{ "type": "topic", "site": { "name": "Zielone Cytaty", "language": "pl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie", "heading": "Cytaty o rozstaniu", "json": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie.json", "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie.md", "quotes_count": 104, "authors_count": 75, "parent": { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie", "heading": "Cytaty o relacjach międzyludzkich" }, "children": [ { "name": "pożegnanie", "slug": "pozegnanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie", "heading": "Cytaty o pożegnaniu" }, { "name": "porzucenie", "slug": "porzucenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/porzucenie", "heading": "Cytaty o porzuceniu" } ], "quotes": [ { "id": "1bac9460-f991-49a7-afb2-293c14519150", "slug": "kiedysmy-sie-rozstali", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar/gra-w-klasy/kiedysmy-sie-rozstali", "text": "Kiedyśmy się rozstali, byliśmy jak dwoje dzieci, które gwałtownie zaprzyjaźniły się na jakichś imieninach i teraz patrzą na siebie, podczas gdy rodzice odciągają je za ręce, i jest w tym jakiś słodki ból i jakaś nadzieja, i już się wie, że jedno ma na imię Tony, a drugie Lulu, i to wystarcza, żeby serduszko było jak poziomka i...", "language": "pl", "author": { "name": "Julio Cortázar", "slug": "julio-cortazar", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar" }, "book": { "title": "Gra w klasy", "slug": "gra-w-klasy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar/gra-w-klasy" }, "character": null, "chapter": "Z różnych stron, 93", "chapter_parent": null, "page": 516, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zakochanie", "slug": "zakochanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zakochanie" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "dzieciństwo", "slug": "dziecinstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziecinstwo" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-10-01T15:40:31" }, { "id": "5c408dba-7644-4983-b18e-eb1c0bf73927", "slug": "choc-stereotypy-podpowiadaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/liz-plank/samiec-alfa-musi-odejsc/choc-stereotypy-podpowiadaja", "text": "Choć stereotypy podpowiadają nam, że mężczyźni lżej przyjmują rozstania, w rzeczywistości częściej w ich wyniku podupadają na zdrowiu fizycznym lub psychicznym i częściej niż kobiety miewają myśli samobójcze.", "language": "pl", "author": { "name": "Liz Plank", "slug": "liz-plank", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/liz-plank" }, "book": { "title": "Samiec alfa musi odejść", "slug": "samiec-alfa-musi-odejsc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/liz-plank/samiec-alfa-musi-odejsc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "mężczyźni", "slug": "mezczyzni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mezczyzni" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "stereotypy", "slug": "stereotypy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/stereotypy" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Liz_Plank#Samiec_alfa_musi_odej%C5%9B%C4%87._Dlaczego_patriarchat_szkodzi_wszystkim_(2022)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:38" }, { "id": "59962f98-2661-4d27-8f6e-5c64ccc14e15", "slug": "odezwij-sie-czasem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jaroslaw-borszewicz/mroki/odezwij-sie-czasem", "text": "Odezwij się czasem. Ciekawa jestem, gdzie i z kim teraz umierasz…", "language": "pl", "author": { "name": "Jarosław Borszewicz", "slug": "jaroslaw-borszewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jaroslaw-borszewicz" }, "book": { "title": "Mroki", "slug": "mroki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jaroslaw-borszewicz/mroki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "ironia", "slug": "ironia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jaros%C5%82aw_Borszewicz#Mroki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:36" }, { "id": "c37edabb-da65-455b-b32b-95260bbdc346", "slug": "paskudnie-kiedy-od-ciebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/serhij-zadan/internat/paskudnie-kiedy-od-ciebie", "text": "Paskudnie, kiedy od ciebie odchodzą kobiety, myśli Pasza, trzeba byłoby je zatrzymać. Ale jak zatrzymasz kobietę? Kto może ją zatrzymać?", "language": "pl", "author": { "name": "Serhij Żadan", "slug": "serhij-zadan", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/serhij-zadan" }, "book": { "title": "Internat", "slug": "internat", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/serhij-zadan/internat" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 86, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "kobiety", "slug": "kobiety", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kobiety" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Serhij_%C5%BBadan#Internat", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:34" }, { "id": "655d7444-c743-44e6-a1a3-fd141c3f5d6b", "slug": "dalej-istnieje-i-on-tez", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/colleen-hoover/hopeless/dalej-istnieje-i-on-tez", "text": "Dalej istnieję i on też istnieje, ale nie istniejemy razem.", "language": "pl", "author": { "name": "Colleen Hoover", "slug": "colleen-hoover", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/colleen-hoover" }, "book": { "title": "Hopeless", "slug": "hopeless", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/colleen-hoover/hopeless" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Hopeless", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:08" }, { "id": "d16a3a42-ea9d-4bfb-ac8a-c7449bd78868", "slug": "bawic-sie-tak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes/zanim-sie-pojawiles/bawic-sie-tak", "text": "Bawić się. Tak jakby ślub byłej mógł być w jakiś sposób mniej bolesny niż leczenie kanałowe.", "language": "pl", "author": { "name": "Jojo Moyes", "slug": "jojo-moyes", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes" }, "book": { "title": "Zanim się pojawiłeś", "slug": "zanim-sie-pojawiles", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes/zanim-sie-pojawiles" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "wesele", "slug": "wesele", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wesele" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zanim_si%C4%99_pojawi%C5%82e%C5%9B#B", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:54" }, { "id": "53e44b89-60e9-4051-a915-5d50514cccac", "slug": "pojscie-na-slub", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes/zanim-sie-pojawiles/pojscie-na-slub", "text": "Pójście na ślub swojej eks już samo w sobie wydawało się aktem masochizmu, ale pójście na imprezę, gdzie będzie pełno jego dawnych znajomych i kolegów z pracy, żeby patrzeć, jak jego była wychodzi za mąż za jego dawnego kumpla, wydawało mi się pewnym sposobem na doła.", "language": "pl", "author": { "name": "Jojo Moyes", "slug": "jojo-moyes", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes" }, "book": { "title": "Zanim się pojawiłeś", "slug": "zanim-sie-pojawiles", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes/zanim-sie-pojawiles" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "wesele", "slug": "wesele", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wesele" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zanim_si%C4%99_pojawi%C5%82e%C5%9B#P", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:54" }, { "id": "d70d6379-8d0b-4583-b235-932e5309f4e8", "slug": "ze-tez-ludzie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo/otchlan/ze-tez-ludzie", "text": "Że też ludzie nie mogą pojąć, że kiedy koniec, to koniec.", "language": "pl", "author": { "name": "Margit Sandemo", "slug": "margit-sandemo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo" }, "book": { "title": "Otchłań", "slug": "otchlan", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo/otchlan" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "akceptacja", "slug": "akceptacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Otch%C5%82a%C5%84_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:42" }, { "id": "690eb797-018b-483a-8f0d-f13a0a24a0ad", "slug": "kiedy-max-ze-mna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kerstin-gier/zielen-szmaragdu-trylogia-czasu-tom-3/kiedy-max-ze-mna", "text": "– (…) Kiedy Max ze mną zerwał, na początku myślałam, że umrę z bólu. Że wysiądą mi wszystkie narządy. Bo w tych różnych powiedzeniach jest trochę prawdy: miłość leży na wątrobie, paraliżuje, łamie serce, hm… odbija się czkawką… Ale po pierwsze: mija, po drugie: sprawa nie jest taka beznadziejna, jak ci się wydaje, a po trzecie: twoje serce nie jest ze szkła. – Z kamienia, nie ze szkła. (…) Moje serce jest kamieniem szlachetnym, który Gideon rozbił na tysiące kawałków, zupełnie tak jak w wizji cioci Maddy. – Brzmi wprawdzie całkiem spoko, ale nie! W rzeczywistości serca są zrobione z całkiem innego materiału. Naprawdę, możesz mi wierzyć. (…) Chodzi o materiał znacznie bardziej plastyczny i nietłukący, który zawsze odzyskuje swój pierwotny kształt. Wykonany wedle tajnej receptury. (…) Marcepan! – Marcepan? (…) – Tak, marcepan. (…) Taki dobry, z dużą ilością migdałów. (…) – Jeśli tak jest (…) to Gideon odgryzł mi kawałek serca. I oskubał je z całej czekolady.", "language": "pl", "author": { "name": "Kerstin Gier", "slug": "kerstin-gier", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kerstin-gier" }, "book": { "title": "Zieleń szmaragdu. Trylogia Czasu, tom 3", "slug": "zielen-szmaragdu-trylogia-czasu-tom-3", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kerstin-gier/zielen-szmaragdu-trylogia-czasu-tom-3" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "nieszczęśliwa miłość", "slug": "nieszczesliwa-milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nieszczesliwa-milosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kerstin_Gier#Ziele%C5%84_szmaragdu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:36" }, { "id": "025f620b-b79b-42bb-b068-9b2d549b326c", "slug": "zostanmy-przyjaciolmi-ten", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kerstin-gier/zielen-szmaragdu-trylogia-czasu-tom-3/zostanmy-przyjaciolmi-ten", "text": "Zostańmy przyjaciółmi – ten tekst to już doprawdy był szczyt. Na pewno za każdym razem gdy ktoś wypowiada te słowa, gdzieś na świecie umiera jedna nimfa.", "language": "pl", "author": { "name": "Kerstin Gier", "slug": "kerstin-gier", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kerstin-gier" }, "book": { "title": "Zieleń szmaragdu. Trylogia Czasu, tom 3", "slug": "zielen-szmaragdu-trylogia-czasu-tom-3", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kerstin-gier/zielen-szmaragdu-trylogia-czasu-tom-3" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kerstin_Gier#Ziele%C5%84_szmaragdu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:36" }, { "id": "7352360e-04e9-4882-b223-13310e542029", "slug": "tak-to-juz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden/kroniki-ellie-wojna-sie-skonczyla-walka-wciaz-trwa/tak-to-juz", "text": "Tak to już jest ze związkami – nawet kiedy się kończą, myślisz, że do końca życia masz pewnego rodzaju prawo do własności do tej drugiej osoby.", "language": "pl", "author": { "name": "John Marsden", "slug": "john-marsden", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden" }, "book": { "title": "Kroniki Ellie. Wojna się skończyła, walka wciąż trwa", "slug": "kroniki-ellie-wojna-sie-skonczyla-walka-wciaz-trwa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden/kroniki-ellie-wojna-sie-skonczyla-walka-wciaz-trwa" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "potrzeba kontroli", "slug": "potrzeba-kontroli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/potrzeba-kontroli" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Marsden#Kroniki_Ellie:_Wojna_si%C4%99_sko%C5%84czy%C5%82a,_walka_wci%C4%85%C5%BC_trwa", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:40" }, { "id": "4c102336-5877-4e85-bc09-c9e7bc895422", "slug": "pokazuje-ci-tylko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nick-hornby/wiernosc-w-stereo/pokazuje-ci-tylko", "text": "Pokazuję ci tylko, że to, co dzieje się z nami, nie stanowi pełnego obrazu. Że będę dalej żyła, nawet jeśli nie będziemy razem.", "language": "pl", "author": { "name": "Nick Hornby", "slug": "nick-hornby", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nick-hornby" }, "book": { "title": "Wierność w stereo", "slug": "wiernosc-w-stereo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nick-hornby/wiernosc-w-stereo" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "niezależność", "slug": "niezaleznosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/niezaleznosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Nick_Hornby#Wierno%C5%9B%C4%87_w_stereo", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:31" }, { "id": "fa9cf0a1-483c-4693-a08a-0c1279ad54d0", "slug": "kiedy-konczy-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/tylko-ciebie-chce/kiedy-konczy-sie", "text": "Kiedy kończy się miłość, można spodziewać się wszystkiego poza odpowiedzią na pytanie „dlaczego?”.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Tylko ciebie chcę", "slug": "tylko-ciebie-chce", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/tylko-ciebie-chce" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Tylko_ciebie_chc%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "e6901b3a-3375-4e5e-85e3-a02de0d92460", "slug": "kiedy-odchodzi-ktos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie/kiedy-odchodzi-ktos", "text": "(…) kiedy odchodzi ktoś, kogo pragniesz, usiłujesz go powstrzymać, wyciągasz do niego ręce, masz tym samym nadzieję, że uda ci się zatrzymać jego serce. Ale nic z tego. Serce ma niewidzialne nogi.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie", "slug": "wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Wybacz,_ale_b%C4%99d%C4%99_ci_m%C3%B3wi%C5%82a_skarbie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "dfa45218-ca53-4f7f-ad30-5366d85b9a42", "slug": "pozostaje-z-pustym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/trzy-metry-nad-niebem/pozostaje-z-pustym", "text": "Pozostaje z pustym kieliszkiem w ręku i czymś trudniejszym do napełnienia w środku. Czuje się już tylko nawozem pod roślinę, jaka często przekwita na grobie zwiędłej miłości. To rzadka roślina, a nazywa się szczęście.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Trzy metry nad niebem", "slug": "trzy-metry-nad-niebem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/trzy-metry-nad-niebem" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "szczęście", "slug": "szczescie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Trzy_metry_nad_niebem", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "b1693f48-3ff6-4864-9431-0ff143d9063f", "slug": "a-poniewaz-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/tylko-ciebie-chce/a-poniewaz-nie", "text": "A ponieważ nie tak trudno jest natknąć się na siebie nawet w wielkim mieście… wobec tego lepiej w ogóle się gdzieś wynieść. Nowe realia, sami nowi ludzie, a przede wszystkim żadnych wspomnień.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Tylko ciebie chcę", "slug": "tylko-ciebie-chce", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/tylko-ciebie-chce" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "nowy początek", "slug": "nowy-poczatek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nowy-poczatek" }, { "name": "ucieczka od rzeczywistości", "slug": "ucieczka-od-rzeczywistosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-rzeczywistosci" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Tylko_ciebie_chc%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "a38f7bbe-cff0-4637-9d7f-7d8ad5dff3bd", "slug": "jakie-to-trudne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie/jakie-to-trudne", "text": "Jakie to trudne. Zupełnie jakbyś traciła grunt pod nogami. Znajoma droga, znajome słowa, zapachy i smaki, które sprawiały, że czułaś się bezpiecznie… i postanowienie, by położyć temu wszystkiemu kres. I to poczucie, że w przeciwnym razie będziesz tkwić w miejscu i nic się nie wydarzy, że będziesz tylko udawać, że żyjesz. Ale czy miłość, która tak się kończy, rzeczywiście nią była?", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie", "slug": "wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "zmiana", "slug": "zmiana", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Wybacz,_ale_b%C4%99d%C4%99_ci_m%C3%B3wi%C5%82a_skarbie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "62163b1b-a1fb-481c-93a1-80317804578d", "slug": "im-piekniejsza-byla", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie/im-piekniejsza-byla", "text": "(…) im piękniejsza była miłość, tym dłuższe będzie cierpienie, kiedy ta miłość się skończy.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie", "slug": "wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Wybacz,_ale_b%C4%99d%C4%99_ci_m%C3%B3wi%C5%82a_skarbie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "0e21e877-414c-4485-8fbc-8b1e04f05554", "slug": "pozostane-nawet-gdy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie/pozostane-nawet-gdy", "text": "Pozostanę nawet, gdy już nie będę twój i będziesz moja, choć nie będę cie miał.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie", "slug": "wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Wybacz,_ale_b%C4%99d%C4%99_ci_m%C3%B3wi%C5%82a_skarbie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "d800a763-a65c-4520-83ed-089a02031d50", "slug": "ludzie-gubia-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/janet-fitch/bialy-oleander/ludzie-gubia-sie", "text": "Ludzie gubią się nawzajem, dłoń wyślizguje się z dłoni w tłumie.", "language": "pl", "author": { "name": "Janet Fitch", "slug": "janet-fitch", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/janet-fitch" }, "book": { "title": "Biały oleander", "slug": "bialy-oleander", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/janet-fitch/bialy-oleander" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 57, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Bia%C5%82y_oleander_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:24" }, { "id": "91715429-c1ae-41fc-a9da-f105b7ac6d31", "slug": "nie-ma-co-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak/kiedys-na-pewno/nie-ma-co-sie", "text": "Nie ma co się dręczyć. Trzeba zamknąć ten rozdział, zapomnieć, wymazać, wykasować, odkochać się, pozbyć się tego pliku z własnej pamięci. Trudno. Było, minęło.", "language": "pl", "author": { "name": "Ewa Nowak", "slug": "ewa-nowak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak" }, "book": { "title": "Kiedyś na pewno", "slug": "kiedys-na-pewno", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak/kiedys-na-pewno" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ewa_Nowak#Kiedy%C5%9B_na_pewno_(2007)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:23" }, { "id": "beaea637-9daf-4c52-9692-4d910fbbd6ba", "slug": "czlowiek-zawsze-mysli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/guillaume-musso/kim-bylbym-bez-ciebie/czlowiek-zawsze-mysli", "text": "Człowiek zawsze myśli, że niektóre związki są tak silne, że mogą oprzeć się wszystkiemu, ale to nieprawda. Brak zaufania, znużenie, złe wybory, miraże flirtów, uwodzicielskie głosy kretynów, długie nogi idiotek, niesprawiedliwość losu – wszystko to zabija miłość. W tej nierównej walce szanse na zwycięstwo są słabe i są bardziej wyjątkiem niż reguł.", "language": "pl", "author": { "name": "Guillaume Musso", "slug": "guillaume-musso", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/guillaume-musso" }, "book": { "title": "Kim Byłbym Bez Ciebie?", "slug": "kim-bylbym-bez-ciebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/guillaume-musso/kim-bylbym-bez-ciebie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "zaufanie", "slug": "zaufanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaufanie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Guillaume_Musso#Kim_by%C5%82bym_bez_ciebie%3F", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:20" }, { "id": "42d9bcd4-8bce-4a75-92aa-895cdcd1faba", "slug": "zeby-zdobyc-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milena-agus/bol-kamieni/zeby-zdobyc-sie", "text": "Żeby zdobyć się na takie poświęcenie, na zniknięcie z życia drugiej osoby dla jej dobra, musisz ją kochać naprawdę.", "language": "pl", "author": { "name": "Milena Agus", "slug": "milena-agus", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milena-agus" }, "book": { "title": "Ból kamieni", "slug": "bol-kamieni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milena-agus/bol-kamieni" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "poświęcenie", "slug": "poswiecenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poswiecenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Milena_Agus#B%C3%B3l_kamieni_(2006)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:16" }, { "id": "5bb5f08e-4225-48c9-ac11-c8488fe6cafc", "slug": "niemal-kazda-milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maciej-bennewicz/seks-trujacy-seks-doskonaly-coaching-relacji/niemal-kazda-milosc", "text": "Niemal każda miłość wraz ze swoimi trzema elementami natury emocjonalnej i seksualnością z biegiem czasu przechodzi kolejne fazy rozwoju. Mija czas i miłość albo ewoluuje, albo gaśnie. Towarzyszy związkowi, wzmacnia go i stabilizuje. Jej brak lub wypalenie skutkuje rozstaniem.", "language": "pl", "author": { "name": "Maciej Bennewicz", "slug": "maciej-bennewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maciej-bennewicz" }, "book": { "title": "Seks trujący. Seks doskonały. Coaching relacji.", "slug": "seks-trujacy-seks-doskonaly-coaching-relacji", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maciej-bennewicz/seks-trujacy-seks-doskonaly-coaching-relacji" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przemijanie", "slug": "przemijanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przemijanie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maciej_Bennewicz#Seks_truj%C4%85cy,_seks_doskona%C5%82y._Coaching_relacji_(2011)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:10" }, { "id": "cf9e461b-9fc9-4c9c-9e82-d180dbb6c668", "slug": "rozlaka-wzmacnia-uczucia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/trudi-canavan/uczennica-maga/rozlaka-wzmacnia-uczucia", "text": "– (...) rozłąka wzmacnia uczucia.", "language": "pl", "author": { "name": "Trudi Canavan", "slug": "trudi-canavan", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/trudi-canavan" }, "book": { "title": "Uczennica maga", "slug": "uczennica-maga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/trudi-canavan/uczennica-maga" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Uczennica_Maga", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:05" }, { "id": "b02f45bd-07d7-4835-8491-4b09c4a15185", "slug": "jesli-kogos-pragniesz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elizabeth-gilbert/i-ze-cie-nie-opuszcze-czyli-love-story/jesli-kogos-pragniesz", "text": "Jeśli kogoś pragniesz tak naprawdę, to jest tak, jakby wziąć nić chirurgiczną i przyszyć swoje szczęście do skóry tamtej osoby – próba rozdzielenia skończy się potem raną szarpaną.", "language": "pl", "author": { "name": "Elizabeth Gilbert", "slug": "elizabeth-gilbert", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elizabeth-gilbert" }, "book": { "title": "I że cię nie opuszczę... czyli love story", "slug": "i-ze-cie-nie-opuszcze-czyli-love-story", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elizabeth-gilbert/i-ze-cie-nie-opuszcze-czyli-love-story" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pożądanie", "slug": "pozadanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozadanie" }, { "name": "zależność emocjonalna", "slug": "zaleznosc-emocjonalna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaleznosc-emocjonalna" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Elizabeth_Gilbert#I_%C5%BCe_ci%C4%99_nie_opuszcz%C4%99..._czyli_Love_story", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:03" }, { "id": "39afdb5c-7658-4712-80bf-7e9c53d1b488", "slug": "wszyscy-kochankowie-nawet", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elizabeth-gilbert/i-ze-cie-nie-opuszcze-czyli-love-story/wszyscy-kochankowie-nawet", "text": "Wszyscy kochankowie, nawet ci najbardziej wierni, mogą zostać porzuceni wbrew swojej woli. Wiem, że ten prosty fakt jest prawdą, ponieważ sama opuściłam tych, którzy nie chcieli, żebym odeszła, a znowu mnie porzucili ci, których błagałam o pozostanie.", "language": "pl", "author": { "name": "Elizabeth Gilbert", "slug": "elizabeth-gilbert", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elizabeth-gilbert" }, "book": { "title": "I że cię nie opuszczę... czyli love story", "slug": "i-ze-cie-nie-opuszcze-czyli-love-story", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elizabeth-gilbert/i-ze-cie-nie-opuszcze-czyli-love-story" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "porzucenie", "slug": "porzucenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/porzucenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Elizabeth_Gilbert#I_%C5%BCe_ci%C4%99_nie_opuszcz%C4%99..._czyli_Love_story", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:03" }, { "id": "0312736d-7012-4879-952e-652a01998a32", "slug": "roznie-moga-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-rakusa/zona-adama/roznie-moga-sie", "text": "Różnie mogą się plątać koleje miłosnej tragifarsy. Ale na koniec i tak jedna strona będzie się czuła oszukana, a druga wyzyskana.", "language": "pl", "author": { "name": "Monika Rakusa", "slug": "monika-rakusa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-rakusa" }, "book": { "title": "Żona Adama", "slug": "zona-adama", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-rakusa/zona-adama" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 198, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "ironia", "slug": "ironia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Monika_Rakusa#%C5%BBona_Adama", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:59" }, { "id": "15872585-3f6e-46f7-b42a-b764d1963828", "slug": "rozlaka-jest-dla", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paul-evans/slonecznik/rozlaka-jest-dla", "text": "Rozłąka jest dla miłości tym, czym wiatr dla ognia – małą gasi a wielką roznieca.", "language": "pl", "author": { "name": "Paul Evans", "slug": "paul-evans", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paul-evans" }, "book": { "title": "Słonecznik", "slug": "slonecznik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paul-evans/slonecznik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Richard_Paul_Evans#S%C5%82onecznik_(Bli%C5%BCej_s%C5%82o%C5%84ca%3B_2006)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:46" }, { "id": "70fe1e57-39bb-428e-9f53-c2649143525f", "slug": "na-tym-polegal", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/aryn-kyle/bog-zwierzat/na-tym-polegal", "text": "Na tym polegał problem z przyzwyczajaniem się do ludzi – odchodzili i trzeba było za nimi tęsknić.", "language": "pl", "author": { "name": "Aryn Kyle", "slug": "aryn-kyle", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/aryn-kyle" }, "book": { "title": "Bóg zwierząt", "slug": "bog-zwierzat", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/aryn-kyle/bog-zwierzat" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Aryn_Kyle#B%C3%B3g_zwierz%C4%85t", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:32" }, { "id": "8bf7199a-fed4-4604-8823-472491fd41b7", "slug": "chirurgiczne-usuniecie-z-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/krucha-jak-lod/chirurgiczne-usuniecie-z-zycia", "text": "Chirurgiczne usunięcie z życia osoby, którą się kochało, to kosztowna operacja. Należy być gotowym na straty, nie tylko finansowe, ale także emocjonalne.", "language": "pl", "author": { "name": "Jodi Picoult", "slug": "jodi-picoult", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult" }, "book": { "title": "Krucha jak lód", "slug": "krucha-jak-lod", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/krucha-jak-lod" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "rozwód", "slug": "rozwod", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozwod" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Krucha_jak_l%C3%B3d", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:17" }, { "id": "fc963005-a800-4f51-86b1-f928a061f105", "slug": "gdy-wspominam-ten", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sarah-dessen/zamek-i-klucz/gdy-wspominam-ten", "text": "Gdy wspominam ten czas, wydaje się, że utrata kogoś czy pozwolenie, aby ktoś cię utracił, powinny być trudniejsze, zwłaszcza kiedy ta osoba znajduje się w tym samym stanie, w pobliskim mieście.", "language": "pl", "author": { "name": "Sarah Dessen", "slug": "sarah-dessen", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sarah-dessen" }, "book": { "title": "Zamek i klucz", "slug": "zamek-i-klucz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sarah-dessen/zamek-i-klucz" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Sarah_Dessen#Zamek_i_klucz", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:04" }, { "id": "c5b7d781-4006-4047-aa86-e8a7d7aa45ae", "slug": "koniec-przychodzi-nieoczekiwanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons/kroniki-rodzinne/koniec-przychodzi-nieoczekiwanie", "text": "Koniec przychodzi nieoczekiwanie. Wydaje ci się, że panujesz nad sytuacją. I że to ty decydujesz, kiedy jest już po wszystkim. A potem wszystko nagle się rozłazi i uświadamiasz sobie, że nad niczym nie panujesz.", "language": "pl", "author": { "name": "Tony Parsons", "slug": "tony-parsons", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons" }, "book": { "title": "Kroniki rodzinne", "slug": "kroniki-rodzinne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons/kroniki-rodzinne" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "bezradność", "slug": "bezradnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bezradnosc" }, { "name": "potrzeba kontroli", "slug": "potrzeba-kontroli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/potrzeba-kontroli" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tony_Parsons#Kroniki_rodzinne", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:00" }, { "id": "396a4818-814e-4610-8fb8-7502b8bcd5c0", "slug": "milosc-oznacza-ze-wiesz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons/mezczyzna-i-chlopiec/milosc-oznacza-ze-wiesz", "text": "Miłość oznacza, że wiesz, kiedy pozwolić komuś odejść (...).", "language": "pl", "author": { "name": "Tony Parsons", "slug": "tony-parsons", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons" }, "book": { "title": "Mężczyzna I Chłopiec", "slug": "mezczyzna-i-chlopiec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons/mezczyzna-i-chlopiec" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pożegnanie", "slug": "pozegnanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tony_Parsons#M%C4%99%C5%BCczyzna_i_ch%C5%82opiec_(1999)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:00" }, { "id": "975f6ccb-5a39-4d5a-8d67-7d83c0f6a57a", "slug": "czasami-nawet-kiedy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-jerome-dickey/siostrzane-dusze/czasami-nawet-kiedy", "text": "Czasami nawet kiedy człowiek wie, że nie ma racji, musi wrócić, żeby nabrać sił i dopiero wtedy odejść na dobre.", "language": "pl", "author": { "name": "Eric Jerome Dickey", "slug": "eric-jerome-dickey", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-jerome-dickey" }, "book": { "title": "Siostrzane dusze", "slug": "siostrzane-dusze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-jerome-dickey/siostrzane-dusze" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "siła woli", "slug": "sila-woli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sila-woli" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Eric_Jerome_Dickey#Siostrzane_dusze", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:52" }, { "id": "6ba0be8f-8517-4160-bd8f-6d474d538e08", "slug": "wszystkich-mozna-zastapic", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/siegfried-lenz/biuro-rzeczy-znalezionych/wszystkich-mozna-zastapic", "text": "Wszystkich można zastąpić, sam nie wiesz jak łatwo jest zastąpić człowieka, trzeba się tylko do tego przed sobą wystarczająco wcześnie przyznać. Jedne drzwi się zamykają: ktoś odchodzi; drugie drzwi się otwierają: ktoś przychodzi.", "language": "pl", "author": { "name": "Siegfried Lenz", "slug": "siegfried-lenz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/siegfried-lenz" }, "book": { "title": "Biuro rzeczy znalezionych", "slug": "biuro-rzeczy-znalezionych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/siegfried-lenz/biuro-rzeczy-znalezionych" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 210, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zmiana", "slug": "zmiana", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana" }, { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Siegfried_Lenz#Biuro_rzeczy_znalezionych", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:37" }, { "id": "1a4e2f35-1044-4970-9536-1cc7b9cda04f", "slug": "usmiechnela-sie-skromnie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erich-segal/doktorzy/usmiechnela-sie-skromnie", "text": "Uśmiechnęła się skromnie i wyszła na palcach z jego życia.", "language": "pl", "author": { "name": "Erich Segal", "slug": "erich-segal", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erich-segal" }, "book": { "title": "Doktorzy", "slug": "doktorzy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erich-segal/doktorzy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Erich_Segal#Doktorzy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:51" }, { "id": "0250726a-3677-4779-a8be-f3227d1ea6fc", "slug": "jakis-mezczyzna-powiedzial", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-nurowska/hiszpanskie-oczy/jakis-mezczyzna-powiedzial", "text": "Jakiś mężczyzna powiedział mi w gniewie: uważaj, umiesz tylko nienawidzić. Nienawidzić? To nie było to słowo. Ja umiałam tylko odchodzić. Już tyle razy odchodziłam i zawsze żegnały mnie rozżalone oczy.", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Nurowska", "slug": "maria-nurowska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-nurowska" }, "book": { "title": "Hiszpańskie oczy", "slug": "hiszpanskie-oczy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-nurowska/hiszpanskie-oczy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "nienawiść", "slug": "nienawisc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nienawisc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "porzucenie", "slug": "porzucenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/porzucenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Nurowska#Hiszpa%C5%84skie_oczy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:34" }, { "id": "ba274d9c-c084-4600-9b10-3ec1719246dc", "slug": "czulem-ciezar-na-sercu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-sparks/i-wciaz-ja-kocham/czulem-ciezar-na-sercu", "text": "Czułem ciężar na sercu, mając wrażenie, że nasz związek zaczyna przypominać wirowanie dziecinnego bąka. Gdy byliśmy razem mieliśmy siłę, by utrzymać go w ruchu, a rezultatem było piękno, magia i niemal dziecinne wrażenie cudu. Gdy się rozdzieliliśmy, wirowanie nieuchronnie wyhamowało. Staliśmy się chwiejnie, niestabilni i wiedziałem, że muszę znaleźć jakiś sposób, by uchronić nas od przewrócenia się.", "language": "pl", "author": { "name": "Nicholas Sparks", "slug": "nicholas-sparks", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-sparks" }, "book": { "title": "I Wciąż Ją Kocham", "slug": "i-wciaz-ja-kocham", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-sparks/i-wciaz-ja-kocham" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 227, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/I_wci%C4%85%C5%BC_j%C4%85_kocham", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:28" }, { "id": "f6810a8d-e0ce-4c75-824a-7649e3470ec4", "slug": "jesli-zalezalo-ci-na-tym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/beata-andrzejczuk/pamietnik-nastolatki-tom-7/jesli-zalezalo-ci-na-tym", "text": "Jeśli zależało ci na tym chłopcu, to musi boleć. Nie łudź się też, że jutro przestanie. Im bardziej ci zależało, tym dłużej będzie bolało, ale uwierz, że nadejdzie taki dzień, że przestanie.", "language": "pl", "author": { "name": "Beata Andrzejczuk", "slug": "beata-andrzejczuk", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/beata-andrzejczuk" }, "book": { "title": "Pamiętnik nastolatki. Tom 7", "slug": "pamietnik-nastolatki-tom-7", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/beata-andrzejczuk/pamietnik-nastolatki-tom-7" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pocieszenie", "slug": "pocieszenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pocieszenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pami%C4%99tnik_nastolatki#Pami%C4%99tnik_nastolatki_2.0", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:18" }, { "id": "511e8b4b-0e5a-4d5e-9f3f-ab7d2c7f9816", "slug": "odkad-odeszla-miara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-mcliam-wilson/ulica-marzycieli/odkad-odeszla-miara", "text": "Odkąd odeszła, miarą mej miłości stał się jej brak. Nocami siadywałem samotnie i paliłem papierosy zastanawiając się, jak to jest: być Sarą.", "language": "pl", "author": { "name": "Robert McLiam Wilson", "slug": "robert-mcliam-wilson", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-mcliam-wilson" }, "book": { "title": "Ulica marzycieli", "slug": "ulica-marzycieli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-mcliam-wilson/ulica-marzycieli" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "nieobecność", "slug": "nieobecnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nieobecnosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Robert_McLiam_Wilson#Ulica_marzycieli_(1996)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:39" }, { "id": "7331e6cb-236d-48af-b38b-f1557b25b7d5", "slug": "bylam-jak-opuszczony", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephenie-meyer/ksiezyc-w-nowiu/bylam-jak-opuszczony", "text": "Byłam jak opuszczony dom – skażony dom – w którym przez cztery długie miesiące nie dało się zupełnie mieszkać. Teraz sytuacja nieco się polepszyła – w najbardziej reprezentacyjnym pokoju przeprowadzono remont – ale to był tylko jeden pokój.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephenie Meyer", "slug": "stephenie-meyer", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephenie-meyer" }, "book": { "title": "Księżyc w nowiu", "slug": "ksiezyc-w-nowiu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephenie-meyer/ksiezyc-w-nowiu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pustka", "slug": "pustka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pustka" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc_w_nowiu#9._Pi%C4%85te_ko%C5%82o_u_wozu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:38" }, { "id": "4bc295db-5163-4e56-9cd1-dae13c2dd50b", "slug": "z-odejsciem-edwarda", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephenie-meyer/ksiezyc-w-nowiu/z-odejsciem-edwarda", "text": "Z odejściem Edwarda nie straciłam jedynie ukochanej osoby (…). Straciłam tych osób wiele – całą rodzinę – a co za tym idzie całą swoją przyszłość, przyszłość, którą spodziewałam się wśród nich spędzić.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephenie Meyer", "slug": "stephenie-meyer", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephenie-meyer" }, "book": { "title": "Księżyc w nowiu", "slug": "ksiezyc-w-nowiu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephenie-meyer/ksiezyc-w-nowiu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc_w_nowiu#17._Go%C5%9B%C4%87", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:38" }, { "id": "b5409af4-0013-4d28-9c3d-07b77e83de0f", "slug": "zycie-sklada-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl/zycie-sklada-sie", "text": "Życie składa się ze spotkań i rozstań. Ludzie pojawiają się w twoim życiu każdego dnia, witasz się z nimi, potem żegnasz. Niektórzy zostają kilka minut, inni kilka miesięcy, może rok, a czasem całe życie. Niezależnie od tego, kto to jest, spotykacie się, a potem rozstajecie.", "language": "pl", "author": { "name": "Cecelia Ahern", "slug": "cecelia-ahern", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern" }, "book": { "title": "Gdybyś mnie teraz zobaczył", "slug": "gdybys-mnie-teraz-zobaczyl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pożegnanie", "slug": "pozegnanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gdyby%C5%9B_mnie_teraz_zobaczy%C5%82", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:35" }, { "id": "ac8fdd31-52a5-49bc-8992-baa10df98b9f", "slug": "ludzie-poruszaja-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl/ludzie-poruszaja-sie", "text": "Ludzie poruszają się w przeróżnych kierunkach. To, że pochodzimy z tego samego punktu, jest nieporozumieniem. Podróżowanie w różnych kierunkach leży w naturze każdego stworzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Cecelia Ahern", "slug": "cecelia-ahern", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern" }, "book": { "title": "Gdybyś mnie teraz zobaczył", "slug": "gdybys-mnie-teraz-zobaczyl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "odmienność", "slug": "odmiennosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odmiennosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gdyby%C5%9B_mnie_teraz_zobaczy%C5%82", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:35" }, { "id": "f8ababc1-22c5-4328-bc72-f0cd15d2a458", "slug": "powiedzenie-komus-ze-to-juz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amelie-nothomb/ani-z-widzenia-ani-ze-slyszenia/powiedzenie-komus-ze-to-juz", "text": "Powiedzenie komuś, że to już koniec, jest brzydkie i fałszywe. Nawet kiedy już o kimś nie myślimy, nadal pozostaje w nas obecny. Istota, która się dla nas liczyła, liczyć się będzie zawsze.", "language": "pl", "author": { "name": "Amélie Nothomb", "slug": "amelie-nothomb", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amelie-nothomb" }, "book": { "title": "Ani z widzenia, ani ze słyszenia", "slug": "ani-z-widzenia-ani-ze-slyszenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amelie-nothomb/ani-z-widzenia-ani-ze-slyszenia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "pamięć", "slug": "pamiec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Am%C3%A9lie_Nothomb#Ani_z_widzenia,_ani_ze_s%C5%82yszenia_(2007)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:32" }, { "id": "117df925-4744-4467-bf50-558572e8816a", "slug": "samotnosc-bardziej-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando/samotnosc-bardziej-sie", "text": "Samotność bardziej się uwidacznia, gdy dopiero co odszedł zalotnik.", "language": "pl", "author": { "name": "Virginia Woolf", "slug": "virginia-woolf", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf" }, "book": { "title": "Orlando", "slug": "orlando", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/virginia-woolf/orlando" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf#Orlando:_biografia_(1928)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:05" }, { "id": "ee5f334b-4d72-449b-ae5f-dc4b322b888d", "slug": "te-dlugie-rozlaki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-allende/paula/te-dlugie-rozlaki", "text": "Te długie rozłąki są niebezpieczne, miłość chwieje się na niepewnym gruncie.", "language": "pl", "author": { "name": "Isabel Allende", "slug": "isabel-allende", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-allende" }, "book": { "title": "Paula", "slug": "paula", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-allende/paula" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "nieobecność", "slug": "nieobecnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nieobecnosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Paula_(powie%C5%9B%C4%87)#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:53" }, { "id": "cf0cbd2b-8c83-420d-a8ad-1c79f3233898", "slug": "nie-da-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka/nie-da-sie", "text": "Nie da się tego uniknąć i nie da się tego wyjaśnić. Kiedy kochanek odchodzi, można wypłakać wszystkie łzy, a on nie wróci. Odszedł na zawsze, zabierając ze sobą swoje zrujnowane marzenia, zmiażdżone na pył, i zostawiając po sobie duszę, samotną.", "language": "pl", "author": { "name": "Zhou Weihui", "slug": "zhou-weihui", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui" }, "book": { "title": "Szanghajska kochanka", "slug": "szanghajska-kochanka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zhou-weihui/szanghajska-kochanka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "płacz", "slug": "placz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/placz" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zhou_Weihui#Szanghajska_kochanka", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:37" }, { "id": "cc1b9c8c-eecf-41cc-a4df-38bcc922ea8e", "slug": "koniec-milosci-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson/wolnosc-na-jedna-noc/koniec-milosci-nie", "text": "Koniec miłości nie daje o sobie zapomnieć. Nawiedza snami. Nawiedza ciszą. Nawiedzani przez upiory, stajemy się jak one. Życie dopływa. Słabnie tętno. Nic cię nie rusza. Niektórzy to aprobują i twierdzą, że to leczy. To wcale nie leczy. Martwe ciało nie czuje bólu.", "language": "pl", "author": { "name": "Jeanette Winterson", "slug": "jeanette-winterson", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson" }, "book": { "title": "Wolność na jedną noc", "slug": "wolnosc-na-jedna-noc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson/wolnosc-na-jedna-noc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "nieszczęśliwa miłość", "slug": "nieszczesliwa-milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nieszczesliwa-milosc" }, { "name": "odrętwienie emocjonalne", "slug": "odretwienie-emocjonalne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odretwienie-emocjonalne" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jeanette_Winterson#Wolno%C5%9B%C4%87_na_jedn%C4%85_noc", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:37" }, { "id": "b4b1d55e-1abb-4507-8b54-d91777bbddf7", "slug": "kiedy-odchodzisz-zawsze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson/zapisane-na-ciele/kiedy-odchodzisz-zawsze", "text": "Kiedy odchodzisz, zawsze pociągasz kogoś za sobą.", "language": "pl", "author": { "name": "Jeanette Winterson", "slug": "jeanette-winterson", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson" }, "book": { "title": "Zapisane na ciele", "slug": "zapisane-na-ciele", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson/zapisane-na-ciele" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "porzucenie", "slug": "porzucenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/porzucenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jeanette_Winterson#Zapisane_na_ciele_(1992)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:37" }, { "id": "dbb312fa-2557-4f22-8972-b0a608f0c4fd", "slug": "nasza-milosc-byla", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/zaginiona/nasza-milosc-byla", "text": "Nasza miłość była silna, ale także spokojniejsza, dojrzalsza, i może miłość wcale nie powinna taka być. Wiedziałem, że rozstanie będzie bolesne, ale nie druzgoczące. Zastanawiałem się, czy to również przychodzi wraz z dojrzałością, czy może po wielu latach sercowych zawodów w końcu zaczynasz się bronić.", "language": "pl", "author": { "name": "Harlan Coben", "slug": "harlan-coben", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben" }, "book": { "title": "Zaginiona", "slug": "zaginiona", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/zaginiona" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "doświadczenie", "slug": "doswiadczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/doswiadczenie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Harlan_Coben#Zaginiona_(2009)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:38" }, { "id": "475e10a7-37a1-4774-a4ba-214db16f21c3", "slug": "potrzeba-przestrzeni-to-zazwyczaj", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/najczarniejszy-strach/potrzeba-przestrzeni-to-zazwyczaj", "text": "„Potrzeba przestrzeni” to zazwyczaj synonim puszczenia w trąbę.", "language": "pl", "author": { "name": "Harlan Coben", "slug": "harlan-coben", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben" }, "book": { "title": "Najczarniejszy Strach", "slug": "najczarniejszy-strach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/najczarniejszy-strach" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Najczarniejszy_strach", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:37" }, { "id": "fd68c0bb-8e4d-4519-8e47-7f7cd7d071c3", "slug": "rozlaka-milosc-podsyca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-ludlum/klatwa-prometeusza/rozlaka-milosc-podsyca", "text": "Rozłąka miłość podsyca, lecz bycie razem ją wzmacnia.", "language": "pl", "author": { "name": "Robert Ludlum", "slug": "robert-ludlum", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-ludlum" }, "book": { "title": "Klątwa Prometeusza", "slug": "klatwa-prometeusza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-ludlum/klatwa-prometeusza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Robert_Ludlum#Kl%C4%85twa_Prometeusza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:32" }, { "id": "96a0d1cb-7723-4899-9275-34da930cc71e", "slug": "rozlaka-sprzyja-milosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-ludlum/klatwa-prometeusza/rozlaka-sprzyja-milosci", "text": "Rozłąka sprzyja miłości.", "language": "pl", "author": { "name": "Robert Ludlum", "slug": "robert-ludlum", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-ludlum" }, "book": { "title": "Klątwa Prometeusza", "slug": "klatwa-prometeusza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/robert-ludlum/klatwa-prometeusza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Robert_Ludlum#Kl%C4%85twa_Prometeusza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:32" }, { "id": "4d563d4d-02a8-4c29-84da-e4a54c99ab77", "slug": "a-rozstanie-zawsze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/swiat-jest-pelen-chetnych-suk/a-rozstanie-zawsze", "text": "A rozstanie zawsze jest dramatem. – Obróciłem na nią wzrok. – Nawet wtedy, kiedy rozstajemy się z kimś, z kim z całą pewnością być nie chcemy. – Dlaczego tak jest? – zapytała po chwili. Bo jesteśmy dobrymi ludźmi – odparłem. – I nie chcemy sprawiać nikomu bólu. Tyle, że nie wolno poświęcać swojego życia, by kogoś nie zranić. Mamy tylko jedno życie, więc warto je dobrze wykorzystać.", "language": "pl", "author": { "name": "Jacek Piekara", "slug": "jacek-piekara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara" }, "book": { "title": "Świat jest pełen chętnych suk", "slug": "swiat-jest-pelen-chetnych-suk", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/swiat-jest-pelen-chetnych-suk" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jacek_Piekara#%C5%9Awiat_jest_pe%C5%82en_ch%C4%99tnych_suk", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:29" }, { "id": "fb7ea53c-f1a3-4f74-b9d3-1c446752e707", "slug": "jesli-zle-zyczymy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/alicja/jesli-zle-zyczymy", "text": "Jeśli źle życzymy człowiekowi, któremu kiedyś ofiarowaliśmy miłość, to tak, jak byśmy opluwali samego siebie. Jeśli nie mamy szacunku dla tej drugiej osoby, miejmy chociaż szacunek dla tego kogoś, kim byliśmy wtedy.", "language": "pl", "author": { "name": "Jacek Piekara", "slug": "jacek-piekara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara" }, "book": { "title": "Alicja", "slug": "alicja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/alicja" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "szacunek", "slug": "szacunek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szacunek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jacek_Piekara#Alicja", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:28" }, { "id": "aa2cd4a1-8602-4287-b147-819798c52eef", "slug": "nie-jest-rozsadne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/male-zbrodnie-malzenskie/nie-jest-rozsadne", "text": "Nie jest rozsądne długo kochać, kochać bez przerwy to czyste szaleństwo. Rozum nakazuje kochać tak długo, jak to jest przyjemnie. Oto miłosny racjonalizm: kochajmy się, dopóki mamy złudzenia, kiedy je stracimy, lepiej się rozstańmy. Gdy tylko ujrzymy przed sobą kogoś rzeczywistego, a nie kogoś, kogo sobie wyobrażamy, rozejdźmy się.", "language": "pl", "author": { "name": "Éric-Emmanuel Schmitt", "slug": "eric-emmanuel-schmitt", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt" }, "book": { "title": "Małe zbrodnie małżeńskie", "slug": "male-zbrodnie-malzenskie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/male-zbrodnie-malzenskie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "złudzenia", "slug": "zludzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ma%C5%82e_zbrodnie_ma%C5%82%C5%BCe%C5%84skie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:20" }, { "id": "4acfbb92-5377-40bf-b727-4b8fdb20a5e1", "slug": "utrate-jednego-mezczyzny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/joanna-chmielewska/zlota-mucha/utrate-jednego-mezczyzny", "text": "(…) utratę jednego mężczyzny zrekompensować może wyłącznie drugim mężczyzna.", "language": "pl", "author": { "name": "Joanna Chmielewska", "slug": "joanna-chmielewska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/joanna-chmielewska" }, "book": { "title": "Złota mucha", "slug": "zlota-mucha", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/joanna-chmielewska/zlota-mucha" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "mężczyźni", "slug": "mezczyzni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mezczyzni" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Joanna_Chmielewska#Z%C5%82ota_mucha", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:50" }, { "id": "0b5146da-311b-4e3c-9a55-d7278993ccb6", "slug": "kiedy-ktos-cie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helen-fielding/dziennik-bridget-jones/kiedy-ktos-cie", "text": "Kiedy ktoś cię opuści, poza tym, że tęsknisz, poza tym, że rozpada się cały ten mały świat, który razem stworzyliście, i że wszystko co widzisz albo robisz przypomina ci o tej osobie, najgorsza jest myśl, że była to próba jakości i teraz wszystkie części, z których się składasz, noszą stempel ODRZUT przystawiony przez kogoś, kogo kochasz.", "language": "pl", "author": { "name": "Helen Fielding", "slug": "helen-fielding", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helen-fielding" }, "book": { "title": "Dziennik Bridget Jones", "slug": "dziennik-bridget-jones", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helen-fielding/dziennik-bridget-jones" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "samoocena", "slug": "samoocena", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samoocena" }, { "name": "odrzucenie", "slug": "odrzucenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odrzucenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Helen_Fielding#Dziennik_Bridget_Jones", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:25" }, { "id": "4b07b595-03e1-469a-90c4-868fcc565d83", "slug": "znala-zasade-ze-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/przygoda-z-owca/znala-zasade-ze-nie", "text": "Znała zasadę, że nie można otworzyć drzwi, które raz się zamknęło, i że nie można także zostawić ich otwartych.", "language": "pl", "author": { "name": "Haruki Murakami", "slug": "haruki-murakami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami" }, "book": { "title": "Przygoda z owcą", "slug": "przygoda-z-owca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/przygoda-z-owca" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "decyzje", "slug": "decyzje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/decyzje" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Przygoda_z_owc%C4%85", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:11" }, { "id": "3ca224b2-951d-4bc6-b0b3-326207724ec1", "slug": "zerwalam-z-nim", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/norwegian-wood/zerwalam-z-nim", "text": "– Zerwałam z nim, po prostu – odparła Midori. (…) – Dlaczego? – D l a c z e g o?! – krzyknęła. – Ty jesteś chyba nienormalny?! Rozumiesz subjunctive w angielskim, rozumiesz postęp geometryczny, jesteś w stanie czytać Marksa, dlaczego tego nie rozumiesz?! Po co pytasz o takie rzeczy?! Dlaczego zmuszasz dziewczynę, żeby Ci to mówiła? Czy to nie oczywiste?! Bo wolę ciebie od niego. Chciałam się zakochać w kimś przystojniejszym, ale zakochałam się w tobie. Nic na to nie poradzę.", "language": "pl", "author": { "name": "Haruki Murakami", "slug": "haruki-murakami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami" }, "book": { "title": "Norwegian Wood", "slug": "norwegian-wood", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/norwegian-wood" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zakochanie", "slug": "zakochanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zakochanie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Norwegian_Wood", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:10" }, { "id": "a860984c-3059-4b2c-8774-7683bb00aab8", "slug": "kiedy-sie-odchodzi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kronika-ptaka-nakrecacza/kiedy-sie-odchodzi", "text": "Kiedy się odchodzi, lepiej odejść szybko, od razu.", "language": "pl", "author": { "name": "Haruki Murakami", "slug": "haruki-murakami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami" }, "book": { "title": "Kronika ptaka nakręcacza", "slug": "kronika-ptaka-nakrecacza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kronika-ptaka-nakrecacza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pożegnanie", "slug": "pozegnanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kronika_ptaka_nakr%C4%99cacza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:08" }, { "id": "ac5b5d5e-7d73-4daa-bb71-10e3c679061c", "slug": "zaciagniecie-sie-do-wojska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kafka-nad-morzem/zaciagniecie-sie-do-wojska", "text": "Zaciągnięcie się do wojska to najlepszy sposób na bezproblemowe rozstanie z dziewczyną.", "language": "pl", "author": { "name": "Haruki Murakami", "slug": "haruki-murakami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami" }, "book": { "title": "Kafka nad morzem", "slug": "kafka-nad-morzem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kafka-nad-morzem" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "żołnierze", "slug": "zolnierze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zolnierze" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kafka_nad_morzem#Z", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:07" }, { "id": "a739a153-4419-46cc-8cd7-df9446489b98", "slug": "czterdziestoletni-mezczyzni-umieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-irving/hotel-new-hampshire/czterdziestoletni-mezczyzni-umieja", "text": "Czterdziestoletni mężczyźni umieją już cicho zamykać drzwi pokojów, do których nigdy nie wrócą.", "language": "pl", "author": { "name": "John Irving", "slug": "john-irving", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-irving" }, "book": { "title": "Hotel New Hampshire", "slug": "hotel-new-hampshire", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-irving/hotel-new-hampshire" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "mężczyźni", "slug": "mezczyzni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mezczyzni" }, { "name": "dojrzewanie", "slug": "dojrzewanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dojrzewanie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Irving#Hotel_New_Hampshire_(1981)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:00" }, { "id": "526462cc-6311-4058-a09e-122c3c1472e7", "slug": "kochac-to-znaczy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/ostatnia-brygada/kochac-to-znaczy", "text": "(…) kochać to znaczy umieć wyrzec się człowieka kochanego…", "language": "pl", "author": { "name": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz", "slug": "tadeusz-dolega-mostowicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz" }, "book": { "title": "Ostatnia brygada", "slug": "ostatnia-brygada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/ostatnia-brygada" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "poświęcenie", "slug": "poswiecenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poswiecenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ostatnia_brygada", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:37" }, { "id": "6dd976ca-40c7-4e1c-9abf-3ec8546658fc", "slug": "pokochac-ja-a-potem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/wymarzony-dom-ani/pokochac-ja-a-potem", "text": "Pokochać ją, a potem być zmuszonym do odejścia, to ból okropny. Ale stokroć gorzej nie zobaczyć jej nigdy i nie mieć możliwości pokochania!", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Wymarzony dom Ani", "slug": "wymarzony-dom-ani", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/wymarzony-dom-ani" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 206, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wymarzony_dom_Ani#Owen_Ford", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:32" }, { "id": "0cacf084-1f32-4845-8678-4f50f776cd16", "slug": "nie-zawolala-z-glebi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margaret-mitchell/przeminelo-z-wiatrem/nie-zawolala-z-glebi", "text": "– Nie! – zawołała z głębi serca. – Wiem tylko, że mnie nie kochasz i że odchodzisz! Och, kochanie, cóż pocznę, gdy ciebie przy mnie nie będzie? Przez chwilę zawahał się, jak gdyby zastanawiając się, czy miłe kłamstwo jest na długą metę lepsze od prawdy. Potem wzruszył ramionami. (…) Zaczerpnął oddechu i powiedział lekko, ale łagodnie: – Kochanie, nic mnie to nie obchodzi.", "language": "pl", "author": { "name": "Margaret Mitchell", "slug": "margaret-mitchell", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margaret-mitchell" }, "book": { "title": "Przeminęło Z Wiatrem", "slug": "przeminelo-z-wiatrem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margaret-mitchell/przeminelo-z-wiatrem" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "obojętność", "slug": "obojetnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/obojetnosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Przemin%C4%99%C5%82o_z_wiatrem_(powie%C5%9B%C4%87)#Tom_3", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:24" }, { "id": "4bd5e2c6-b283-4475-bcd9-abb72013bd6b", "slug": "wracam-wracam-po-dlugiej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/boleslaw-lesmian/dziejba-lesna/wracam-wracam-po-dlugiej", "text": "Wracam, wracam po długiej rozłące – Dłonie twoje, niecierpliwie lgnące!", "language": "pl", "author": { "name": "Bolesław Leśmian", "slug": "boleslaw-lesmian", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/boleslaw-lesmian" }, "book": { "title": "Dziejba Leśna", "slug": "dziejba-lesna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/boleslaw-lesmian/dziejba-lesna" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "poezja miłosna", "slug": "poezja-milosna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poezja-milosna" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Boles%C5%82aw_Le%C5%9Bmian#Dziejba_le%C5%9Bna", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:18" }, { "id": "bf92dee8-cdae-4065-80ae-fa650303cc1a", "slug": "w-serdecznym-i-milym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder/dziewczyna-z-pomaranczami/w-serdecznym-i-milym", "text": "W serdecznym i miłym zaimku „my dwoje” pojawiło się paskudne pęknięcie. Nie mogliśmy już niczego od siebie wymagać, nie mogliśmy dzielić nadziei na czekającą nas przyszłość.", "language": "pl", "author": { "name": "Jostein Gaarder", "slug": "jostein-gaarder", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder" }, "book": { "title": "Dziewczyna z pomarańczami", "slug": "dziewczyna-z-pomaranczami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder/dziewczyna-z-pomaranczami" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przyszłość", "slug": "przyszlosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyszlosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jostein_Gaarder#Dziewczyna_z_pomara%C5%84czami", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:08" }, { "id": "e46d4f92-5fd2-48c4-be8a-0b7932f43e59", "slug": "kiedy-zdaje-sobie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henry-miller/zwrotnik-raka/kiedy-zdaje-sobie", "text": "Kiedy zdaję sobie sprawę, że ona odeszła, może na zawsze, otwiera się pode mną głęboka otchłań i czuję, że spadam, spadam i spadam w bezdenną mroczną przestrzeń. I to jest gorsze od łez, głębsze od żalu, bólu i smutku; to otchłań, w którą wrzucono Szatana. Nie można stamtąd wspiąć się z powrotem, nie ma tam promienia światła, dźwięku ludzkiego głosu ani dotyku ludzkiej ręki.", "language": "pl", "author": { "name": "Henry Miller", "slug": "henry-miller", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henry-miller" }, "book": { "title": "Zwrotnik Raka", "slug": "zwrotnik-raka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henry-miller/zwrotnik-raka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" }, { "name": "rozpacz", "slug": "rozpacz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozpacz" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Henry_Miller#Zwrotnik_Raka", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:04" }, { "id": "024c88f7-f8c5-4703-8a7e-ce50c48013ab", "slug": "milosc-powoduje-w-nas", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/philip-roth/konajace-zwierze/milosc-powoduje-w-nas", "text": "Miłość powoduje w nas pęknięcie. Byłeś całością – i nagle pękasz, otwierasz się. Ona była obcym ciałem wprowadzonym w twoją pełnię. A ty przez półtora roku usiłowałeś to obce ciało przyswoić. Ale nigdy nie odzyskasz pełni, dopóki go z siebie nie wyrzucisz.", "language": "pl", "author": { "name": "Philip Roth", "slug": "philip-roth", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/philip-roth" }, "book": { "title": "Konające zwierzę", "slug": "konajace-zwierze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/philip-roth/konajace-zwierze" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "obsesja", "slug": "obsesja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/obsesja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Philip_Roth#Konaj%C4%85ce_zwierz%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:01" }, { "id": "8ab857a9-d845-4524-b797-b11b83a487ba", "slug": "teraz-byli-sobie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/perswazje/teraz-byli-sobie", "text": "Teraz byli sobie obcy; nie, nawet gorzej niż obcy, nigdy bowiem nie mogą się już poznać. Była to wieczna obcość.", "language": "pl", "author": { "name": "Jane Austen", "slug": "jane-austen", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen" }, "book": { "title": "Perswazje", "slug": "perswazje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/perswazje" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "wyobcowanie", "slug": "wyobcowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobcowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jane_Austen#Perswazje_(1817)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:36" }, { "id": "454c1ea0-440c-4c9e-9cb5-9a031ae039ad", "slug": "ze-wszystkich-okropnych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/emma/ze-wszystkich-okropnych", "text": "Ze wszystkich okropnych rzeczy w życiu najokropniejsze jest pożegnanie.", "language": "pl", "author": { "name": "Jane Austen", "slug": "jane-austen", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen" }, "book": { "title": "Emma", "slug": "emma", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/emma" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 266, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pożegnanie", "slug": "pozegnanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jane_Austen#Emma", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:35" }, { "id": "0fc1646b-5238-4d32-8b4e-1eaf5be0167e", "slug": "czasem-lepiej-stracic", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa/herbatniki-z-jagodami/czasem-lepiej-stracic", "text": "Czasem lepiej stracić kogoś na zawsze, niż ciągle spotykać, wiedząc, że to koniec.", "language": "pl", "author": { "name": "Izabela Sowa", "slug": "izabela-sowa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa" }, "book": { "title": "Herbatniki z jagodami", "slug": "herbatniki-z-jagodami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa/herbatniki-z-jagodami" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Herbatniki_z_jagodami", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:29" }, { "id": "96d4889f-1075-418e-b103-9141ce437c15", "slug": "w-pazdzierniku-bylam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/agnieszka-osiecka/zywa-reklama/w-pazdzierniku-bylam", "text": "W październiku byłam jeszcze zielona, No, a w marcu – już matka i żona, Gdzieś tak w grudniu – wziął walizkę… I bez słowa – Śmieszny gest… A od sierpnia czy od września – to już jest Tak, Jak jest.", "language": "pl", "author": { "name": "Agnieszka Osiecka", "slug": "agnieszka-osiecka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/agnieszka-osiecka" }, "book": { "title": "Żywa reklama", "slug": "zywa-reklama", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/agnieszka-osiecka/zywa-reklama" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 14, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "małżeństwo", "slug": "malzenstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/malzenstwo" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Agnieszka_Osiecka#%C5%BBywa_reklama_(1985)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:27" }, { "id": "ad656426-407b-49dc-9c3f-4c12312fe442", "slug": "trudno-wypuscic-z-reki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/joyland/trudno-wypuscic-z-reki", "text": "Trudno wypuścić z ręki coś, czego człowiek się kurczowo trzymał. Nawet kiedy to coś jest najeżone cierniami. Może zwłaszcza wtedy.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephen King", "slug": "stephen-king", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king" }, "book": { "title": "Joyland", "slug": "joyland", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/joyland" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Joyland#Devin_Jones", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:16" }, { "id": "e7d50b54-208c-4324-b546-cf2d3ca3ee34", "slug": "ten-slaby-musi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/nieznosna-lekkosc-bytu/ten-slaby-musi", "text": "Ten słaby musi znaleźć dość siły, by odejść, jeśli ten silny jest za słaby, by umieć skrzywdzić słabego.", "language": "pl", "author": { "name": "Milan Kundera", "slug": "milan-kundera", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera" }, "book": { "title": "Nieznośna lekkość bytu", "slug": "nieznosna-lekkosc-bytu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/nieznosna-lekkosc-bytu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "siła", "slug": "sila", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sila" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Niezno%C5%9Bna_lekko%C5%9B%C4%87_bytu#Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_%E2%80%93_Dusza_i_cia%C5%82o", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:42" }, { "id": "70253c48-d02a-415c-b957-0be307d70187", "slug": "powoli-zblizalo-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/zielone-drzwi/powoli-zblizalo-sie", "text": "Powoli zbliżało się rozstanie, które przeczuwałam każdą komórką mojego ciała. I właściwie chciałam umrzeć, żeby o tym nie myśleć.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Grochola", "slug": "katarzyna-grochola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola" }, "book": { "title": "Zielone drzwi", "slug": "zielone-drzwi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/zielone-drzwi" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Katarzyna_Grochola#Zielone_drzwi", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:41" }, { "id": "22aeb8b5-955b-4648-baf0-f966beb9f6fa", "slug": "zawsze-umialam-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/przegryzc-dzdzownice/zawsze-umialam-sie", "text": "Zawsze umiałam się rozstawać. Zawsze to znaczy dwa razy. Niszczycielsko, na zawsze, spalić mosty – nie ma powrotu. Wtedy można zacząć na nowo żyć. I co ty mówiłeś? Że rozstanie oparte na złości nie jest prawdziwym rozstaniem. Że będzie się ciągnęło przez lata, dopóki nie zobaczę, że tak naprawdę inaczej nie umiałam tego przyjąć.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Grochola", "slug": "katarzyna-grochola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola" }, "book": { "title": "Przegryźć dżdżownicę", "slug": "przegryzc-dzdzownice", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/przegryzc-dzdzownice" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "gniew", "slug": "gniew", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/gniew" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Przegry%C5%BA%C4%87_d%C5%BCd%C5%BCownic%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:40" }, { "id": "6b61905e-6925-4010-9f1d-d164e8afe12e", "slug": "bywa-ze-ludzie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/ja-wam-pokaze/bywa-ze-ludzie", "text": "Bywa że ludzie zamiast wyjaśniać ze sobą pewne rzeczy, wolą się rozstać. Mówią, dziękuję za współpracę, następny czy następna, proszę. Nie zdajemy sobie wszyscy sprawy z tego, że nierozwiązane w jednym związku problemy wcześniej czy później pojawią się w nowym związku. Tak jest ze strachem, niemożnością wyartykułowania uczuć, z zazdrością, z milionem innych rzeczy. One nie należą do naszego partnera, tylko do nas. Są naszą własnością i dopóki nie zrozumiemy, że gdziekolwiek uciekniemy, przeprowadzimy się, przeniesiemy ten bagaż ze sobą. Nawet dobrze ukryty, kiedyś przypomni o sobie, najczęściej w najmniej oczekiwanym momencie. wszyscy oni są tacy sami – będą powtarzać kobiety, każda kobieta to dziwka – będą mówić mężczyźni.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Grochola", "slug": "katarzyna-grochola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola" }, "book": { "title": "Ja wam pokażę!", "slug": "ja-wam-pokaze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/ja-wam-pokaze" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strach", "slug": "strach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach" }, { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ja_wam_poka%C5%BC%C4%99!_(powie%C5%9B%C4%87)#Inni_bohaterowie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:39" }, { "id": "aadc8e41-0eb3-454f-b61e-2bd7559c08fd", "slug": "niczym-ziarna-co-z-wiatrem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/philip-kindred-dick/wbrew-wskazowkom-zegara/niczym-ziarna-co-z-wiatrem", "text": "Niczym ziarna, co z wiatrem rzucone padają na ziemię, lub wysoko w błękitach latają – nie stracone, lecz rozłączone. A życie trwa.", "language": "pl", "author": { "name": "Philip Kindred Dick", "slug": "philip-kindred-dick", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/philip-kindred-dick" }, "book": { "title": "Wbrew wskazówkom zegara", "slug": "wbrew-wskazowkom-zegara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/philip-kindred-dick/wbrew-wskazowkom-zegara" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wbrew_wskaz%C3%B3wkom_zegara", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:14" }, { "id": "8fffdcfd-7cfb-46d6-9a0f-101001a339f2", "slug": "nie-polecalabym-zgrabniej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/nigdy-w-zyciu/nie-polecalabym-zgrabniej", "text": "Nie polecałabym zgrabniej wbijać gwoździ niż facet, bo się ostaniemy z młotkiem w ręce. Jest nadzieja, że znajdzie sobie wkrótce panią, która w ogóle nie wie, co to gwóźdź, i będzie mówić do naszego już byłego ukochanego: „Misiaczku, wypadło mi ze ściany takie metalowe, buuuu”. Wiem coś o tym. A już nie nasz Misiaczek, prężąc ochoczo pierś, zabierze się do męskich robót i pokaże jej, jaki z niego facet.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Grochola", "slug": "katarzyna-grochola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola" }, "book": { "title": "Nigdy w życiu!", "slug": "nigdy-w-zyciu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/nigdy-w-zyciu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "mężczyźni", "slug": "mezczyzni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mezczyzni" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Nigdy_w_%C5%BCyciu!#Judyta", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:37" }, { "id": "52b5abb9-c9a6-4fa9-9088-c4704edaa1b4", "slug": "a-moze-twe", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski/sezon-burz-wiedzmin/a-moze-twe", "text": "– A może (…) twe przygnębienie z czego innego wypływa? Czyżby z faktu, że to ciebie wystawiono za drzwi, podczas gdy ty planowałeś finał we własnym stylu? Taki z ucieczką nad ranem i kwiatkami na stoliku? Ha, ha, w miłości jak na wojnie, przyjacielu, a twoja miła postąpiła jak wytrawny strateg. Zadziałała wyprzedzająco, atakiem prewencyjnym.", "language": "pl", "author": { "name": "Andrzej Sapkowski", "slug": "andrzej-sapkowski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski" }, "book": { "title": "Sezon burz. Wiedźmin", "slug": "sezon-burz-wiedzmin", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski/sezon-burz-wiedzmin" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Andrzej_Sapkowski#Sezon_burz", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:35" }, { "id": "b211c9af-7fb1-4171-8471-acaa3ff6d74b", "slug": "mozna-przebudowac-cale", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam/mozna-przebudowac-cale", "text": "Można przebudować całe miasto, ale nie da się przenieść studni. Wokół studni spotykają się zakochani, zaspokajają swoje pragnienie, budują domy, wychowują dzieci. I jeśli ktoś postanawia odejść, to studnia żadną miarą za nim nie podąży. Podobnie porzucona miłość zostaje, ale nadal wypełnia ją ta sama czysta woda.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam", "slug": "na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "metafory", "slug": "metafory", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/metafory" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Na_brzegu_rzeki_Piedry_usiad%C5%82am_i_p%C5%82aka%C5%82am#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:21" }, { "id": "8a218084-dbf4-4198-99ab-9e13c120b333", "slug": "mezczyzni-zawsze-maja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam/mezczyzni-zawsze-maja", "text": "Mężczyźni zawsze mają jakieś powody (…). A wszystko kończy się zazwyczaj tym, że porzucają kobiety.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam", "slug": "na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "mężczyźni", "slug": "mezczyzni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mezczyzni" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Na_brzegu_rzeki_Piedry_usiad%C5%82am_i_p%C5%82aka%C5%82am#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:21" }, { "id": "6374af41-f9db-40b6-9c06-d6471a8825e2", "slug": "tak-kocham-cie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut/tak-kocham-cie", "text": "Tak, kocham cię, tak jak nigdy nie kochałam żadnego mężczyzny i właśnie z tego powodu odchodzę. Gdybym została, marzenia przyćmiłyby rzeczywistość, chęć posiadania, pragnienie, by twoje życie należało do mnie… wszystko to, co przemienia miłość w niewolę. Tak jest lepiej, niech marzenie pozostanie marzeniem.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Jedenaście minut", "slug": "jedenascie-minut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "wolność", "slug": "wolnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wolnosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jedena%C5%9Bcie_minut#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:19" }, { "id": "c783c9de-85ab-43d0-a708-1edf46aba4eb", "slug": "po-jego-odejsciu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/brida/po-jego-odejsciu", "text": "Po jego odejściu miesiącami przesiadywała w domu, analizując jego rozliczne wady i jeszcze liczniejsze mankamenty ich związku. Ale co rano budziła się z myślą o nim i wiedziała, że gdyby zadzwonił, bez chwili wahania pobiegłaby na spotkanie.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Brida", "slug": "brida", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/brida" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "zależność emocjonalna", "slug": "zaleznosc-emocjonalna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaleznosc-emocjonalna" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Brida", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:13" }, { "id": "07292c1b-1569-4d71-af86-97f1182ad874", "slug": "kto-jak-owce", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/kto-jak-owce", "text": "Kto jak owce żyje wędrówką wie dobrze, że zawsze nadchodzi taka chwila, kiedy trzeba odejść.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "podróże", "slug": "podroze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "8f27857c-a917-4dde-aedb-aa8ac722e146", "slug": "odchodzil-ode-mnie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/halina-poswiatowska/opowiesc-dla-przyjaciela/odchodzil-ode-mnie", "text": "Odchodził ode mnie zostawiając mnie bardziej samotną niż wtedy, kiedy nie było go jeszcze.", "language": "pl", "author": { "name": "Halina Poświatowska", "slug": "halina-poswiatowska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/halina-poswiatowska" }, "book": { "title": "Opowieść dla przyjaciela", "slug": "opowiesc-dla-przyjaciela", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/halina-poswiatowska/opowiesc-dla-przyjaciela" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Halina_Po%C5%9Bwiatowska#Opowie%C5%9B%C4%87_dla_przyjaciela", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:36" }, { "id": "de7f70fc-1c34-4ff4-a78c-d8e3235cfe5b", "slug": "smutne-jest-rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert/diuna/smutne-jest-rozstanie", "text": "Smutne jest rozstanie z przyjaciółmi; miejsce to tylko miejsce.", "language": "pl", "author": { "name": "Frank Herbert", "slug": "frank-herbert", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert" }, "book": { "title": "Diuna", "slug": "diuna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert/diuna" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przyjaźń", "slug": "przyjazn", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjazn" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Frank_Herbert#Diuna", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:21" }, { "id": "7f63c220-f086-4e38-b0ff-0fad14843bc8", "slug": "zerwac-jest-najlatwiej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zofia-nalkowska/granica/zerwac-jest-najlatwiej", "text": "Zerwać jest najłatwiej. Na to nie trzeba wiele rozumu (…) Ale wytrzymać, ale umieć to jakoś w sobie przemóc – to jest trudniej.", "language": "pl", "author": { "name": "Zofia Nałkowska", "slug": "zofia-nalkowska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zofia-nalkowska" }, "book": { "title": "Granica", "slug": "granica", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zofia-nalkowska/granica" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 135, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wytrwałość", "slug": "wytrwalosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wytrwalosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Granica_(powie%C5%9B%C4%87)#Z", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:10" }, { "id": "6b5de589-9fc6-46be-988f-d69b59fa8034", "slug": "kiedys-na-dlugo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jean-paul-sartre/mdlosci/kiedys-na-dlugo", "text": "Kiedyś - na długo zresztą po tym, jak ode mnie odeszła - myślałem o Anny. Teraz nie myślę już o nikim; nawet nie wysilam się, żeby szukać słów.", "language": "pl", "author": { "name": "Jean-Paul Sartre", "slug": "jean-paul-sartre", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jean-paul-sartre" }, "book": { "title": "Mdłości", "slug": "mdlosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jean-paul-sartre/mdlosci" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Md%C5%82o%C5%9Bci", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:40" }, { "id": "5e9a25e7-8638-4443-9337-cec3c6bc2f42", "slug": "przed-rozstaniem-kazdy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-dabrowska/noce-i-dnie-tom-iii-i-iv/przed-rozstaniem-kazdy", "text": "Przed rozstaniem każdy stara się być w surowym porządku wobec tych, z którymi się żegna. Jest w tym coś z częściowej śmierci, i każdemu się zdaje, że pomyślność dalszego życia za – leży od tego, co się za sobą zostawia.", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Dąbrowska", "slug": "maria-dabrowska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-dabrowska" }, "book": { "title": "Noce i dnie. Tom III i IV", "slug": "noce-i-dnie-tom-iii-i-iv", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-dabrowska/noce-i-dnie-tom-iii-i-iv" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pożegnanie", "slug": "pozegnanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Noce_i_dnie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:36" }, { "id": "a7f6c30d-7fb2-4a2f-89d7-8d36f57a0d4f", "slug": "musialem-zostawic-jego", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/edward-stachura/siekierezada-albo-zima-lesnych-ludzi/musialem-zostawic-jego", "text": "Musiałem zostawić jego los i towarzyszyć mojemu.", "language": "pl", "author": { "name": "Edward Stachura", "slug": "edward-stachura", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/edward-stachura" }, "book": { "title": "Siekierezada albo zima leśnych ludzi", "slug": "siekierezada-albo-zima-lesnych-ludzi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/edward-stachura/siekierezada-albo-zima-lesnych-ludzi" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "los", "slug": "los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Siekierezada_albo_Zima_le%C5%9Bnych_ludzi", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:44" }, { "id": "35116e30-f91d-43ca-8581-546054526230", "slug": "jestesmy-jak-dwie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/biesy/jestesmy-jak-dwie", "text": "Jesteśmy jak dwie istoty, które spotykają się w nieskończoności…po raz ostatni w świecie.", "language": "pl", "author": { "name": "Fiodor Dostojewski", "slug": "fiodor-dostojewski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski" }, "book": { "title": "Biesy", "slug": "biesy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/biesy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Biesy#J", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:34" }, { "id": "4ba310db-6dc0-4b6b-a116-816ee966eaad", "slug": "nie-przeciagaj-pozegnania", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze/nie-przeciagaj-pozegnania", "text": "Nie przeciągaj pożegnania, bo to męczące. Zdecydowałeś się odejść, to idź.", "language": "pl", "author": { "name": "Antoine de Saint-Exupéry", "slug": "antoine-de-saint-exupery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery" }, "book": { "title": "Mały Książę", "slug": "maly-ksiaze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "pożegnanie", "slug": "pozegnanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ma%C5%82y_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:20" }, { "id": "6faec057-8393-4fd6-840b-2ca95777cfc0", "slug": "wyjechalem-a-kto", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sandor-marai/magia/wyjechalem-a-kto", "text": "Wyjechałem, a kto odchodzi, ten trochę już jakby nie istniał.", "language": "pl", "author": { "name": "Sándor Márai", "slug": "sandor-marai", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sandor-marai" }, "book": { "title": "Magia", "slug": "magia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sandor-marai/magia" }, "character": null, "chapter": "Powrót do domu, 4", "chapter_parent": null, "page": 176, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "nieobecność", "slug": "nieobecnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nieobecnosc" } ], "source": null, "added_at": "2026-09-07T21:24:41" }, { "id": "486cd2dd-3979-4f78-996f-7c3161af99cd", "slug": "los-czasami-rozdziela", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zwyciezca-jest-sam/los-czasami-rozdziela", "text": "Los czasami rozdziela bliskich sobie ludzi, żeby uświadomić im, ile dla siebie znaczą.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zwycięzca jest sam", "slug": "zwyciezca-jest-sam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zwyciezca-jest-sam" }, "character": null, "chapter": "3:17", "chapter_parent": null, "page": 27, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "los", "slug": "los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-09-04T16:55:23" }, { "id": "8357086e-246f-4c03-b885-06abf7d57b7a", "slug": "ale-brutalna-i-przedluzajaca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/albert-camus/dzuma/ale-brutalna-i-przedluzajaca", "text": "Ale brutalna i przedłużająca się rozłąka pomogła im upewnić się, że nie potrafią żyć z dala od siebie, i wobec tej prawdy, która nagle wyszła na jaw, dżuma była drobnostką.", "language": "pl", "author": { "name": "Albert Camus", "slug": "albert-camus", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/albert-camus" }, "book": { "title": "Dżuma", "slug": "dzuma", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/albert-camus/dzuma" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 49, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-28T20:16:41" }, { "id": "bf96fdb0-9137-421b-aa18-e2fe75d20104", "slug": "jakze-gorzkie-jak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba/jakze-gorzkie-jak", "text": "Jakże gorzkie jak piołun jest powolne rozstawanie się z ukochanymi istotami. O ileż łatwiej dokonać jednego cięcia i pozostać w samotności, która jest naturalnym stanem człowieka.", "language": "pl", "author": { "name": "Nikos Kazantzakis", "slug": "nikos-kazantzakis", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nikos-kazantzakis" }, "book": { "title": "Grek Zorba", "slug": "grek-zorba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 12, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-18T21:27:25" }, { "id": "de9fd627-e344-419e-bec4-e6a57d223ecf", "slug": "zaiste-nic-tak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz/pan-tadeusz/zaiste-nic-tak", "text": "Zaiste! nic tak uczuć w sercach nie rozpala, Jako kiedy się serce od serca oddala. Czas jest to wiatr, on tylko małą świecę zdmuchnie, Wielki pożar od wiatru tym mocniej wybuchnie.", "language": "pl", "author": { "name": "Adam Mickiewicz", "slug": "adam-mickiewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz" }, "book": { "title": "Pan Tadeusz", "slug": "pan-tadeusz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz/pan-tadeusz" }, "character": null, "chapter": "X, Emigracja, Jacek, wersy: 350-353", "chapter_parent": null, "page": 285, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-16T07:15:42" }, { "id": "9f2e982b-23d5-45ac-bb5f-42be52c01767", "slug": "bylismy-jak-obcy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/serca-atlantydow/bylismy-jak-obcy", "text": "[...] byliśmy jak obcy... a raczej jak starzy znajomi w pociągach, które jadą w przeciwnych kierunkach.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephen King", "slug": "stephen-king", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king" }, "book": { "title": "Serca Atlantydów", "slug": "serca-atlantydow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/serca-atlantydow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przyjaźń", "slug": "przyjazn", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjazn" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T11:54:08" }, { "id": "28d44bac-729e-4af9-b221-78d6cf249fc1", "slug": "nie-ma-na-swiecie-czegos-takiego-jak-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amanda-lee-koe/ministerstwo-moralnej-paniki/nie-ma-na-swiecie-czegos-takiego-jak-nie", "text": "Nie ma na świecie czegoś takiego jak „Nie mogę żyć bez ciebie; ty nie możesz żyć beze mnie\". Ziemia się kręci. Czas płynie. Ryż znika z misek. Co tu jest do udowadniania?", "language": "pl", "author": { "name": "Amanda Lee Koe", "slug": "amanda-lee-koe", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amanda-lee-koe" }, "book": { "title": "Ministerstwo moralnej paniki", "slug": "ministerstwo-moralnej-paniki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amanda-lee-koe/ministerstwo-moralnej-paniki" }, "character": null, "chapter": "Miłość to żadna wielka prawda", "chapter_parent": null, "page": 103, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-03-29T18:03:16" } ] }