{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/rownoumagicznienie/jednym-z-powodow",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/rownoumagicznienie/jednym-z-powodow.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/rownoumagicznienie/jednym-z-powodow.md",
  "id": "8f2c041d-19f9-494f-b036-9da66025eaf2",
  "slug": "jednym-z-powodow",
  "text": "Jednym z powodów tej krzątaniny był fakt, że (…) ludzie woleli robić pieniądze bez żadnej pracy. A że Dysk nie poznał jeszcze przemysłu muzycznego, zmuszeni byli wykorzystywać starsze, tradycyjne formy bandytyzmu.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Terry Pratchett",
    "slug": "terry-pratchett",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett"
  },
  "book": {
    "title": "Równoumagicznienie",
    "slug": "rownoumagicznienie",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/rownoumagicznienie"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": {
    "language": "en",
    "text": "One reason for the bustle was that over large parts of the continent other people preferred to make money without working at all, and since the Disc had yet to develop a music recording industry they were forced to fall back on older, more traditional forms of banditry."
  },
  "other_languages": [
    {
      "language": "en",
      "url": "https://www.leafyquotes.com/terry-pratchett/equal-rites/one-reason-for"
    }
  ],
  "topics": [
    {
      "name": "pieniądze",
      "slug": "pieniadze",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pieniadze"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/R%C3%B3wnoumagicznienie",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:46:46",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "fa1913be-3c70-4242-bbbc-3765f67373f2",
      "slug": "jest-faktem-znanym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/rownoumagicznienie/jest-faktem-znanym",
      "text": "Jest faktem znanym we wszystkich wszechświatach, że niezależnie od doboru farb, instytucjonalna dekoracja zawsze kończy się na kolorach flegmowej zieleni, niedostrzegalnego brązu, nikotynowej żółci albo chirurgicznego różu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "biurokracja",
          "slug": "biurokracja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/biurokracja"
        },
        {
          "name": "kolory",
          "slug": "kolory",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kolory"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/R%C3%B3wnoumagicznienie",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:46"
    },
    {
      "id": "e6184dbe-d712-4463-bd96-f53ef56c82c9",
      "slug": "to-byl-ten",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/rownoumagicznienie/to-byl-ten",
      "text": "(…) to był ten sam ton, tylko wyrafinowany, stężony, wyostrzony kawałeczkami korundu; ton rozkazu, który nawet trupa postawiłby na baczność i przeprowadził przez połowę cmentarza, zanim ten przypomniałby sobie, że jest martwy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "władza",
          "slug": "wladza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza"
        },
        {
          "name": "posłuszeństwo",
          "slug": "posluszenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/posluszenstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/R%C3%B3wnoumagicznienie",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:46"
    },
    {
      "id": "bb7f944e-a330-4310-88c6-65ec1b92235c",
      "slug": "zbyt-pozno-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/rownoumagicznienie/zbyt-pozno-sie",
      "text": "Zbyt późno się nauczyła, że świadomość określa byt.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/R%C3%B3wnoumagicznienie",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:46"
    }
  ]
}