{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Czarnoksiężnik z Archipelagu. Powieść graficzna",
  "slug": "czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna.md",
  "author": {
    "name": "Ursula K. Le Guin",
    "slug": "ursula-k-le-guin",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna_978-83-8391-318-6-af97286a.jpg",
  "quotes_count": 12,
  "quotes": [
    {
      "id": "fe7d2fc8-d485-4179-ac77-6c71e77f9c60",
      "slug": "myslales-bedac-chlopcem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/myslales-bedac-chlopcem",
      "text": "Myślałeś, będąc chłopcem, że mag to ktoś, kto potrafi uczynić wszystko. Tak i ja niegdyś myślałem. Tak myśleliśmy wszyscy. A prawda jest taka, że im bardziej rośnie prawdziwa moc człowieka, im bardziej poszerza się jego wiedza, tym bardziej zwęża się droga, którą może on kroczyć; aż wreszcie niczego już nie wybiera, lecz czyni tylko i wyłącznie to, co musi czynić…",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "władza",
          "slug": "wladza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza"
        },
        {
          "name": "wiedza",
          "slug": "wiedza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiedza"
        },
        {
          "name": "obowiązek",
          "slug": "obowiazek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/obowiazek"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ursula_K._Le_Guin#Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "e260ec20-ed68-4d0d-86c6-791046d2ea29",
      "slug": "gdy-poznasz-czworolistek",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/gdy-poznasz-czworolistek",
      "text": "Gdy poznasz czworolistek we wszystkich porach roku, jego korzeń, liść i kwiat, gdy poznasz go po wyglądzie, zapachu i nasieniu, wtedy będziesz mógł nauczyć się jego prawdziwego imienia, bo będziesz znał jego istotę: a to więcej niż pożytek.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "słowa",
          "slug": "slowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa"
        },
        {
          "name": "wiedza",
          "slug": "wiedza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiedza"
        },
        {
          "name": "cierpliwość",
          "slug": "cierpliwosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpliwosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ursula_K._Le_Guin#Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "dd05166f-d50e-4284-a275-b8904783a65a",
      "slug": "czy-nigdy-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/czy-nigdy-nie",
      "text": "Czy nigdy nie pomyślałeś, że tak jak cień musi otaczać światło, tak samo niebezpieczeństwo musi otaczać czarodziejską moc? Te czary to nie gra, w która się bawimy dla przyjemności albo własnej chwały. Pomyśl o tym: o tym, że każde słowo, każde działanie naszej sztuki wypowiadamy i wprowadzamy w ruch na korzyść albo dobra, albo zła. Zanim przemówisz albo uczynisz cokolwiek, musisz znać cenę, jaką trzeba zapłacić!",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "odpowiedzialność",
          "slug": "odpowiedzialnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odpowiedzialnosc"
        },
        {
          "name": "konsekwencje decyzji",
          "slug": "konsekwencje-decyzji",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konsekwencje-decyzji"
        },
        {
          "name": "magia",
          "slug": "magia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/magia"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "d6b937e5-20c5-437c-b2b2-6be50c1b3aad",
      "slug": "wiedzial-teraz-i-trudna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/wiedzial-teraz-i-trudna",
      "text": "Wiedział teraz – i trudna to była wiedza – że jego zadanie nie polegało na tym, aby przekreślić to, co uczynił, lecz na tym, aby skończył, co zaczął.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "odpowiedzialność",
          "slug": "odpowiedzialnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odpowiedzialnosc"
        },
        {
          "name": "konsekwencje decyzji",
          "slug": "konsekwencje-decyzji",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konsekwencje-decyzji"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ursula_K._Le_Guin#Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "bdd1c6d8-7adf-4f2a-8afb-846390b8f98b",
      "slug": "zla-droga-moze",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/zla-droga-moze",
      "text": "Zła droga może w końcu prowadzić do dobrego celu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "błędy",
          "slug": "bledy",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bledy"
        },
        {
          "name": "cel",
          "slug": "cel",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "8d6d9cda-95fc-4145-a0d2-67d9e42a5ef4",
      "slug": "aby-slyszec-nalezy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/aby-slyszec-nalezy",
      "text": "Aby słyszeć, należy milczeć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "milczenie",
          "slug": "milczenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milczenie"
        },
        {
          "name": "rozmowa",
          "slug": "rozmowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozmowa"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ursula_K._Le_Guin#Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "8599f2cc-907b-43a2-91f7-8d33d8b18b7b",
      "slug": "tylko-w-milczeniu",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/tylko-w-milczeniu",
      "text": "Tylko w milczeniu słowo,\n\ntylko w ciemności światło,\n\ntylko w umieraniu życie:\n\nna pustym niebie\n\njasny jest lot sokoła.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "milczenie",
          "slug": "milczenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milczenie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ziemiomorze#Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "6dfc9786-5a74-4889-a0bb-9461982d898c",
      "slug": "nawet-glupstwo-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/nawet-glupstwo-jest",
      "text": "Nawet głupstwo jest niebezpieczne w rękach głupca.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "głupota",
          "slug": "glupota",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/glupota"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ziemiomorze#Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "40bc43cf-afc3-4710-a3c1-a7a57b0b589b",
      "slug": "zapalic-swiece-znaczy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/zapalic-swiece-znaczy",
      "text": "Zapalić świecę znaczy rzucić cień...",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "konsekwencje decyzji",
          "slug": "konsekwencje-decyzji",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konsekwencje-decyzji"
        },
        {
          "name": "ciemność",
          "slug": "ciemnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ciemnosc"
        },
        {
          "name": "światło",
          "slug": "swiatlo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/swiatlo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ziemiomorze#Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "1e821b71-b1b1-4a50-9bdb-36e6d1d3e0f7",
      "slug": "mag-potrafi-panowac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/mag-potrafi-panowac",
      "text": "Mag potrafi panować tylko nad tym, co jest w jego pobliżu, co potrafi nazwać dokładnie i całkowicie. I tak jest dobrze. Gdyby tak nie było, nikczemność kogoś potężnego albo szalonego mędrca już dawno temu mogłyby usiłować zmienić to, czego zmienić się nie da i Równowaga zostałaby zachwiana.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "władza",
          "slug": "wladza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza"
        },
        {
          "name": "magia",
          "slug": "magia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/magia"
        },
        {
          "name": "granice",
          "slug": "granice",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/granice"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "18f51d5d-3043-43e6-957a-4571d697cbcd",
      "slug": "madrzy-nie-musza",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/madrzy-nie-musza",
      "text": "Mądrzy nie muszą pytać, głupiec pyta na próżno.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "głupota",
          "slug": "glupota",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/glupota"
        },
        {
          "name": "mądrość",
          "slug": "madrosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/madrosc"
        },
        {
          "name": "zadawanie pytań",
          "slug": "zadawanie-pytan",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zadawanie-pytan"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    },
    {
      "id": "07e2fa7d-7381-4de4-b7af-7e958d3d0db0",
      "slug": "widzial-ze-w-tym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ursula-k-le-guin/czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/widzial-ze-w-tym",
      "text": "Widział, że w tym nudnym i niezgłębionym przedmiocie, polegającym na uczeniu się prawdziwych imion każdego miejsca, rzeczy i stworzenia, moc, której pragnął, leży jak klejnot na wyschniętej studni. Albowiem magia zawiera się w tym właśnie, w prawdziwym nazywaniu rzeczy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "słowa",
          "slug": "slowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa"
        },
        {
          "name": "wiedza",
          "slug": "wiedza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiedza"
        },
        {
          "name": "magia",
          "slug": "magia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/magia"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Archipelagu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:55"
    }
  ]
}