": "tylko-czlowiek-posiada",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/tylko-czlowiek-posiada",
      "text": "Tylko człowiek posiada dar mowy. Człowiek stał się niezbędny.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 198,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "człowiek",
          "slug": "czlowiek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek"
        },
        {
          "name": "słowa",
          "slug": "slowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T20:02:14"
    },
    {
      "id": "bb01787f-9e5e-4336-bdeb-99148753f540",
      "slug": "gdybym-umarla-byloby",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/gdybym-umarla-byloby",
      "text": "Gdybym umarła, byłoby to dla świata obojętne!",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 197,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "obojętność",
          "slug": "obojetnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/obojetnosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T19:23:33"
    },
    {
      "id": "cba4404e-2f08-412a-9f12-9ee64f9cc929",
      "slug": "trzeba-pamietac-ze-kiedy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/trzeba-pamietac-ze-kiedy",
      "text": "[...] trzeba pamiętać, że kiedy mieszają się w naszych oczach takie kolory jak żółty i niebieski, ich pigment może osiąść na naszych myślach [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 189,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        },
        {
          "name": "kolory",
          "slug": "kolory",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kolory"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T19:23:27"
    },
    {
      "id": "09dda1ab-3b43-474c-b525-dcb59e421e1c",
      "slug": "najbardziej-poetyckie-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/najbardziej-poetyckie-jest",
      "text": "[...] najbardziej poetyckie jest właśnie to, co nie może być spisane.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 184,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "poezja",
          "slug": "poezja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poezja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T19:23:24"
    },
    {
      "id": "74da381b-2c4c-4b57-9f49-559f6e6cd924",
      "slug": "ach-przez-wiele",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/ach-przez-wiele",
      "text": "Ach! [...] Przez wiele stuleci szukałam szczęścia, i nie znalazłam go, szukałam sławy, i ominęła mnie, szukałam miłości, i jej nie zaznałam. Życie i jego sąsiadka, śmierć, są lepsze. Znałam wielu mężczyzn i wiele kobiet [...] lecz nikogo nie rozumiałam.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 181,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "szczęście",
          "slug": "szczescie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
        },
        {
          "name": "sława",
          "slug": "slawa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slawa"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T19:21:23"
    },
    {
      "id": "7248d942-01a8-45ec-ad64-ef1048754ba4",
      "slug": "wydaje-sie-bowiem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/wydaje-sie-bowiem",
      "text": "Wydaje się bowiem [...] że piszemy nie palcami, lecz całą swą osobą. Nerw, który zawiaduje piórem, okręca się wokół każdego włókna naszej istoty, przewleka przez serce, przenika wątrobę.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 177,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T18:59:19"
    },
    {
      "id": "760304f4-f962-42e7-9b44-cb9b24556c39",
      "slug": "iluzje-sa-najcenniejszymi",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/iluzje-sa-najcenniejszymi",
      "text": "[...] iluzje są najcenniejszymi i najniezbędniejszymi ze wszystkich rzeczy, a osoby, które je stwarzają, należą do największych dobroczyńców świata [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 145,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "złudzenia",
          "slug": "zludzenia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:46:54"
    },
    {
      "id": "67ea5dc1-f809-4f5e-bf1c-480a42af7bfa",
      "slug": "czesto-zatem-gdzie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/czesto-zatem-gdzie",
      "text": "Często zatem, gdzie umysł jest największy, tam serce, zmysły, wielkoduszność, miłość, wyrozumienie, życzliwość i cała reszta ledwie mają czym oddychać.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 155,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        },
        {
          "name": "emocje",
          "slug": "emocje",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/emocje"
        },
        {
          "name": "inteligencja",
          "slug": "inteligencja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/inteligencja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:45:01"
    },
    {
      "id": "d912af42-4b6d-41fa-8dea-e6b47094ca41",
      "slug": "geniusz-przypomina-w-swym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/geniusz-przypomina-w-swym",
      "text": "Geniusz przypomina [...] w swym działaniu latarnię morską, która posyła jeden promień, po czym na czas jakiś gaśnie, tyle że geniusz objawia się bardziej kapryśnie i może raz po raz zabłysnąć sześcioma czy siedmioma promieniami [...], a potem zapaść w ciemność na cały rok bądź na zawsze. Kierować się zatem jego promieniami jest niemożebne, a kiedy najdzie ich mrok, ludzie obdarzeni geniuszem w niczym nie różnią się od innych.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 150,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "talent",
          "slug": "talent",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/talent"
        },
        {
          "name": "geniusz",
          "slug": "geniusz",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/geniusz"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:44:06"
    },
    {
      "id": "5920d3da-ef44-496d-9820-49b016a16424",
      "slug": "swiatlo-prawdy-spada",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/swiatlo-prawdy-spada",
      "text": "Światło prawdy spada na nas z bezlitosną szczerością, w świetle prawdy obojgu nam diabelsko nie do twarzy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 150,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "prawda",
          "slug": "prawda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawda"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:43:54"
    },
    {
      "id": "a91e660c-c74d-4b98-9f71-5d68c696b151",
      "slug": "iluzje-sa-tym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/iluzje-sa-tym",
      "text": "Iluzje są tym dla duszy, czym atmosfera dla planety.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 147,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "złudzenia",
          "slug": "zludzenia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia"
        },
        {
          "name": "dusza",
          "slug": "dusza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dusza"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:43:50"
    },
    {
      "id": "04e04832-a899-4bf3-b11a-1d66e4c70d01",
      "slug": "poeta-to-atlantyk",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/poeta-to-atlantyk",
      "text": "Poeta to Atlantyk i lew w jednym. Gdy ten pierwszy nas pochłania, drugi nas pożera. Jeśli ujdziemy kłom, nie ujdziemy falom. Człowiek, który potrafi druzgotać iluzje, jest zarazem bestią i powodzią.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 147,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "poezja",
          "slug": "poezja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poezja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:43:46"
    },
    {
      "id": "862fc649-dd87-4f8a-a3de-88e5c055011b",
      "slug": "skoro-iluzje-slyna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/skoro-iluzje-slyna",
      "text": "[...] skoro [...] iluzje słyną z tego, że pryskają w zderzeniu z rzeczywistością, tam gdzie rządzi iluzja, nie może zaistnieć prawdziwe szczęście, prawdziwy dowcip, prawdziwa mądrość [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 145,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szczęście",
          "slug": "szczescie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
        },
        {
          "name": "złudzenia",
          "slug": "zludzenia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:43:35"
    },
    {
      "id": "e5e480a5-1327-4a9c-a2d7-d6eda886607d",
      "slug": "mezczyzna-patrzy-swiatu",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/mezczyzna-patrzy-swiatu",
      "text": "Mężczyzna patrzy światu prosto w twarz, jakby świat ten został stworzony ku jego potrzebom i urobiony ku jego upodobaniom. Kobieta zerka na świat z ukosa, pytająco, a nawet podejrzliwie. Gdyby nosili te same stroje, możliwe że i spojrzenie na świat mieliby to samo.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 136,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "kobiety",
          "slug": "kobiety",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kobiety"
        },
        {
          "name": "mężczyźni",
          "slug": "mezczyzni",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mezczyzni"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:43:18"
    },
    {
      "id": "13ed071e-7849-4fb8-86dc-6a757d82dc62",
      "slug": "wiele-swiadczy-o-slusznosci",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/wiele-swiadczy-o-slusznosci",
      "text": "Wiele [...] świadczy o słuszności poglądu, że to stroje noszą nas, a nie odwrotnie - choć każemy im przybrać kształt ramienia czy piersi, one kształtują nasze serca, nasze mózgi, nasze języki wedle swego upodobania.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 136,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "tożsamość",
          "slug": "tozsamosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tozsamosc"
        },
        {
          "name": "moda",
          "slug": "moda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/moda"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:43:05"
    },
    {
      "id": "d7f0873d-4c81-48e8-a3ec-eaa979088bc5",
      "slug": "staje-sie-dorosla",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/staje-sie-dorosla",
      "text": "Staję się dorosła [...]. Tracę złudzenia, być może, by zyskać inne.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 127,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "złudzenia",
          "slug": "zludzenia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia"
        },
        {
          "name": "dojrzewanie",
          "slug": "dojrzewanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dojrzewanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:42:37"
    },
    {
      "id": "f9409cb8-0c94-45c5-b3d8-22db2fc9b869",
      "slug": "trudno-wszakze-o-bezczelniejsza",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/trudno-wszakze-o-bezczelniejsza",
      "text": "Trudno wszakże o bezczelniejszą, choć zarazem powszechniejszą supozycję, aniżeli ta, iż nie ma innych bogów prócz jednego i nie ma innych religii prócz naszej.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 125,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "religia",
          "slug": "religia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/religia"
        },
        {
          "name": "tolerancja",
          "slug": "tolerancja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tolerancja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T15:42:35"
    },
    {
      "id": "4519ad17-978a-41eb-8e64-4c120dee5ec3",
      "slug": "nieme-stworzenia-jak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/nieme-stworzenia-jak",
      "text": "[...] nieme stworzenia, jak dobrze wiadomo, są znacznie lepszymi sędziami tożsamości i charakteru niźli my sami.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 123,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "charakter",
          "slug": "charakter",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/charakter"
        },
        {
          "name": "zwierzęta",
          "slug": "zwierzeta",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zwierzeta"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T14:10:25"
    },
    {
      "id": "98cf4e65-04ca-4791-996d-4ac62e23f0b1",
      "slug": "serce-czlowieka-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/serce-czlowieka-nie",
      "text": "Serce człowieka nie zna silniejszej namiętności niż żądza nakłonienia innych do własnych przekonań.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 108,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "namiętność",
          "slug": "namietnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/namietnosc"
        },
        {
          "name": "perswazja",
          "slug": "perswazja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/perswazja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-22T10:42:44"
    },
    {
      "id": "bbf7165e-70a2-4842-b90e-083a1d09d9ef",
      "slug": "w-trakcie-tworzenia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/w-trakcie-tworzenia",
      "text": "[...] w trakcie tworzenia wiersz zmierza ku unicestwieniu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 82,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "poezja",
          "slug": "poezja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poezja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T21:44:01"
    },
    {
      "id": "a5966ae0-ad0a-4e88-abb5-7a6e4e77d7ad",
      "slug": "lepiej-byc-nieznanym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/lepiej-byc-nieznanym",
      "text": "Lepiej być nieznanym i pozostawić po sobie kamienny łuk, piwniczkę, mur, na którym dojrzewają brzoskwinie, aniżeli spłonąć jak meteor, nie pozostawiając ani pyłka.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 77,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "sława",
          "slug": "slawa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slawa"
        },
        {
          "name": "anonimowość",
          "slug": "anonimowosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/anonimowosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T21:41:53"
    },
    {
      "id": "c230d690-b717-446a-aed7-56922abcdb9c",
      "slug": "czlowieka-zapomnianego-mrok",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/czlowieka-zapomnianego-mrok",
      "text": "Człowieka zapomnianego mrok miłosiernie pogrąża w swych odmętach. Nikt nie wie, dokąd człowiek ten zmierza lub skąd przybywa. Może poszukiwać prawdy i ją wypowiedzieć, tylko on jest wolny, tylko on jest prawdomówny, tylko on jest ze sobą w zgodzie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 76,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wolność",
          "slug": "wolnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wolnosc"
        },
        {
          "name": "zapominanie",
          "slug": "zapominanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie"
        },
        {
          "name": "anonimowość",
          "slug": "anonimowosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/anonimowosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T21:41:43"
    },
    {
      "id": "dbffb25c-89dd-4ba4-bef3-5c5305bfae84",
      "slug": "podczas-gdy-slawa",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/podczas-gdy-slawa",
      "text": "[...] podczas gdy sława ogranicza oraz stawia przeszkody, zapomnienie spowija człowieka jak mgła. Zapomnienie jest mroczne, szczodre i swobodne, zapomnienie pozwala umysłowi bez przeszkód podążać swą drogą.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 76,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zapominanie",
          "slug": "zapominanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie"
        },
        {
          "name": "sława",
          "slug": "slawa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slawa"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T21:37:37"
    },
    {
      "id": "ce5b1909-ee68-4e72-a027-d1565ac15522",
      "slug": "pamiec-jest-szwaczka",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/pamiec-jest-szwaczka",
      "text": "Pamięć jest szwaczką, i to kapryśną. Pamięć śmiga igłą w górę i w dół, w lewo i w prawo, to rzadszym, to gęściejszym ściegiem. Nie wiemy, które wspomnienie czeka następne w kolejce, które stoi za nim.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 57,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pamięć",
          "slug": "pamiec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T21:37:16"
    },
    {
      "id": "490ebb01-1a28-4da5-92bd-0cde9c5eb0b3",
      "slug": "natura-splatala-nam",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/natura-splatala-nam",
      "text": "Natura [...] spłatała nam tyle płochych figli, urabiając nas nierównomiernie z gliny i brylantów, z tęczy i granitu [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 56,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "człowiek",
          "slug": "czlowiek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T21:24:34"
    },
    {
      "id": "67c4a444-5538-4fa0-ba0d-0f752f44bc65",
      "slug": "czy-tak-jestesmy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/czy-tak-jestesmy",
      "text": "Czy tak jesteśmy stworzeni, iż śmierć musimy przyjmować w codziennych małych dawkach, gdyż w przeciwnym razie życie stałoby się nieznośne?",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 49,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T20:43:11"
    },
    {
      "id": "31f968fc-79d2-4ea5-a668-a6b49608c9d5",
      "slug": "skad-mozna-byc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/skad-mozna-byc",
      "text": "[...] skąd można być pewnym, że wściekłość nie maluje takich obrazów, których człowiek najbardziej obawia się ujrzeć [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 37,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        },
        {
          "name": "gniew",
          "slug": "gniew",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/gniew"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T20:42:07"
    },
    {
      "id": "9d54fed6-5324-44a0-b9c1-d2436aa40a94",
      "slug": "bowiem-slusznosc-ma-filozof",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/bowiem-slusznosc-ma-filozof",
      "text": "Bowiem słuszność ma filozof, który mówi, że granica między szczęściem a melancholią nie grubsza jest aniżeli ostrze noża.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 33,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szczęście",
          "slug": "szczescie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
        },
        {
          "name": "smutek",
          "slug": "smutek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smutek"
        },
        {
          "name": "melancholia",
          "slug": "melancholia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/melancholia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T19:43:45"
    },
    {
      "id": "a6067946-d142-4dab-b529-f9f0293c9f15",
      "slug": "rozkoszowal-sie-poczuciem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/rozkoszowal-sie-poczuciem",
      "text": "[...] rozkoszował się poczuciem, że jest zawsze i zawsze i zawsze sam.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 12,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samotność",
          "slug": "samotnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T19:43:39"
    },
    {
      "id": "d163530b-9667-44a7-90f9-0e7ab2e86580",
      "slug": "natura-i-pisanie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/natura-i-pisanie",
      "text": "Natura i pisanie zdają się żywić do siebie wrodzone anse; poznać je ze sobą, a rozszarpią się na strzępy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 12,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        },
        {
          "name": "przyroda",
          "slug": "przyroda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyroda"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T19:43:19"
    },
    {
      "id": "dac51b07-b082-4c81-afca-74e0143e68eb",
      "slug": "zielen-w-naturze",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/zielen-w-naturze",
      "text": "Zieleń w naturze to jedna sprawa, zieleń w poezji - inna.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 12,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przyroda",
          "slug": "przyroda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyroda"
        },
        {
          "name": "poezja",
          "slug": "poezja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poezja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-21T19:43:03"
    }
  ]
}