{ "type": "topic", "site": { "name": "Zielone Cytaty", "language": "pl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie", "heading": "Cytaty o przebaczeniu", "json": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie.json", "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie.md", "quotes_count": 119, "authors_count": 86, "parent": { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie", "heading": "Cytaty o relacjach międzyludzkich" }, "children": [], "quotes": [ { "id": "35b71522-065d-450a-a56f-e6d2640e3817", "slug": "zawsze-tak-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-saramago/historia-oblezenia-lizbony/zawsze-tak-jest", "text": "[...] zawsze tak jest, bogów winimy za tamto czy owamto, podczas gdy to my wymyślamy i tworzymy wszystko, włączając w to odpuszczenie i wybaczenie tych i innych win.", "language": "pl", "author": { "name": "José Saramago", "slug": "jose-saramago", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-saramago" }, "book": { "title": "Historia oblężenia Lizbony", "slug": "historia-oblezenia-lizbony", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-saramago/historia-oblezenia-lizbony" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 160, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-10-06T07:07:17" }, { "id": "fac3692f-414c-404a-bdc9-7c294d083c59", "slug": "przebaczam-tylko-bogu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jaroslaw-borszewicz/mroki/przebaczam-tylko-bogu", "text": "Przebaczam. Tylko Bogu – nie. Jemu jednemu przebaczyć nie mogę. Nie umiem… Nie chcę. Bo jeżeli on jest, a dużo ludzi mówi, że jest, i jeżeli on patrzył na to wszystko, co ze mną wyprawiali, i jeżeli on nic, kompletnie nic, to ja się wypieram takiego Boga. To ja nim gardzę. To ja go lekceważę. To ja zrywam z nim współpracę. du du du du du du du du du I jeżeli zajdzie taka potrzeba, to wezmę i wymyślę sobie nowego Boga. Takiego Boga wymyślę, jakiego jeszcze nikt nigdy nie wymyślił. I nie wymyśli… Takiego Boga wymyślę!!!", "language": "pl", "author": { "name": "Jarosław Borszewicz", "slug": "jaroslaw-borszewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jaroslaw-borszewicz" }, "book": { "title": "Mroki", "slug": "mroki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jaroslaw-borszewicz/mroki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "bunt", "slug": "bunt", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bunt" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jaros%C5%82aw_Borszewicz#Mroki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:36" }, { "id": "b26464b8-35da-4a4c-85c8-da726a2a257f", "slug": "swietosc-to-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-gorska/zaufaj-i-pusc/swietosc-to-nie", "text": "Świętość to nie kadzidło, dzwonki i złote ornamenty. To historie codziennych wyborów. I powrotów. W zaufaniu, że Ojciec zawsze na mnie czeka. I włoży mi na rękę pierścień. I ucztę wyprawi. Nawet jeśli roztrwonię jego majątek, jakbym już za życia życzyła Mu śmierci. Nawet gdybym, jak Szaweł, mordowała ludzi. Albo, jak Piotr, wyparła się Jezusa.", "language": "pl", "author": { "name": "Monika Gorska", "slug": "monika-gorska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-gorska" }, "book": { "title": "Zaufaj i puść", "slug": "zaufaj-i-pusc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-gorska/zaufaj-i-pusc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "codzienność", "slug": "codziennosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/codziennosc" }, { "name": "świętość", "slug": "swietosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/swietosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zaufaj_i_pu%C5%9B%C4%87#%C5%9A", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:31" }, { "id": "3c14b08b-9ab3-4d65-9235-da42d17d696f", "slug": "czyzbym-wybaczajac-wszystkim", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-gorska/zaufaj/czyzbym-wybaczajac-wszystkim", "text": "Czyżbym wybaczając wszystkim, którzy do tej pory mnie skrzywdzili, niechcący wybaczyła też sobie? Czy moje niedokochanie siebie, mój wewnętrzny sabotażysta, który z wielką pasją nie jeden raz podcinał mi gałąź, na której siedziałam, też został tam, na skale Golgoty?", "language": "pl", "author": { "name": "Monika Gorska", "slug": "monika-gorska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-gorska" }, "book": { "title": "Zaufaj", "slug": "zaufaj", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-gorska/zaufaj" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "miłość do siebie", "slug": "milosc-do-siebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc-do-siebie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zaufaj#C", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:29" }, { "id": "ae46114a-91a7-41a0-808a-161e5dca782f", "slug": "tak-przebaczenie-moich", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wilhelm-busch/jezus-naszym-przeznaczeniem-wydanie-skrocone/tak-przebaczenie-moich", "text": "Tak, przebaczenie moich grzechów, za które zapłacił Zbawiciel. Jestem uwolniony z łańcucha win. Nic już na mnie nie ciąży. Przebaczenie grzechów, które może nam ofiarować tylko Jezus!", "language": "pl", "author": { "name": "Wilhelm Busch", "slug": "wilhelm-busch", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wilhelm-busch" }, "book": { "title": "Jezus naszym przeznaczeniem. Wydanie skrócone", "slug": "jezus-naszym-przeznaczeniem-wydanie-skrocone", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wilhelm-busch/jezus-naszym-przeznaczeniem-wydanie-skrocone" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 15, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zbawienie", "slug": "zbawienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zbawienie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wilhelm_Busch_(pastor)#Jezus_naszym_przeznaczeniem_(1967)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:28" }, { "id": "07b6d5ee-bebf-4f91-b923-db57f23e0ab4", "slug": "jak-sadzicie-ile", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wilhelm-busch/jezus-naszym-przeznaczeniem-wydanie-skrocone/jak-sadzicie-ile", "text": "Jak sądzicie, ile win istnieje w życiu każdego z nas, ile zaniedbań? I jak poradzimy sobie z życiem, jeżeli wina i zaniedbania stale nam będą towarzyszyły? Bez odpuszczenia grzechów nie możemy sobie poradzić z naszym życiem!", "language": "pl", "author": { "name": "Wilhelm Busch", "slug": "wilhelm-busch", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wilhelm-busch" }, "book": { "title": "Jezus naszym przeznaczeniem. Wydanie skrócone", "slug": "jezus-naszym-przeznaczeniem-wydanie-skrocone", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wilhelm-busch/jezus-naszym-przeznaczeniem-wydanie-skrocone" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 72, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "grzech", "slug": "grzech", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/grzech" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wilhelm_Busch_(pastor)#Jezus_naszym_przeznaczeniem_(1967)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:28" }, { "id": "8f1d6f34-c574-44e1-af21-531d7b9f2b4b", "slug": "dobroc-w-swojej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kazimierz-grochmalski/traktat-o-marionetkach/dobroc-w-swojej", "text": "Dobroć w swojej istocie rozgrzesza zbrodnie wszelkiego rodzaju", "language": "pl", "author": { "name": "Kazimierz Grochmalski", "slug": "kazimierz-grochmalski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kazimierz-grochmalski" }, "book": { "title": "Traktat o marionetkach", "slug": "traktat-o-marionetkach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kazimierz-grochmalski/traktat-o-marionetkach" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 31, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "dobroć", "slug": "dobroc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kazimierz_Grochmalski#Traktat_o_marionetkach_(2018)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:22" }, { "id": "be8e68b9-4ec6-4187-9196-e53247eb89cf", "slug": "prawie-wszyscy-znamy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-wypler/anatomia-zdrady/prawie-wszyscy-znamy", "text": "Prawie wszyscy znamy słowa Jezusa o nadstawianiu drugiego policzka, czy wypowiadaną czasem w podobnym kontekście frazę „do trzech razy sztuka” – nie chodzi w nich o godzenie się na krzywdzenie nas, poddawanie się złemu traktowaniu, lecz zbadanie, czy osoba, na której nam zależy jest w stanie zmienić się i nawiązać uczciwą relację. Jeśli nie jest w stanie zmienić swojego zachowania i zawodzi nasze zaufanie kolejny raz – podejmiemy uzasadnioną decyzję o zakończeniu relacji.", "language": "pl", "author": { "name": "Wojciech Wypler", "slug": "wojciech-wypler", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-wypler" }, "book": { "title": "Anatomia zdrady", "slug": "anatomia-zdrady", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-wypler/anatomia-zdrady" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zaufanie", "slug": "zaufanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaufanie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "granice", "slug": "granice", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/granice" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wojciech_Wypler#Anatomia_zdrady", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:01" }, { "id": "8568c5b2-9912-4783-8a1b-dfc613a8b72f", "slug": "proby-odbudowy-relacji", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-wypler/anatomia-zdrady/proby-odbudowy-relacji", "text": "Próby odbudowy relacji nie wymagają wybaczenia z twojej strony jako wstępnego warunku. Wybaczanie jest procesem, dzięki któremu możesz przestać odczuwać negatywne emocje, takie jak złość i niechęć wobec osoby, która cię skrzywdziła, a także w mniejszym stopniu rozmyślać o tym, co zrobiła. Wymaga to jednak prawie zawsze czasu. Czasu, który powinny wypełnić jej starania o odbudowę twojego zaufania.", "language": "pl", "author": { "name": "Wojciech Wypler", "slug": "wojciech-wypler", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-wypler" }, "book": { "title": "Anatomia zdrady", "slug": "anatomia-zdrady", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-wypler/anatomia-zdrady" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zaufanie", "slug": "zaufanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaufanie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zdrada", "slug": "zdrada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdrada" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wojciech_Wypler#Anatomia_zdrady", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:01" }, { "id": "98356281-5b25-4b94-9810-6b9c6efdf677", "slug": "raz-przebaczyc-zdrajcy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elzbieta-cherezinska/gra-w-kosci/raz-przebaczyc-zdrajcy", "text": "Raz przebaczyć zdrajcy to łaska. Ale drugi raz to słabość.", "language": "pl", "author": { "name": "Elżbieta Cherezińska", "slug": "elzbieta-cherezinska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elzbieta-cherezinska" }, "book": { "title": "Gra w kości", "slug": "gra-w-kosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/elzbieta-cherezinska/gra-w-kosci" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 112, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zdrada", "slug": "zdrada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdrada" }, { "name": "siła", "slug": "sila", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sila" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/El%C5%BCbieta_Cherezi%C5%84ska#Gra_w_ko%C5%9Bci_(2010)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:56" }, { "id": "a510111b-1717-4bd6-851e-b7178337b25b", "slug": "starsi-ludzie-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes/fatum-laury-ulloa/starsi-ludzie-nie", "text": "Starsi ludzie nie są skłonni łatwo wybaczać przeszłości, może dlatego, że wypełnia ona szczelnie ich pamięć.", "language": "pl", "author": { "name": "Susana Fortes", "slug": "susana-fortes", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes" }, "book": { "title": "Fatum Laury Ulloa", "slug": "fatum-laury-ulloa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes/fatum-laury-ulloa" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "starość", "slug": "starosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Fatum_Laury_Ulloa#S", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:45" }, { "id": "8c0f9dcd-17b4-4f7e-b78d-dc62be2524b1", "slug": "nie-slowami-prosi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-parnasu/nie-slowami-prosi", "text": "Nie słowami prosi się o wybaczenie.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Książę Parnasu", "slug": "ksiaze-parnasu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-parnasu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "przeprosiny", "slug": "przeprosiny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przeprosiny" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Parnasu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:33" }, { "id": "8898463b-61e1-4710-a94e-07c553b3f642", "slug": "przebaczajmy-tak-szybko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-simma/moje-przezycia-z-duszami-czysccowymi/przebaczajmy-tak-szybko", "text": "Przebaczajmy tak szybko, jak to możliwe.", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Simma", "slug": "maria-simma", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-simma" }, "book": { "title": "Moje przeżycia z duszami czyśćcowymi", "slug": "moje-przezycia-z-duszami-czysccowymi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-simma/moje-przezycia-z-duszami-czysccowymi" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 105, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Simma#Moje_prze%C5%BCycia_z_duszami_czy%C5%9B%C4%87cowymi", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:29" }, { "id": "3e775094-c7e9-40ba-922c-dfcf7c0f781c", "slug": "o-niektorych-postawach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/alice-munro/drogie-zycie/o-niektorych-postawach", "text": "O niektórych postawach i decyzjach mówi się, że są niewybaczalne albo też, że my sami nie potrafimy ich sobie wybaczyć. Ale i tak postępujemy w ten sposób… bezustannie.", "language": "pl", "author": { "name": "Alice Munro", "slug": "alice-munro", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/alice-munro" }, "book": { "title": "Drogie życie", "slug": "drogie-zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/alice-munro/drogie-zycie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 408, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "wyrzuty sumienia", "slug": "wyrzuty-sumienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyrzuty-sumienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alice_Munro#Drogie_%C5%BCycie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:15" }, { "id": "fe9509d7-497d-47cf-8204-5d4000bad6ee", "slug": "nie-sadzisz-ze-gdyby", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richelle-mead/w-mocy-ducha-akademia-wampirow-tom-5/nie-sadzisz-ze-gdyby", "text": "Nie sądzisz, że gdyby Bóg ci przebaczył, byłbyś egoistą, nie wybaczając sam sobie?", "language": "pl", "author": { "name": "Richelle Mead", "slug": "richelle-mead", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richelle-mead" }, "book": { "title": "W mocy ducha. Akademia wampirów. Tom 5", "slug": "w-mocy-ducha-akademia-wampirow-tom-5", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richelle-mead/w-mocy-ducha-akademia-wampirow-tom-5" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "miłość do siebie", "slug": "milosc-do-siebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc-do-siebie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Akademia_wampir%C3%B3w#W_mocy_ducha_(2010)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:11" }, { "id": "40f5caa1-e95f-4785-9067-d0efc047d32b", "slug": "nie-uwazam-zeby", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sara-shepard/doskonale-pretty-little-liars-3/nie-uwazam-zeby", "text": "Nie uważam, żeby zdrada była dopuszczalna, albo wybaczalna. (…) Nigdy.", "language": "pl", "author": { "name": "Sara Shepard", "slug": "sara-shepard", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sara-shepard" }, "book": { "title": "Doskonałe. Pretty Little Liars (3)", "slug": "doskonale-pretty-little-liars-3", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sara-shepard/doskonale-pretty-little-liars-3" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 33, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zdrada", "slug": "zdrada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdrada" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Sara_Shepard#Doskona%C5%82e", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:02" }, { "id": "93116de8-2703-47ec-a74c-8ddd3db434dc", "slug": "wteraz-wiem-ze-zadnej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szczepan-twardoch/krolestwo/wteraz-wiem-ze-zadnej", "text": "Wteraz wiem, że żadnej winy odkupić się nie da żadnym, najszlachetniejszym nawet czynem, tak jak dłutem nie da się skleić kamienia, który się wcześniej młotem i dłutem rozbiło. Wina pozostaje na nas zaciągnięta i śmieszni i naiwni wydają mi się wteraz chrześcijanie, którzy myślą, że to, co zrobili, to, jak postąpili, nie wypala się w tkance rzeczywistości na wieki wieków, że czyny i słowa, i myśli można zatrzeć.\n\nNie można. Każdy czyn jest wieczny, nic nie znika, nic nie unieważnia, nic nie zostaje wybaczone, bo nawet gdy znajdzie się ktoś, kto zapomni albo nie zapominając wybaczy, to nie sprawi, że zmieni się chociaż jedno ziarnko piasku w tym, co już nastąpiło, co się już wydarzyło, w tym niczego zmienić się nie da największym nawet, najszlachetniejszym sercem. Matka wybaczająca mordercy własnego dziecka nie zmienia tego, że dziecko zostało zamordowane.", "language": "pl", "author": { "name": "Szczepan Twardoch", "slug": "szczepan-twardoch", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szczepan-twardoch" }, "book": { "title": "Królestwo", "slug": "krolestwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szczepan-twardoch/krolestwo" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 335, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "konsekwencje decyzji", "slug": "konsekwencje-decyzji", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konsekwencje-decyzji" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Szczepan_Twardoch#Kr%C3%B3lestwo", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:00" }, { "id": "c330495b-95db-4193-bfdf-bb928a1b3486", "slug": "chcialem-ci-tylko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/licia-troisi/nowe-krolestwo/chcialem-ci-tylko", "text": "Chciałem ci tylko przypomnieć, że ona się pogodziła, że ja się pogodziłem i że możesz to zrobić i ty, jeżeli tylko zechcesz. Ten świat jeszcze ciebie potrzebuje, bo ta historia nie wypełni się bez twojego udziału. Jeszcze raz, tak jak w przeszłości. I chociaż to prawda, że duża część twojego życia minęła, jest jeszcze miejsce na ostatnią rzecz: na dobry koniec. Dobry koniec może odkupić nawet najbardziej nieuleczalny z bólów – dodał i z uśmiechem wskazał na talizman.", "language": "pl", "author": { "name": "Licia Troisi", "slug": "licia-troisi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/licia-troisi" }, "book": { "title": "Nowe królestwo", "slug": "nowe-krolestwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/licia-troisi/nowe-krolestwo" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "nadzieja", "slug": "nadzieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nadzieja" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Licia_Troisi#Nowe_kr%C3%B3lestwo", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:59" }, { "id": "17509635-7530-48d5-97fb-cc01ab7ce0ba", "slug": "zadne-tam-milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marta-kisiel/dozywocie/zadne-tam-milosc", "text": "Żadne tam „miłość ci wszystko wybaczy”, bo samo życie dobitnie dowodziło, że miłość i wybaczenie są z zupełnie innych bajek, tylko seks, kłamstwa i płyty DVD.", "language": "pl", "author": { "name": "Marta Kisiel", "slug": "marta-kisiel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marta-kisiel" }, "book": { "title": "Dożywocie", "slug": "dozywocie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marta-kisiel/dozywocie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 40, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "cynizm", "slug": "cynizm", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cynizm" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Do%C5%BCywocie_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:44" }, { "id": "c706b006-83f7-439f-9553-70d57d4cae41", "slug": "a-przeciez-zrozumiec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden/jutro-4-przyjaciele-mroku/a-przeciez-zrozumiec", "text": "A przecież „zrozumieć znaczy wybaczyć”. Prawda? Tak się mówi. Więc to musi być prawda.", "language": "pl", "author": { "name": "John Marsden", "slug": "john-marsden", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden" }, "book": { "title": "Jutro 4. Przyjaciele mroku", "slug": "jutro-4-przyjaciele-mroku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden/jutro-4-przyjaciele-mroku" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "przysłowia", "slug": "przyslowia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyslowia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Marsden#Jutro_4:_Przyjaciele_mroku", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:39" }, { "id": "bf1ae8c3-ef26-4e21-83a1-fb98525c7241", "slug": "zrozumialam-ze-tak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden/jutro-4-przyjaciele-mroku/zrozumialam-ze-tak", "text": "Zrozumiałam, że tak naprawdę to bez znaczenia, że miłość może przezwyciężyć te wszystkie głupie nieporozumienia, że ktoś, kto naprawdę cię kocha, wie, co masz w sercu, więc nieważne, czy popełniłeś jakiś błąd. Patrzy ponad twoimi słowami i odczytuje to, co naprawdę czujesz. Jeśli to mu się spodoba, jeśli uzna to za coś dobrego, jest w stanie ci wybaczyć dosłownie wszystko. (…). Trochę to trwało. To chyba jedna z bitew, których nigdy się nie wygrywa. Trzeba ją toczyć po wieki. Może najlepsze, na co można liczyć, to uniknięcie oddania zbyt dużego pola, świadomość, że dopóki walczysz, możesz przynajmniej stać na swojej ziemi, w każdym razie przez większość czasu. Może właśnie to trzeba nazywać zwycięstwem.", "language": "pl", "author": { "name": "John Marsden", "slug": "john-marsden", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden" }, "book": { "title": "Jutro 4. Przyjaciele mroku", "slug": "jutro-4-przyjaciele-mroku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-marsden/jutro-4-przyjaciele-mroku" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "nieporozumienia", "slug": "nieporozumienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nieporozumienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Marsden#Jutro_4:_Przyjaciele_mroku", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:39" }, { "id": "da3f7164-a299-4721-b168-b44a1934eeb2", "slug": "ludzie-generalnie-wola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sue-monk-kidd/sekretne-zycie-pszczol/ludzie-generalnie-wola", "text": "Ludzie generalnie wolą umrzeć, niż przebaczyć. Takie to trudne. Gdyby Bóg powiedział, nie owijając w bawełnę: „Daję wam wybór, przebaczcie albo gińcie”, wiele osób z miejsca zamówiłoby trumnę.", "language": "pl", "author": { "name": "Sue Monk Kidd", "slug": "sue-monk-kidd", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sue-monk-kidd" }, "book": { "title": "Sekretne życie pszczół", "slug": "sekretne-zycie-pszczol", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sue-monk-kidd/sekretne-zycie-pszczol" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "uraza", "slug": "uraza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/uraza" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Sue_Monk_Kidd#Sekretne_%C5%BCycie_pszcz%C3%B3%C5%82", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:30" }, { "id": "b1c62697-6152-4115-a117-b24ee3666387", "slug": "kiedy-sie-kogos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabrielle-zevin/gdzie-indziej/kiedy-sie-kogos", "text": "Kiedy się kogoś kocha, czasami trzeba mu wybaczyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Gabrielle Zevin", "slug": "gabrielle-zevin", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabrielle-zevin" }, "book": { "title": "Gdzie Indziej", "slug": "gdzie-indziej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabrielle-zevin/gdzie-indziej" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gabrielle_Zevin#Gdzie_indziej", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:30" }, { "id": "31c1ae6a-0c72-4906-86f3-b3115ccd3cfd", "slug": "liz-dochodzi-do-wniosku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabrielle-zevin/gdzie-indziej/liz-dochodzi-do-wniosku", "text": "Liz dochodzi do wniosku, że jeśli już zamierzamy komuś wybaczyć, lepiej to zrobić wcześniej niż później. Doświadczenie podpowiada jej, że później może nadejść wcześniej, niż się tego spodziewamy.", "language": "pl", "author": { "name": "Gabrielle Zevin", "slug": "gabrielle-zevin", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabrielle-zevin" }, "book": { "title": "Gdzie Indziej", "slug": "gdzie-indziej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabrielle-zevin/gdzie-indziej" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "czas", "slug": "czas", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gabrielle_Zevin#Gdzie_indziej", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:30" }, { "id": "893e7bfd-8125-4dd3-8e1f-f2223dab60b0", "slug": "nie-nalezy-za-byle", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak/dane-wrazliwe/nie-nalezy-za-byle", "text": "Nie należy za byle co skreślać ludzi. Życie jest za krótkie na pretensje i konflikty.", "language": "pl", "author": { "name": "Ewa Nowak", "slug": "ewa-nowak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak" }, "book": { "title": "Dane wrażliwe", "slug": "dane-wrazliwe", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak/dane-wrazliwe" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "uraza", "slug": "uraza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/uraza" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ewa_Nowak#Dane_wra%C5%BCliwe_(2011)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:22" }, { "id": "18b2dfad-ad35-43cc-88a0-cb7eebefae31", "slug": "kiedy-wybaczasz-kochasz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jon-krakauer/wszystko-za-zycie/kiedy-wybaczasz-kochasz", "text": "Kiedy wybaczasz, kochasz, a kiedy kochasz, spływa na ciebie światło Boga.", "language": "pl", "author": { "name": "Jon Krakauer", "slug": "jon-krakauer", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jon-krakauer" }, "book": { "title": "Wszystko za życie", "slug": "wszystko-za-zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jon-krakauer/wszystko-za-zycie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jon_Krakauer#Wszystko_za_%C5%BCycie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:17" }, { "id": "4043c1ae-63e9-4ee8-a00f-2d7da7c3d481", "slug": "oddal-ode-mnie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tahar-ben-jelloun/to-oslepiajace-nieobecne-swiatlo/oddal-ode-mnie", "text": "Oddal ode mnie nienawiść, niszczycielski popęd, jad zatruwający serce i wątrobę. Nie chcę już mścić się na życiu i sumieniach innych ludzi, chcę zapomnieć, odrzucić ją, przestać odpowiadać nienawiścią na nienawiść.", "language": "pl", "author": { "name": "Tahar Ben Jelloun", "slug": "tahar-ben-jelloun", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tahar-ben-jelloun" }, "book": { "title": "To oślepiające, nieobecne światło", "slug": "to-oslepiajace-nieobecne-swiatlo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tahar-ben-jelloun/to-oslepiajace-nieobecne-swiatlo" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "nienawiść", "slug": "nienawisc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nienawisc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zemsta", "slug": "zemsta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zemsta" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tahar_Ben_Jelloun#To_o%C5%9Blepiaj%C4%85ce,_nieobecne_%C5%9Bwiat%C5%82o", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:08" }, { "id": "94fb134d-c981-4508-8d02-6c36cacb81c5", "slug": "pamietaj-przebaczenie-wiaze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andy-andrews/mistrz/pamietaj-przebaczenie-wiaze", "text": "Pamiętaj, przebaczenie wiąże się z przeszłością, a zaufanie i szacunek z przyszłością. Przebaczenie zależy od innych i może być ci darowane, ale już zaufanie i szacunek zależą od ciebie... I musisz je sobie zdobyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Andy Andrews", "slug": "andy-andrews", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andy-andrews" }, "book": { "title": "Mistrz", "slug": "mistrz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andy-andrews/mistrz" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zaufanie", "slug": "zaufanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaufanie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "szacunek", "slug": "szacunek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szacunek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Andy_Andrews#Mistrz", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:58" }, { "id": "0f2b825b-92bc-41da-a34c-4a6706e2b590", "slug": "zanim-skonczylam-czterdziesci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lisa-see/kwiat-sniegu-i-sekretny-wachlarz/zanim-skonczylam-czterdziesci", "text": "Zanim skończyłam czterdzieści lat, twarde usztywnienie bandaży ograniczało nie tylko złote lilie mych stóp, ale także serce, które tak zastygło w poczuciu niesprawiedliwości, żalu i pretensji, że nie umiałam wybaczyć tym, których kochałam, i którzy mnie kochali.", "language": "pl", "author": { "name": "Lisa See", "slug": "lisa-see", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lisa-see" }, "book": { "title": "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz", "slug": "kwiat-sniegu-i-sekretny-wachlarz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lisa-see/kwiat-sniegu-i-sekretny-wachlarz" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "uraza", "slug": "uraza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/uraza" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Lisa_See#Kwiat_%C5%9Aniegu_i_sekretny_wachlarz", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:55" }, { "id": "c2f75360-229e-467b-be55-3246b3fba179", "slug": "przebaczenie-nie-wymaga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/podarunek/przebaczenie-nie-wymaga", "text": "Przebaczenie nie wymaga od nas, abyśmy przymknęli na coś oczy, a raczej abyśmy je tak naprawdę otwarli.", "language": "pl", "author": { "name": "Richard Paul Evans", "slug": "richard-paul-evans", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans" }, "book": { "title": "Podarunek", "slug": "podarunek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/podarunek" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Richard_Paul_Evans#Podarunek_(2009)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:46" }, { "id": "6be60637-b536-4c9a-9c78-1a00b3ce90a4", "slug": "ja-juz-ci-wybaczylam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/stokrotki-w-sniegu/ja-juz-ci-wybaczylam", "text": "– Ja już ci wybaczyłam – powiedziała. – Jak to możliwe? Przecież na to nie zasługuję. – Na tym właśnie polega miłość.", "language": "pl", "author": { "name": "Richard Paul Evans", "slug": "richard-paul-evans", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans" }, "book": { "title": "Stokrotki w śniegu", "slug": "stokrotki-w-sniegu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/stokrotki-w-sniegu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Richard_Paul_Evans#Stokrotki_w_%C5%9Bniegu_(2010)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:46" }, { "id": "4aba9822-708f-42a2-9d66-616994e364ef", "slug": "a-bladzic-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/obiecaj-mi/a-bladzic-jest", "text": "A błądzić jest rzeczą ludzką, a wybaczyć… no, to już może tylko miłość.", "language": "pl", "author": { "name": "Richard Paul Evans", "slug": "richard-paul-evans", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans" }, "book": { "title": "Obiecaj mi", "slug": "obiecaj-mi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/obiecaj-mi" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "błędy", "slug": "bledy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bledy" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Richard_Paul_Evans#Obiecaj_mi", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:45" }, { "id": "a2b6c88c-de7c-40ac-88e1-9c1fb781b340", "slug": "ale-przebaczenie-trzymam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray/mroczny-sekret/ale-przebaczenie-trzymam", "text": "Ale przebaczenie… Trzymam się tego niewielkiego okruchu nadziei i tulę go mocno, pamiętając, że w każdym z nas mieszka dobro i zło, światło i ciemność, sztuka i ból, wybór i żal, okrucieństwo i poświęcenie. Każdy z nas jest swoim własnym chiaroscuro, własnym kawałkiem iluzji, który stara się przerodzić w coś konkretnego, coś realnego.", "language": "pl", "author": { "name": "Libba Bray", "slug": "libba-bray", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray" }, "book": { "title": "Mroczny sekret", "slug": "mroczny-sekret", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray/mroczny-sekret" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zło", "slug": "zlo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zlo" }, { "name": "dobroć", "slug": "dobroc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Libba_Bray#Mroczny_sekret", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:43" }, { "id": "05de15d1-53ed-4397-a5aa-016dc6b53877", "slug": "obciazac-moze-tylko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-blonski/biedni-polacy-patrza-na-getto/obciazac-moze-tylko", "text": "Obciążać może tylko krew cudza. Krew własna, krew ofiary podsyca wspomnienie, budzi żal, litość, szacunek. Domaga się pamięci, modlitwy, sprawiedliwości. Pozwala także na przebaczenie, chociaż przebaczenie to nie przychodzi łatwo. Inaczej już z krwią cudzą, ale przelaną w sprawiedliwej walce. Mamy prawo do obrony koniecznej, ale to prawo już jest ustępstwem, Chrystus kazał Piotrowi schować miecz… Zapewne więc każda przelana krew domaga się refleksji i pokuty, nie można jednak powiedzieć, aby każda obciążała, bezcześciła ziemię.", "language": "pl", "author": { "name": "Jan Błoński", "slug": "jan-blonski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-blonski" }, "book": { "title": "Biedni Polacy patrzą na Getto", "slug": "biedni-polacy-patrza-na-getto", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-blonski/biedni-polacy-patrza-na-getto" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Biedni_Polacy_patrz%C4%85_na_getto", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:29" }, { "id": "44448ae8-2f10-48e8-aa9d-32299bde8820", "slug": "nie-zawsze-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/zagubiona-przeszlosc/nie-zawsze-sie", "text": "Nie zawsze się rozumie decyzje, które podejmują nasi bliscy, ludzie, których kochamy. A jednak to wcale nie oznacza, że musimy przestać ich kochać. I to nie jest kwestia zrozumienia, tylko wybaczenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Jodi Picoult", "slug": "jodi-picoult", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult" }, "book": { "title": "Zagubiona przeszłość", "slug": "zagubiona-przeszlosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/zagubiona-przeszlosc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "rodzina", "slug": "rodzina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zagubiona_przesz%C5%82o%C5%9B%C4%87", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:19" }, { "id": "ee178731-68ff-4a6e-b98a-62594b95eb33", "slug": "jesli-popelni-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/swiadectwo-prawdy/jesli-popelni-sie", "text": "Jeśli popełni się błąd, a potem okaże skruchę, można liczyć na przebaczenie. Można wrócić. Ale jeśli zaczniesz kłamać, kiedy kłamstwo zacznie gonić kłamstwo, to dla ciebie już nie będzie miejsca.", "language": "pl", "author": { "name": "Jodi Picoult", "slug": "jodi-picoult", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult" }, "book": { "title": "Świadectwo prawdy", "slug": "swiadectwo-prawdy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/swiadectwo-prawdy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "kłamstwo", "slug": "klamstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/klamstwo" }, { "name": "błędy", "slug": "bledy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bledy" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jodi_Picoult#%C5%9Awiadectwo_prawdy_(2000)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:18" }, { "id": "f7bf79c2-0ade-4756-b992-3d9708b27f4b", "slug": "nie-to-bylo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/dziesiaty-krag/nie-to-bylo", "text": "Nie to było najważniejsze, co sobie nawzajem powiedzieli, ale właśnie to, o czym żadne z nich nie wspomniało: choć przebaczenie i niepamięć są nierozłączne, jak awers i rewers jednej monety, to nie mogą istnieć obok siebie. Wybierając jedno, trzeba poświęcić drugie, które znika z oczu.", "language": "pl", "author": { "name": "Jodi Picoult", "slug": "jodi-picoult", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult" }, "book": { "title": "Dziesiąty krąg", "slug": "dziesiaty-krag", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/dziesiaty-krag" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" }, { "name": "paradoks", "slug": "paradoks", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/paradoks" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jodi_Picoult#Dziesi%C4%85ty_kr%C4%85g_(2006)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:16" }, { "id": "8f78d943-a9a3-44c5-b882-6a1fd2ebe987", "slug": "czy-czesto-ktos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-coupland/zycie-po-bogu/czy-czesto-ktos", "text": "Czy często ktoś obcy ratuje nas z opresji? Czy w ogóle ktokolwiek kiedykolwiek nas ratuje? I jak to jest, że wycieka z nas cała zdolność do przebaczania i dobroci – tak z nas wycieka, że jeden drobny miłosierny uczynek pozostaje w pamięci na całe życie? W jaki sposób do tego dochodzimy? To właśnie sobie myślę, wspominając ogorzałą twarz włóczęgi spod Indio, kiedy zastanawiam się nad moim światem – jego twarz przekonuje mnie, że zawsze jest, w co wierzyć, gdy nie ma już, w co wierzyć. To twarz dla ludzi, takich jak ja, popchniętych na samą krawędź samotności, może nawet zepchniętych w dół, którzy, gdy wdrapali się z powrotem na górę, zobaczyli zupełnie już zmieniony świat.", "language": "pl", "author": { "name": "Douglas Coupland", "slug": "douglas-coupland", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-coupland" }, "book": { "title": "Życie po Bogu", "slug": "zycie-po-bogu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-coupland/zycie-po-bogu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "wiara", "slug": "wiara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiara" }, { "name": "dobroć", "slug": "dobroc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Douglas_Coupland#%C5%BBycie_po_Bogu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:43" }, { "id": "81ad3e01-2690-407e-b7cf-a212361f0a7f", "slug": "wybaczenie-nie-ma-terminu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-lezenska/sady-i-osady/wybaczenie-nie-ma-terminu", "text": "Wybaczenie nie ma terminu ważności, po którym można je prolongować albo cofnąć.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Leżeńska", "slug": "katarzyna-lezenska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-lezenska" }, "book": { "title": "Sądy i osądy", "slug": "sady-i-osady", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-lezenska/sady-i-osady" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Katarzyna_Le%C5%BCe%C5%84ska#S%C4%85dy_i_os%C4%85dy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:43" }, { "id": "5d1eaf29-808e-4896-a238-5fd76ad708b2", "slug": "zrozumiec-to-niekoniecznie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-szwaja/romans-na-recepte/zrozumiec-to-niekoniecznie", "text": "(…) „zrozumieć” to niekoniecznie to samo co „wybaczyć”…", "language": "pl", "author": { "name": "Monika Szwaja", "slug": "monika-szwaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-szwaja" }, "book": { "title": "Romans na receptę", "slug": "romans-na-recepte", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-szwaja/romans-na-recepte" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Romans_na_recept%C4%99#Z", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:47" }, { "id": "6fc15889-0f24-4e06-af87-c66b8826b2a4", "slug": "zeby-wybaczyc-trzeba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/przemiana/zeby-wybaczyc-trzeba", "text": "Żeby wybaczyć, trzeba odtworzyć w pamięci, jak boleśnie zostało się zranionym. A żeby zapomnieć, trzeba najpierw zaakceptować rolę, jaką się odegrało w tragicznych wydarzeniach.", "language": "pl", "author": { "name": "Jodi Picoult", "slug": "jodi-picoult", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult" }, "book": { "title": "Przemiana", "slug": "przemiana", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/przemiana" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "odpowiedzialność", "slug": "odpowiedzialnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odpowiedzialnosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Przemiana", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:40" }, { "id": "4be79f1d-b00c-4dea-b5d7-a9d56402e3df", "slug": "krwi-nie-zmywa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/guillaume-musso/uratuj-mnie/krwi-nie-zmywa", "text": "Krwi nie zmywa się krwią lecz wodą.", "language": "pl", "author": { "name": "Guillaume Musso", "slug": "guillaume-musso", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/guillaume-musso" }, "book": { "title": "Uratuj Mnie", "slug": "uratuj-mnie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/guillaume-musso/uratuj-mnie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przemoc", "slug": "przemoc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przemoc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zemsta", "slug": "zemsta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zemsta" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Uratuj_mnie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:36" }, { "id": "30dd26bc-80d5-4d8d-839b-bb07d72c286b", "slug": "ta-klacz-byla", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-baglaj/prymuska/ta-klacz-byla", "text": "– Ta klacz była krzywdzona przez ludzi, odczuwała, głód, strach i rwący ból w kopytach, a jednak nigdy w nas nie zwątpiła. Nie znarowiła się. Nadal potrafi z jednakową cierpliwością okazywać mnóstwo ciepła i sympatii. Jest dla maluchów jak żywa przytulanka. Służy nie tylko do jazdy, ale i do wywoływania uśmiechów u tych dzieci, które znają tylko ból i przerażenie. Dzięki temu, co przeszła i jaka jest, możemy się od niej uczyć wybaczania, zaufania i miłości.", "language": "pl", "author": { "name": "Ewa Bagłaj", "slug": "ewa-baglaj", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-baglaj" }, "book": { "title": "Prymuska", "slug": "prymuska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-baglaj/prymuska" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 96, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zaufanie", "slug": "zaufanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaufanie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zwierzęta", "slug": "zwierzeta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zwierzeta" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ewa_Bag%C5%82aj#Prymuska", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:30" }, { "id": "18914673-608a-4a0b-93fb-b299bdb0df52", "slug": "musze-walczyc-wlasna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kolekcjoner/musze-walczyc-wlasna", "text": "Muszę walczyć własną bronią. Nie jego. Nie egoizmem i brutalnością, wstydem i niechęcią. A więc szczodrością (daję siebie) i łagodnością (całuję bestię), i brakiem wstydu (robię to, co robię, z własnej woli), i wybaczeniem (on nic nie może na to poradzić, to silniejsze od niego).", "language": "pl", "author": { "name": "John Fowles", "slug": "john-fowles", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles" }, "book": { "title": "Kolekcjoner", "slug": "kolekcjoner", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kolekcjoner" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "dobroć", "slug": "dobroc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "siła", "slug": "sila", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sila" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Fowles#Kolekcjoner", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:26" }, { "id": "00c5159d-e1a2-4862-8310-444e7825114d", "slug": "ktos-cie-krzywdzi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/natalia-bielawska/american-dream-niedopowiesc/ktos-cie-krzywdzi", "text": "Ktoś cię krzywdzi, a ty mu zamiast trucizny podajesz ciepłą herbatę z cytryną. Bo nie ma złych ludzi. Są tylko złe zachowania. Trzeba umieć widzieć człowieka w człowieku.", "language": "pl", "author": { "name": "Natalia Bielawska", "slug": "natalia-bielawska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/natalia-bielawska" }, "book": { "title": "American Dream. Niedopowieść", "slug": "american-dream-niedopowiesc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/natalia-bielawska/american-dream-niedopowiesc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "człowiek", "slug": "czlowiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek" }, { "name": "dobroć", "slug": "dobroc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/American_Dream._Niedopowie%C5%9B%C4%87#Inne", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:19" }, { "id": "2cccb581-de55-4b33-9a31-b4866e4fb0c8", "slug": "krytykowac-potepiac-i-narzekac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dale-carnegie/jak-zdobyc-przyjaciol-i-zjednac-sobie-ludzi/krytykowac-potepiac-i-narzekac", "text": "Krytykować, potępiać i narzekać potrafi każdy głupiec – i większość głupców to robi. Ale aby zrozumieć i darować, potrzeba charakteru i samokontroli.", "language": "pl", "author": { "name": "Dale Carnegie", "slug": "dale-carnegie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dale-carnegie" }, "book": { "title": "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi", "slug": "jak-zdobyc-przyjaciol-i-zjednac-sobie-ludzi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dale-carnegie/jak-zdobyc-przyjaciol-i-zjednac-sobie-ludzi" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "charakter", "slug": "charakter", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/charakter" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "samokontrola", "slug": "samokontrola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samokontrola" }, { "name": "krytyka", "slug": "krytyka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/krytyka" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dale_Carnegie#Jak_zdoby%C4%87_przyjaci%C3%B3%C5%82_i_zjedna%C4%87_sobie_ludzi", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:15" }, { "id": "bf565744-810b-4d9a-9fc7-d4ed06fd803c", "slug": "moze-tak-wlasnie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/khaled-hosseini/chlopiec-z-latawcem/moze-tak-wlasnie", "text": "Może tak właśnie kiełkuje przebaczenie – nie w triumfalnym objawieniu, a w bólu rozstania, wygnania, ucieczki w środku nocy.", "language": "pl", "author": { "name": "Khaled Hosseini", "slug": "khaled-hosseini", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/khaled-hosseini" }, "book": { "title": "Chłopiec Z Latawcem", "slug": "chlopiec-z-latawcem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/khaled-hosseini/chlopiec-z-latawcem" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Khaled_Hosseini#Ch%C5%82opiec_z_latawcem", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:57" }, { "id": "ad7f0cac-dbea-473b-abb3-a8629da25fe1", "slug": "pocalunek-jest-zawsze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/louisa-may-alcott/male-kobietki/pocalunek-jest-zawsze", "text": "Pocałunek jest zawsze najlepszą odpowiedzią na uderzenie, choć często nie łatwo się na to zdobyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Louisa May Alcott", "slug": "louisa-may-alcott", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/louisa-may-alcott" }, "book": { "title": "Małe kobietki", "slug": "male-kobietki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/louisa-may-alcott/male-kobietki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "pocałunki", "slug": "pocalunki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pocalunki" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Louisa_May_Alcott#Ma%C5%82e_kobietki._Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_druga", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:37" }, { "id": "f59d7ff1-8a12-4db8-a7f3-b4717ddda7dd", "slug": "boze-wielki-i-milosierny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerzy-andrzejewski/ciemnosci-kryja-ziemie/boze-wielki-i-milosierny", "text": "Boże wielki i miłosierny, któryś jest w nebiesiech, miej litość nad gwałcicielami sprawiedliwości, wybacz świadomym kłamcom, zdradzieckim oskarżycielom i fałszywym sędziom, bądź miłościw tym, którzy w ślepym zapamiętaniu niszczą spokój ludzki i sieją wśród nich strach, obłudę i nienawiść, oszczędź oprawcom twej karzącej dłoni, miej zmiłowanie nad mordercami.", "language": "pl", "author": { "name": "Jerzy Andrzejewski", "slug": "jerzy-andrzejewski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerzy-andrzejewski" }, "book": { "title": "Ciemności kryją ziemię", "slug": "ciemnosci-kryja-ziemie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerzy-andrzejewski/ciemnosci-kryja-ziemie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 28, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "modlitwa", "slug": "modlitwa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/modlitwa" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ciemno%C5%9Bci_kryj%C4%85_ziemi%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:28" }, { "id": "97bc7ae8-f8f8-4a6b-9c4f-4b7aa5564c04", "slug": "dobro-za-zlo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/trygve-gulbranssen/a-lasy-wiecznie-spiewaja/dobro-za-zlo", "text": "Dobro za zło niełatwo przyjmować…", "language": "pl", "author": { "name": "Trygve Gulbranssen", "slug": "trygve-gulbranssen", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/trygve-gulbranssen" }, "book": { "title": "A lasy wiecznie śpiewają", "slug": "a-lasy-wiecznie-spiewaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/trygve-gulbranssen/a-lasy-wiecznie-spiewaja" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "dobroć", "slug": "dobroc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Trygve_Gulbranssen#A_lasy_wiecznie_%C5%9Bpiewaj%C4%85", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:28" }, { "id": "98e5b158-f73f-458a-a9d0-7b7a94d987f9", "slug": "przestane-zlem-odpowiadac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jolanta-stefko/mozliwe-sny/przestane-zlem-odpowiadac", "text": "Przestanę złem odpowiadać na zło. Świat stanie się nieco mniej parszywy.", "language": "pl", "author": { "name": "Jolanta Stefko", "slug": "jolanta-stefko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jolanta-stefko" }, "book": { "title": "Możliwe sny", "slug": "mozliwe-sny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jolanta-stefko/mozliwe-sny" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zło", "slug": "zlo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zlo" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jolanta_Stefko#Mo%C5%BCliwe_sny", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:59" }, { "id": "cfb2455b-2072-4bfa-997d-3533d10093d0", "slug": "latwo-jest-kochac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/krystyna-siesicka/opowiesci-rodzinne/latwo-jest-kochac", "text": "Łatwo jest kochać i odchodzi się łatwo. Najtrudniej jest wybaczyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Krystyna Siesicka", "slug": "krystyna-siesicka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/krystyna-siesicka" }, "book": { "title": "Opowieści rodzinne", "slug": "opowiesci-rodzinne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/krystyna-siesicka/opowiesci-rodzinne" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Krystyna_Siesicka#Opowie%C5%9Bci_rodzinne", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:44" }, { "id": "388a73b8-d7c3-44ee-9100-0ab44399365b", "slug": "dawaj-innym-druga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/h-jackson-brown-jr/maly-poradnik-zycia-tom-1/dawaj-innym-druga", "text": "Dawaj innym drugą szansę, ale nie trzecią.", "language": "pl", "author": { "name": "H. Jackson Brown, Jr.", "slug": "h-jackson-brown-jr", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/h-jackson-brown-jr" }, "book": { "title": "Mały poradnik życia. Tom 1", "slug": "maly-poradnik-zycia-tom-1", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/h-jackson-brown-jr/maly-poradnik-zycia-tom-1" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 59, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/H._Jackson_Brown,_Jr.#Ma%C5%82y_poradnik_%C5%BCycia", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:38" }, { "id": "a8af71b8-3e69-4728-a379-98ef1680704c", "slug": "wszystko-w-tym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/wszystko-w-tym", "text": "Wszystko w tym życiu można przebaczyć. Poza prawdą.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Więzień Nieba", "slug": "wiezien-nieba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 133, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "prawda", "slug": "prawda", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawda" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:21" }, { "id": "9a13133e-8b63-48f6-aa83-1d2e95606ea0", "slug": "zdobycie-sie-na-wielkodusznosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-musierowicz/mcdusia/zdobycie-sie-na-wielkodusznosc", "text": "Zdobycie się na wielkoduszność to przecież nie porażka. To jest zawsze – w jakimś najgłębszym, podstawowym sensie – zwycięstwo.", "language": "pl", "author": { "name": "Małgorzata Musierowicz", "slug": "malgorzata-musierowicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-musierowicz" }, "book": { "title": "Mcdusia", "slug": "mcdusia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-musierowicz/mcdusia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 288, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zwycięstwo", "slug": "zwyciestwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zwyciestwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ma%C5%82gorzata_Musierowicz#McDusia_(2012)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:07" }, { "id": "cd97dd99-92aa-46cf-b31c-a78f036bea70", "slug": "i-nie-przebaczaj", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zbigniew-herbert/pan-cogito/i-nie-przebaczaj", "text": "i nie przebaczaj zaiste nie w twojej mocy\n\nprzebaczać w imieniu tych których zdradzono o świcie", "language": "pl", "author": { "name": "Zbigniew Herbert", "slug": "zbigniew-herbert", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zbigniew-herbert" }, "book": { "title": "Pan Cogito", "slug": "pan-cogito", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zbigniew-herbert/pan-cogito" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zdrada", "slug": "zdrada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdrada" }, { "name": "pamięć o zmarłych", "slug": "pamiec-o-zmarlych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec-o-zmarlych" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pan_Cogito", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:49" }, { "id": "fa4be772-0466-4e58-917f-82371fff834f", "slug": "duszenie-gniewu-w-sobie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mitch-albom/piec-osob-ktore-spotykamy-w-niebie/duszenie-gniewu-w-sobie", "text": "Duszenie gniewu w sobie zatruwa. Zżera od środka. Wydaje się nam, że nienawiść jest bronią wymierzoną w osobę, która zrobiła nam krzywdę. Ale nienawiść jest jak bumerang. Krzywdę, jaką robimy innym, zadajemy samym sobie.", "language": "pl", "author": { "name": "Mitch Albom", "slug": "mitch-albom", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mitch-albom" }, "book": { "title": "Pięć osób, które spotykamy w niebie", "slug": "piec-osob-ktore-spotykamy-w-niebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mitch-albom/piec-osob-ktore-spotykamy-w-niebie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "nienawiść", "slug": "nienawisc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nienawisc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "gniew", "slug": "gniew", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/gniew" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Mitch_Albom#Pi%C4%99%C4%87_os%C3%B3b,_kt%C3%B3re_spotykamy_w_niebie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:42" }, { "id": "cc4ad084-a67e-44ed-a084-dd799ed86a37", "slug": "mozemy-wybaczyc-wiele", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/wszyscy-mamy-tajemnice/mozemy-wybaczyc-wiele", "text": "Możemy wybaczyć wiele rzeczy, jednak nie możemy wybaczyć tym, którzy ukażą nam naszą głupotę. Nie lubimy uważać się za płytkich, jednak tacy jesteśmy.", "language": "pl", "author": { "name": "Harlan Coben", "slug": "harlan-coben", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben" }, "book": { "title": "Wszyscy Mamy Tajemnice", "slug": "wszyscy-mamy-tajemnice", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/wszyscy-mamy-tajemnice" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "głupota", "slug": "glupota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/glupota" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "duma", "slug": "duma", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/duma" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wszyscy_mamy_tajemnice", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:38" }, { "id": "f057a159-bf0e-45f7-8e6f-674a23fdb805", "slug": "to-dlaczego-wciaz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/jeden-falszywy-ruch/to-dlaczego-wciaz", "text": "– To dlaczego wciąż żywisz urazę? – Bo lubię. To łatwiejsze od wybaczenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Harlan Coben", "slug": "harlan-coben", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben" }, "book": { "title": "Jeden Fałszywy Ruch", "slug": "jeden-falszywy-ruch", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/jeden-falszywy-ruch" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "uraza", "slug": "uraza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/uraza" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jeden_fa%C5%82szywy_ruch", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:36" }, { "id": "fb7ea53c-f1a3-4f74-b9d3-1c446752e707", "slug": "jesli-zle-zyczymy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/alicja/jesli-zle-zyczymy", "text": "Jeśli źle życzymy człowiekowi, któremu kiedyś ofiarowaliśmy miłość, to tak, jak byśmy opluwali samego siebie. Jeśli nie mamy szacunku dla tej drugiej osoby, miejmy chociaż szacunek dla tego kogoś, kim byliśmy wtedy.", "language": "pl", "author": { "name": "Jacek Piekara", "slug": "jacek-piekara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara" }, "book": { "title": "Alicja", "slug": "alicja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/alicja" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "rozstanie", "slug": "rozstanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie" }, { "name": "szacunek", "slug": "szacunek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szacunek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jacek_Piekara#Alicja", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:28" }, { "id": "a98e5a12-05e7-4aab-b06a-a6033d8b7d63", "slug": "zrobic-cos-niewybaczalnego", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcin-pietraszek/poza-prawda-i-klamstwem/zrobic-cos-niewybaczalnego", "text": "Zrobić coś niewybaczalnego nie jest łatwo.", "language": "pl", "author": { "name": "Marcin Pietraszek", "slug": "marcin-pietraszek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcin-pietraszek" }, "book": { "title": "Poza prawdą i kłamstwem", "slug": "poza-prawda-i-klamstwem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcin-pietraszek/poza-prawda-i-klamstwem" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Marcin_Pietraszek#Poza_prawd%C4%85_i_k%C5%82amstwem", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:13" }, { "id": "38b135b4-0052-4dc2-8d72-7c21663ec94a", "slug": "laska-to-cholerna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/george-rr-martin/starcie-krolow/laska-to-cholerna", "text": "Łaska (…). To cholerna pułapka. Jeśli człowiek okazuje ją zbyt szczodrze, nazwą go słabym, a jeśli za rzadko, uznają go za potwora. więcej", "language": "pl", "author": { "name": "George R.R. Martin", "slug": "george-rr-martin", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/george-rr-martin" }, "book": { "title": "Starcie królów", "slug": "starcie-krolow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/george-rr-martin/starcie-krolow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 659, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "władza", "slug": "wladza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Starcie_kr%C3%B3l%C3%B3w", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:09" }, { "id": "0c8487a7-d334-494e-a744-60d4f1edb1ae", "slug": "bog-jest-litosciwy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski/bozy-bojownicy/bog-jest-litosciwy", "text": "Bóg (…) jest litościwy, przebacza i wybacza. Czasami jednak rozpędza się w miłosierdziu tak, że chyba nie wie co robi.", "language": "pl", "author": { "name": "Andrzej Sapkowski", "slug": "andrzej-sapkowski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski" }, "book": { "title": "Boży bojownicy", "slug": "bozy-bojownicy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski/bozy-bojownicy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Trylogia_o_Reynevanie#Bo%C5%BCy_bojownicy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:31" }, { "id": "73803c74-ebe6-420f-a9ea-ba6a886f2a26", "slug": "sami-jestescie-ojcem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szolem-alejchem/dzieje-tewji-mleczarza/sami-jestescie-ojcem", "text": "Sami jesteście ojcem, macie dzieci, tak samo jak ja rozumiecie znaczenie słów Pisma świętego: „Jak lituje się ojciec nad dziećmi swymi”, a uczucie, gdy dziecko, które choćby nie wiem jak zgrzeszyło, patrzy prosto w duszę wołając: „tato!” jest wam także znane... No, proszę, bądźcie wy wtedy mędrcem i odepchnijcie je od siebie.", "language": "pl", "author": { "name": "Szolem Alejchem", "slug": "szolem-alejchem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szolem-alejchem" }, "book": { "title": "Dzieje Tewji Mleczarza", "slug": "dzieje-tewji-mleczarza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szolem-alejchem/dzieje-tewji-mleczarza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "dzieci", "slug": "dzieci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzieci" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "ojciec", "slug": "ojciec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ojciec" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dzieje_Tewji_Mleczarza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:17" }, { "id": "b99582d9-52f4-4503-b7f1-28354389b785", "slug": "dopiero-teraz-tsukuru", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa/dopiero-teraz-tsukuru", "text": "Dopiero teraz Tsukuru Tazaki był w stanie wszystko zaakceptować, zrozumieć w samej głębi duszy, że ludzkie serca łączy nie tylko harmonia. Raczej łączą się w nich głęboka rana z raną, ból z bólem, słabość ze słabością. Nie ma ciszy bez krzyku goryczy, nie ma przebaczenia bez przelanej krwi, nie ma pogodzenia się bez przezwyciężenia dotkliwego poczucia straty. I właśnie to leży u podstaw prawdziwej harmonii.", "language": "pl", "author": { "name": "Haruki Murakami", "slug": "haruki-murakami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami" }, "book": { "title": "Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa", "slug": "bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Bezbarwny_Tsukuru_Tazaki_i_lata_jego_pielgrzymstwa", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:13" }, { "id": "ac3fa5ae-3ef9-4a11-8e4d-820b4d93b1b8", "slug": "no-dobrze-a-jaki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones/stad-do-wiecznosci/no-dobrze-a-jaki", "text": "No dobrze, a jaki będzie następy krok, dalszy logiczny rozwój? Czy nie mogłaby to być religia, która uczyłaby, że Bóg jest w ogóle niczym, jeżeli nie jest wiecznie zmienny? Że ani Ziemia, ani Słonce nie są tym nieruchomym, niezmiennym ośrodkiem – tak jak powiada Einstein, że wszechświat jest kręgiem w czasie, gdzie Ziemia i Słońce są maleńkimi cząsteczkami, a wszystko ciągle przepływa i wiecznie się zmienia. Czy tak nowa religia nie mogłaby uczyć, że zamiast być na zawsze nieruchomym, Bóg jest rozwojem i ewolucją – Bogiem, który ani przez chwilę nie jest ten sam? (…) – Rozumiesz, co z tego wynika? Jeżeli Bóg jest niestałością raczej niż stałością, jeżeli Bóg jest Rozwojem i Ewolucją, w takim razie koncepcja przebaczenia staje się niepotrzebna. Sama koncepcja przebaczenia zakłada czynienie czegoś złego, grzech pierworodny. Ale jeżeli ewolucja jest rozwojem poprzez próby i błędy, to jakież błędy mogą być złe? Skoro przyczyniają się do rozwoju?", "language": "pl", "author": { "name": "James Jones", "slug": "james-jones", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones" }, "book": { "title": "Stąd do wieczności", "slug": "stad-do-wiecznosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones/stad-do-wiecznosci" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "ewolucja", "slug": "ewolucja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ewolucja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/St%C4%85d_do_wieczno%C5%9Bci#N", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:51" }, { "id": "8cb4daef-86f2-4927-8e0f-bb93e4a84c77", "slug": "jezeli-kogos-kochasz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones/stad-do-wiecznosci/jezeli-kogos-kochasz", "text": "Jeżeli kogoś kochasz (…) nawet nie myślisz o tym, by mu przebaczać. Możesz z nim się piekielnie kłócić, stosować nacisk wszelkiego rodzaju, aby go zmienić. Ale kiedy skończy się awantura, a nie zmieniłeś tego kogoś ani na jotę, przyjmujesz go, jakim jest. Nie jesteś nigdy tak pewny siebie, tak zarozumiały czy tak wyniosły, żeby powiedzieć sobie czy jemu: przebaczam.", "language": "pl", "author": { "name": "James Jones", "slug": "james-jones", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones" }, "book": { "title": "Stąd do wieczności", "slug": "stad-do-wiecznosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones/stad-do-wiecznosci" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "akceptacja", "slug": "akceptacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/St%C4%85d_do_wieczno%C5%9Bci#J", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:50" }, { "id": "aa8538b3-2162-4605-92a3-4a6ede61ee96", "slug": "kim-trzeba-byc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek/bylam-schizofreniczka/kim-trzeba-byc", "text": "Kim trzeba być, by wybaczyć idealną zbrodnię, która prowadzi do samobójstwa dziecka, emocjonalną aborcję?", "language": "pl", "author": { "name": "Barbara Rosiek", "slug": "barbara-rosiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek" }, "book": { "title": "Byłam schizofreniczką", "slug": "bylam-schizofreniczka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek/bylam-schizofreniczka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "dzieci", "slug": "dzieci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzieci" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "samobójstwo", "slug": "samobojstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samobojstwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/By%C5%82am_schizofreniczk%C4%85#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:47" }, { "id": "e9534d2f-59bd-4713-bb52-94593d97f37f", "slug": "wszystko-zrozumiec-to-wszystko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/ostatnia-brygada/wszystko-zrozumiec-to-wszystko", "text": "Wszystko zrozumieć to wszystko przebaczyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz", "slug": "tadeusz-dolega-mostowicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz" }, "book": { "title": "Ostatnia brygada", "slug": "ostatnia-brygada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/ostatnia-brygada" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "empatia", "slug": "empatia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/empatia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tadeusz_Do%C5%82%C4%99ga-Mostowicz#Ostatnia_brygada", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:36" }, { "id": "8aed45b5-9969-4667-a5e6-2152534d7a42", "slug": "kobiety-nie-potrzebuja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/kiwony/kobiety-nie-potrzebuja", "text": "Kobiety nie potrzebują specjalnego wysiłku myślowego, ani lat doświadczenia, by poznać, że przyczyną takiego, a nie innego postępowania mężczyzny, jest zachwyt dla nich, a poznając – przebaczyć są gotowe uchybienia najgrubsze.", "language": "pl", "author": { "name": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz", "slug": "tadeusz-dolega-mostowicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz" }, "book": { "title": "Kiwony", "slug": "kiwony", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/kiwony" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 118, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "kobiety", "slug": "kobiety", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kobiety" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "komplementy", "slug": "komplementy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/komplementy" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tadeusz_Do%C5%82%C4%99ga-Mostowicz#Kiwony", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:36" }, { "id": "2e9692d7-a7f1-41f4-8116-b5f73f6a0fcc", "slug": "w-grze-milosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/czeki-bez-pokrycia/w-grze-milosci", "text": "W grze miłości łatwiej wybaczyć zdradę niż narażenie na szantaż lub wydanie na pośmiewisko.", "language": "pl", "author": { "name": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz", "slug": "tadeusz-dolega-mostowicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz" }, "book": { "title": "Czeki bez pokrycia", "slug": "czeki-bez-pokrycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/czeki-bez-pokrycia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zdrada", "slug": "zdrada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdrada" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tadeusz_Do%C5%82%C4%99ga-Mostowicz#Czeki_bez_pokrycia", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:36" }, { "id": "66ae0f0d-f48a-4e65-b206-18a30f4fabc7", "slug": "teraz-widze-jaka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte/wichrowe-wzgorza/teraz-widze-jaka", "text": "– Teraz widzę, jaka byłaś dla mnie okrutna, okrutna i fałszywa. Dlaczego mną wzgardziłaś? Dlaczego zdradziłaś własne serce, Katy? Nie mam dla ciebie ani jednego słowa pociechy. Masz, na co zasłużyłaś. Sama zabiłaś siebie. Tak, teraz mnie całuj, teraz płacz! Teraz żądaj ode mnie pocałunków i łez… będę dla ciebie tylko trucizną i wyrokiem potępienia. Kochałaś mnie, więc jakim prawem mnie porzuciłaś? Jakim prawem, pytam? Bo do Lintona pociągnął cię przecież tylko lichy kaprys. Dlatego, że nie mogły nas rozdzielić ani nędza, ani poniżenie, ani śmierć, ani żadna siła boska czy szatańska, tyś to uczyniła z własnej woli. Ja ci nie złamałem życia, sama to uczyniłaś, za jednym zamachem łamiąc i moje. Tym gorzej dla mnie, żem silny. Czy pragnę żyć? Cóż to będzie za życie, gdy ty… o, Boże! Czy ty chciałabyś żyć mając własną duszę w grobie?\n\n– Daj spokój! Zamilcz! – szlochała Katarzyna. – Jeżeli zawiniłam, płacę za to życiem. To dosyć. I tyś mnie porzucił, a nie robię ci wyrzutów! Przebaczam ci. I ty mi przebacz!\n\n– Ciężko przebaczyć patrząc na te oczy i na te wychudłe ręce – odpowiedział. – Pocałuj mnie raz jeszcze, lecz tak, abym nie widział twych oczu. Moją krzywdę przebaczam. Kocham ciebie, choć mnie zabijasz, lecz czy mogę przebaczyć ci to, że zabijasz siebie?\n\nUmilkli z twarzą przy twarzy, oboje zalani łzami, bo teraz i Heathcliff, zdaje się, płakał. W takiej chwili może i on zdolny był do łez.", "language": "pl", "author": { "name": "Emily Brontë", "slug": "emily-bronte", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte" }, "book": { "title": "Wichrowe Wzgórza", "slug": "wichrowe-wzgorza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte/wichrowe-wzgorza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 163, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "porzucenie", "slug": "porzucenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/porzucenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wichrowe_Wzg%C3%B3rza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:27" }, { "id": "991012dc-c255-42e0-9ede-5799d1092780", "slug": "chcialabym-cie-tak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte/wichrowe-wzgorza/chcialabym-cie-tak", "text": "– Chciałabym cię tak trzymać aż do naszej wspólnej śmierci – ciągnęła z goryczą Katarzyna. – Nie dbałabym o to, jak cierpisz. Nie dbam wcale o twoje cierpienie. Dlaczego nie miałbyś cierpieć, gdy ja już spocznę w ziemi? Czy powiesz za jakie dwadzieścia lat: „Oto grób Katarzyny Earnshaw. Kochałem ją przed laty, rozpaczałem, gdym ją stracił, ale to już minęło. Od tego czasu kochałem wiele innych. Moje dzieci są mi droższe, niż ona była kiedyś. Umierając nie będę się cieszył, że idę do niej. Będę żałował, że muszę opuścić moje dzieci!” Czy tak powiesz, Heathcliffie? (…)\n\n– Czy cię diabeł opętał – zawołał dziko – że mówisz tak do mnie? Czy zdajesz sobie sprawę, że twoje słowa wryją się na wieki w moją pamięć i będą mnie palić bezustannie, gdy ciebie już nie będzie? Kłamiesz, że to ja cię zabiłem. Wiesz dobrze, że to kłamstwo! I wiesz także, Katarzyno, że tak samo nie mógłbym zapomnieć o tobie, jak o własnym istnieniu. Czyż nie możesz zaspokoić swego piekielnego samolubstwa świadomością, że podczas gdy ty będziesz spoczywała w spokoju, ja tu będę cierpiał piekielne męki? (…)\n\n– Nie będę spoczywała w spokoju – jęczała Katarzyna. (…) – Nie życzę ci większych męczarni, Heathcliffie, od tych, które znoszę sama. Chciałabym tylko, żebyśmy się nigdy nie rozstawali. Gdyby jakiekolwiek moje słowo miało później być dla ciebie udręką, pomyśl, że ja czuję to samo pod ziemią, i dla mojego spokoju przebacz mi! Chodź tutaj, uklęknij znów przy mnie! Nigdy w życiu nie doznałam od ciebie krzywdy. Wspomnienie twego gniewu będzie dla mnie gorsze niż dla ciebie wspomnienie moich gorzkich słów. Czy nie chcesz przyjść tu do mnie znowu? O, przyjdź!", "language": "pl", "author": { "name": "Emily Brontë", "slug": "emily-bronte", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte" }, "book": { "title": "Wichrowe Wzgórza", "slug": "wichrowe-wzgorza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte/wichrowe-wzgorza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 161, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "śmierć", "slug": "smierc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc" }, { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wichrowe_Wzg%C3%B3rza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:26" }, { "id": "337dc0cc-cd68-46fc-982a-610c10b37b57", "slug": "gdyby-najnedzniejszy-czlowiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte/wichrowe-wzgorza/gdyby-najnedzniejszy-czlowiek", "text": "Gdyby najnędzniejszy człowiek dał mi w twarz, nie tylko bym nadstawiła drugi policzek, ale jeszcze bym poprosiła o przebaczenie, że go sprowokowałam.", "language": "pl", "author": { "name": "Emily Brontë", "slug": "emily-bronte", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte" }, "book": { "title": "Wichrowe Wzgórza", "slug": "wichrowe-wzgorza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emily-bronte/wichrowe-wzgorza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 102, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "ironia", "slug": "ironia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "pokora", "slug": "pokora", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pokora" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wichrowe_Wzg%C3%B3rza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:26" }, { "id": "d4344845-68fb-4828-a2ee-bce6eadc71bb", "slug": "nie-godzi-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gall-anonim/kronika-polska/nie-godzi-sie", "text": "Nie godzi się bowiem, by z popełnionego zła, które się już nie da odrobić, miało wyniknąć zło jeszcze gorsze, lecz temu, który może być uzdrowionym, roztropny lekarz winien przyjść w pomoc z lekarstwem.", "language": "pl", "author": { "name": "Gall Anonim", "slug": "gall-anonim", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gall-anonim" }, "book": { "title": "Kronika polska", "slug": "kronika-polska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gall-anonim/kronika-polska" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "zło", "slug": "zlo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zlo" }, { "name": "mądrość", "slug": "madrosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/madrosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gall_Anonim#Kronika_polska", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:25" }, { "id": "3001bd9b-d3a2-46cc-9c47-6e5147f7e8c5", "slug": "a-jesli-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/christopher-paolini/eragon/a-jesli-nie", "text": "A jeśli nie możesz wybaczyć, to przynajmniej zapomnij.", "language": "pl", "author": { "name": "Christopher Paolini", "slug": "christopher-paolini", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/christopher-paolini" }, "book": { "title": "Eragon", "slug": "eragon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/christopher-paolini/eragon" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Eragon", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:21" }, { "id": "f7f5f2d1-607a-40b3-8cfc-7ce984ad9e14", "slug": "powinien-pan-oczywiscie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/duma-i-uprzedzenie/powinien-pan-oczywiscie", "text": "„Powinien Pan oczywiście wybaczyć im, jako chrześcijanin, lecz nigdy nie dopuścić ich przed swe oblicze ani nie zezwolić na to, by ich imiona były wspomniane w Pańskiej obecności.”", "language": "pl", "author": { "name": "Jane Austen", "slug": "jane-austen", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen" }, "book": { "title": "Duma i uprzedzenie", "slug": "duma-i-uprzedzenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/duma-i-uprzedzenie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "hipokryzja", "slug": "hipokryzja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hipokryzja" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "chrześcijaństwo", "slug": "chrzescijanstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chrzescijanstwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Duma_i_uprzedzenie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:35" }, { "id": "9defe491-65c3-46c8-8dd2-3b479d9938e8", "slug": "nie-mozna-zamknac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/reka-mistrza/nie-mozna-zamknac", "text": "Nie można zamknąć za sobą drzwi do przeszłości, można tylko wynagrodzić krzywdy, które się komuś wyrządziło i iść dalej.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephen King", "slug": "stephen-king", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king" }, "book": { "title": "Ręka mistrza", "slug": "reka-mistrza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/reka-mistrza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przeszłość", "slug": "przeszlosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przeszlosc" }, { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/R%C4%99ka_mistrza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:19" }, { "id": "3e0b5467-00db-4a47-943b-23a6ebf21f20", "slug": "przebaczylam-mu-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-kuncewiczowa/tristan-1946/przebaczylam-mu-nie", "text": "Przebaczyłam mu, nie nie przebaczyłam, czy można przebaczyć deszczowi że pada? pada bo musi Michał jest taki jaki jest Michał jest taki jakiego potrzebuję do życia.", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Kuncewiczowa", "slug": "maria-kuncewiczowa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-kuncewiczowa" }, "book": { "title": "Tristan 1946", "slug": "tristan-1946", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-kuncewiczowa/tristan-1946" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 117, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "akceptacja", "slug": "akceptacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Kuncewiczowa#Tristan_1946", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:49" }, { "id": "f43d7701-a053-4885-bf20-190c8f8a3dab", "slug": "tak-tak-to-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zart/tak-tak-to-jest", "text": "Tak, tak to jest: ludzie przeważnie łudzą się dwiema błędnymi wiarami: wierzą w wieczną pamięć (ludzi, spraw, czynów, narodów) i w możność naprawy (czynów, pomyłek, grzechów, krzywd). Obie te wiary są fałszywe. W rzeczywistości jest właśnie na odwrót: wszystko zostanie zapomniane i nic nie będzie naprawione. Naprawę (zemstę, przebaczenie) zastąpi zapomnienie. Nikt nie naprawi krzywd, które wyrządzono, ale wszystkie krzywdy ulegną zapomnieniu.", "language": "pl", "author": { "name": "Milan Kundera", "slug": "milan-kundera", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera" }, "book": { "title": "Żart", "slug": "zart", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zart" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "pamięć", "slug": "pamiec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBart_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:46" }, { "id": "b8cc3211-0e00-4d2f-90fe-7c06f9ef5280", "slug": "albowiem-zyc-w-swiecie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zart/albowiem-zyc-w-swiecie", "text": "(…) albowiem żyć w świecie, w którym nikt nie uzyska przebaczenia, gdzie wszyscy skazani są na potępienie, to to samo, co żyć w piekle.", "language": "pl", "author": { "name": "Milan Kundera", "slug": "milan-kundera", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera" }, "book": { "title": "Żart", "slug": "zart", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zart" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "piekło", "slug": "pieklo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pieklo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Milan_Kundera#%C5%BBart", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:45" }, { "id": "9d22bbe2-814a-430f-a435-08e6b89c4b24", "slug": "albowiem-ludzie-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zart/albowiem-ludzie-nie", "text": "Albowiem ludzie nie potrafią sami przebaczyć, nie jest to nawet w ich mocy. Nie mają władzy, by zniweczyć grzech, który się stał. To nie jest w mocy samego człowieka. Unieważnić grzech, unicestwić, wymazać z czasu, uczynić zatem coś niczym – to rzecz tajemnicza i nadprzyrodzona. Tylko Bóg, ponieważ wymyka się ziemskim prawom, ponieważ jest wolny, ponieważ potrafi czynić cuda, może zmyć grzech, może zamienić go w nic, może go odpuścić. Człowiek człowiekowi może przebaczyć tylko dlatego, że ma oparcie w przebaczeniu boskim.", "language": "pl", "author": { "name": "Milan Kundera", "slug": "milan-kundera", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera" }, "book": { "title": "Żart", "slug": "zart", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zart" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "grzech", "slug": "grzech", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/grzech" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBart_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:45" }, { "id": "e64778cb-9c31-401a-85cf-6777a1030f22", "slug": "przy-rzeczach-dobrych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/przegryzc-dzdzownice/przy-rzeczach-dobrych", "text": "Przy rzeczach dobrych się nie rośnie, bierze się je po prostu – i zaprzepaszcza… Ale to, co się teraz z nimi dzieje pozwoli im wzrosnąć. Miłość wszystko wybacza.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Grochola", "slug": "katarzyna-grochola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola" }, "book": { "title": "Przegryźć dżdżownicę", "slug": "przegryzc-dzdzownice", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/przegryzc-dzdzownice" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "rozwój osobisty", "slug": "rozwoj-osobisty", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozwoj-osobisty" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Przegry%C5%BA%C4%87_d%C5%BCd%C5%BCownic%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:40" }, { "id": "209a6952-5ca9-47f4-a757-b23e300a11be", "slug": "miedzy-ludzmi-zdarzaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/ja-wam-pokaze/miedzy-ludzmi-zdarzaja", "text": "Między ludźmi zdarzają się różne rzeczy, ale najważniejsze to wyjaśnić, wybaczyć i dalej być ze sobą. Z każdego rozstania można wyciągnąć wnioski, drugi raz nie popełniać tego samego błędu… i tyle. Na tym polega mądrość… Chyba…", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Grochola", "slug": "katarzyna-grochola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola" }, "book": { "title": "Ja wam pokażę!", "slug": "ja-wam-pokaze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/ja-wam-pokaze" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "mądrość", "slug": "madrosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/madrosc" }, { "name": "błędy", "slug": "bledy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bledy" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ja_wam_poka%C5%BC%C4%99!_(powie%C5%9B%C4%87)#Judyta", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:38" }, { "id": "5bb873b6-01de-4a52-ba6f-709fc82b8d91", "slug": "ale-jesli-przypadkiem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margaret-atwood/opowiesc-podrecznej/ale-jesli-przypadkiem", "text": "Ale jeśli przypadkiem okażesz się mężczyzną, kiedyś, w przyszłości, i jeśli dojdziesz do tego miejsca, to proszę cię, pamiętaj o jednym: nigdy nie będziesz podlegał pokusie, żeby przebaczyć mężczyźnie jako kobieta. A takiej pokusie trudno się oprzeć, możesz mi wierzyć. Pamiętaj również, że przebaczenie to zarazem władza. Żebrać o nie to władza, odmawiać go czy udzielać to też władza, może największa.\n\nByć może to wszystko nie dotyczy władzy. Może w gruncie rzeczy nie chodzi o to, kto ma kogo na własność, kto może komu co bezkarnie zrobić, włącznie z odebraniem życia. (…) Może chodzi o to, kto może komu co zrobić i uzyskać przebaczenie. Nie mówcie mi, że w gruncie rzeczy to się sprowadza do tego samego.", "language": "pl", "author": { "name": "Margaret Atwood", "slug": "margaret-atwood", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margaret-atwood" }, "book": { "title": "Opowieść podręcznej", "slug": "opowiesc-podrecznej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margaret-atwood/opowiesc-podrecznej" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 162, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "władza", "slug": "wladza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Margaret_Atwood#Opowie%C5%9B%C4%87_Podr%C4%99cznej_(1985)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:33" }, { "id": "32b2f93b-dc89-496b-b673-9b14e97d3d97", "slug": "kazdy-umie-zabic", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-hlasko/sowa-corka-piekarza/kazdy-umie-zabic", "text": "Każdy umie zabić, ale tylko prawdziwi ludzie umieją darować życie.", "language": "pl", "author": { "name": "Marek Hłasko", "slug": "marek-hlasko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-hlasko" }, "book": { "title": "Sowa, córka piekarza", "slug": "sowa-corka-piekarza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-hlasko/sowa-corka-piekarza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Marek_H%C5%82asko#Sowa,_c%C3%B3rka_piekarza", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:29" }, { "id": "f4bcc675-ac11-4bf8-8913-0a9b907dd21b", "slug": "czesc-naszego-zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/szklana-zupa/czesc-naszego-zycie", "text": "Część naszego życie polega na poszukiwaniu tej jednej osoby, która zrozumie naszą historię. Często okazuje się, że wybraliśmy niewłaściwie. Człowiek, o którym sądziliśmy, że zrozumie nas najlepiej, odnosi się do nas później ze współczuciem, obojętnością albo wręcz antypatią. Z kolei ludzie, których obchodzimy dzielą się na dwie grupy: tych, którzy nas rozumieją i tych, którzy wybaczają nam najgorsze grzechy. Rzadko zdarza się trafić na kogoś, kto ma obie te cechy naraz.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Szklana zupa", "slug": "szklana-zupa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/szklana-zupa" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Szklana_zupa", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:00" }, { "id": "b66ceae2-32b8-447a-adce-3fec21d4038e", "slug": "psy-szybko-wybaczaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/zaslubiny-patykow/psy-szybko-wybaczaja", "text": "Psy szybko wybaczają przewinienia, a w obcych ludziach widzą życzliwość.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Zaślubiny patyków", "slug": "zaslubiny-patykow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/zaslubiny-patykow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "psy", "slug": "psy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/psy" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jonathan_Carroll#Za%C5%9Blubiny_patyk%C3%B3w", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:59" }, { "id": "ac0aca7a-7c98-43e9-bb85-4152f9bc49b4", "slug": "darowujemy-wszystko-tym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/na-fali/darowujemy-wszystko-tym", "text": "Darowujemy wszystko tym, których sami ubraliśmy w różne cnoty, aby upozorować przed rozumem bezsensowną sympatię!", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Rodziewiczówna", "slug": "maria-rodziewiczowna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna" }, "book": { "title": "Na fali", "slug": "na-fali", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/na-fali" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 29, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "złudzenia", "slug": "zludzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Na_fali", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:44" }, { "id": "168abbd2-a54b-49f0-8069-4bbbf728ba60", "slug": "pokora-i-darowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/kwiat-lotosu/pokora-i-darowanie", "text": "Pokora i darowanie urazy to cnoty słabych i niedołężnych. Duch wielki nie zapomina krzywd i obrazy, jak nie zapomina dobrodziejstwa.", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Rodziewiczówna", "slug": "maria-rodziewiczowna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna" }, "book": { "title": "Kwiat lotosu", "slug": "kwiat-lotosu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/kwiat-lotosu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 106, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "pokora", "slug": "pokora", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pokora" }, { "name": "uraza", "slug": "uraza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/uraza" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Kwiat_lotosu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:42" }, { "id": "5a098b5d-0743-43f6-a3ae-b9d088f31a7e", "slug": "sa-ludzie-ktorym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/jerychonka/sa-ludzie-ktorym", "text": "Są ludzie, którym się wszystko wybacza, bo są albo niczym, albo wszystkim.", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Rodziewiczówna", "slug": "maria-rodziewiczowna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna" }, "book": { "title": "Jerychonka", "slug": "jerychonka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/jerychonka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 43, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "władza", "slug": "wladza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Jerychonka", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:41" }, { "id": "4b171c84-5eab-48c4-ae06-1a5fc8e222f2", "slug": "kiedys-podobna-jej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/joan-viii-1-12/kiedys-podobna-jej", "text": "Kiedyś podobna jej znalazła się na sądzie, ale to daleko stąd było, w Judei, i stanęła przed sędzią, który zabronił jej kamienować, ale to dawno było, a sędzia był Bogiem, Miłością! Odtąd nie powtórzyło się już na świecie, a kamienie trwają, stały się symbolem cnoty, gdy spadają na głowę jawnogrzesznicy; występku, gdy miażdżą uwodziciela.", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Rodziewiczówna", "slug": "maria-rodziewiczowna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna" }, "book": { "title": "Joan. VIII 1-12", "slug": "joan-viii-1-12", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/joan-viii-1-12" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 193, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "religia", "slug": "religia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/religia" }, { "name": "hipokryzja", "slug": "hipokryzja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hipokryzja" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Joan._VIII_1%E2%80%9312", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:41" }, { "id": "cd322dad-00f0-408f-a3cc-1cdf7c2e6e69", "slug": "musimy-zyc-zyc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski/krew-elfow/musimy-zyc-zyc", "text": "Musimy żyć. Żyć tak, by później nikogo nie musieć prosić o wybaczenie.", "language": "pl", "author": { "name": "Andrzej Sapkowski", "slug": "andrzej-sapkowski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski" }, "book": { "title": "Krew elfów", "slug": "krew-elfow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-sapkowski/krew-elfow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Saga_o_wied%C5%BAminie#Krew_elf%C3%B3w", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:35" }, { "id": "8fd9e63a-4b9b-431d-9c5b-7a5dfe05f784", "slug": "energia-nienawisci-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/energia-nienawisci-nie", "text": "Energia nienawiści nie zaprowadzi cię donikąd. Energia przebaczania, która jest wyrazem miłości, może pozytywnie wpłynąć na twoje życie.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zahir", "slug": "zahir", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "nienawiść", "slug": "nienawisc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nienawisc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zahir#E", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:30" }, { "id": "5f81e029-1449-4146-b3b6-4dec1264d3b7", "slug": "swiat-jest-przepojony", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello/swiat-jest-przepojony", "text": "Świat jest przepojony miłością, niezależnie od tego, jak się ona przejawia. Miłością, która wybacza nam nasze błędy i odkupuje nasze grzechy.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Czarownica z Portobello", "slug": "czarownica-z-portobello", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarownica_z_Portobello#Liliana,_szwaczka", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:16" }, { "id": "f43c97f8-26f6-4424-896d-b811b1e8f81d", "slug": "rownie-wazna-jak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-n-gray/zakochani-marsjanie-i-wenusjanki/rownie-wazna-jak", "text": "Równie ważna jak przebaczanie jest umiejętność przepraszania. Stanowią one dwa skrzydła miłości. Jedno i drugie wymaga czasu. Zawsze gdy związek przeżywa kryzys, działają w nim dwie przeciwne siły. Osoba, która popełnia błąd, musi go dostrzec, jej partner zaś musi starać się przebaczyć. Rany goją się skuteczniej, gdy w procesie leczenia uczestniczą obie strony.\n\nTrudno zapomnieć błąd, gdy małżonek nie przeprasza i nie próbuje go poprawić, trudno też przyznać się do winy i ją naprawić, jeśli partner nie przebacza. Nierozsądne jest oczekiwanie, że druga osoba nigdy nie zawini i tak samo bezsensowne jest założenie, że wszystko można łatwo puścić w niepamięć. Wcale tak nie jest. Nieraz wymaga to wielu miesięcy, a nawet lat.", "language": "pl", "author": { "name": "John N. Gray", "slug": "john-n-gray", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-n-gray" }, "book": { "title": "Zakochani Marsjanie i Wenusjanki", "slug": "zakochani-marsjanie-i-wenusjanki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-n-gray/zakochani-marsjanie-i-wenusjanki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "małżeństwo", "slug": "malzenstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/malzenstwo" }, { "name": "błędy", "slug": "bledy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bledy" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Gray_(terapeuta)#Zakochani_Marsjanie_i_Wenusjanki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:53" }, { "id": "8e61a69c-31ca-49ff-83a9-f83f3c241185", "slug": "zaczynajac-dzien-powiedz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-aureliusz/rozmyslania/zaczynajac-dzien-powiedz", "text": "Zaczynając dzień, powiedz sobie: Zetknę się z ludźmi natrętnymi, niewdzięcznymi, zuchwałymi, podstępnymi, złośliwymi, niespołecznymi. Wszystkie te wady powstały u nich z powodu braku rozeznania złego i dobrego. Mnie zaś, którym zbadał naturę dobra, że jest piękne, i zła, że jest brzydkie, i naturę człowieka grzeszącego, że jest mi pokrewnym, nie dlatego, że ma w sobie krew i pochodzenie to samo, ale że ma i rozsądek i boski pierwiastek, nikt nie może wyrządzić nic złego. Nikt mnie bowiem nie uwikła w brzydotę. Nie mogę też czuć gniewu wobec krewnego ani go nienawidzić. Zrodziliśmy się bowiem do wspólnej pracy.", "language": "pl", "author": { "name": "Marek Aureliusz", "slug": "marek-aureliusz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-aureliusz" }, "book": { "title": "Rozmyślania", "slug": "rozmyslania", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-aureliusz/rozmyslania" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Marek_Aureliusz#Z", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:36" }, { "id": "a6e609ae-6a05-431e-b5b5-477d3eee7814", "slug": "ulozyla-w-teczce", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hanna-krall/tam-juz-nie-ma-zadnej-rzeki/ulozyla-w-teczce", "text": "Ułożyła w teczce modlitwę, którą dostała od rabina:\n\n„Oto wybaczam\n\ntym, którzy mnie zranili,\n\ni krzywdzicielom moim.\n\nTym, którzy umyślnie\n\ni którzy przypadkowo.\n\nTym, którzy słowem\n\ni czynem.\n\nNiech nikt nie będzie ukarany\n\nprzez wzgląd na mnie…”", "language": "pl", "author": { "name": "Hanna Krall", "slug": "hanna-krall", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hanna-krall" }, "book": { "title": "Tam już nie ma żadnej rzeki", "slug": "tam-juz-nie-ma-zadnej-rzeki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hanna-krall/tam-juz-nie-ma-zadnej-rzeki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 100, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Hanna_Krall#Tam_ju%C5%BC_nie_ma_%C5%BCadnej_rzeki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:28" }, { "id": "10abc555-937f-46fb-afda-c5803160df70", "slug": "szlomo-z-radomska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hanna-krall/tam-juz-nie-ma-zadnej-rzeki/szlomo-z-radomska", "text": "Szlomo z Radomska przypominał nam: kiedy żałujesz za grzechy nie ze strachu przed karą, tylko z miłości do skrzywdzonego, wszystko będzie ci wybaczone. Co więcej: każdy grzech uznają na Sądzie za dobry uczynek.", "language": "pl", "author": { "name": "Hanna Krall", "slug": "hanna-krall", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hanna-krall" }, "book": { "title": "Tam już nie ma żadnej rzeki", "slug": "tam-juz-nie-ma-zadnej-rzeki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hanna-krall/tam-juz-nie-ma-zadnej-rzeki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 81, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "grzech", "slug": "grzech", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/grzech" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Hanna_Krall#Tam_ju%C5%BC_nie_ma_%C5%BCadnej_rzeki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:28" }, { "id": "d76ab751-9f21-47d3-8932-1eb7f92e29f3", "slug": "niemasz-zbrodni-bez", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz/ballady-i-romanse/niemasz-zbrodni-bez", "text": "Niemasz zbrodni bez kary,\n\nLecz jeśli szczera skrucha,\n\nZbrodniarzów Pan Bóg słucha.", "language": "pl", "author": { "name": "Adam Mickiewicz", "slug": "adam-mickiewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz" }, "book": { "title": "Ballady i romanse", "slug": "ballady-i-romanse", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz/ballady-i-romanse" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 136, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zbrodnia", "slug": "zbrodnia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zbrodnia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ballady_i_romanse", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:21" }, { "id": "181f9550-f9ea-4027-b57a-4bf0976b5cce", "slug": "wiadomo-powszechnie-ze-w-tych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/dolina-issy/wiadomo-powszechnie-ze-w-tych", "text": "Wiadomo powszechnie, że w tych sprawach [zdrady małżeńskie] można wiele wybaczyć, dopóki nie pojawią się obrazy, dokuczliwe, którym nie można się opędzić.", "language": "pl", "author": { "name": "Czesław Miłosz", "slug": "czeslaw-milosz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz" }, "book": { "title": "Dolina Issy", "slug": "dolina-issy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/dolina-issy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zdrada", "slug": "zdrada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdrada" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dolina_Issy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:53" }, { "id": "edaaa0f6-9353-43af-a6e0-fc3af35493d5", "slug": "czesto-wybaczamy-tym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/francois-de-la-rochefoucauld/maksymy-i-rozwazania-moralne/czesto-wybaczamy-tym", "text": "Często wybaczamy tym, którzy nas nudzą, lecz nie wybaczamy tym, których my nudzimy.", "language": "pl", "author": { "name": "François de La Rochefoucauld", "slug": "francois-de-la-rochefoucauld", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/francois-de-la-rochefoucauld" }, "book": { "title": "Maksymy i rozważania moralne", "slug": "maksymy-i-rozwazania-moralne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/francois-de-la-rochefoucauld/maksymy-i-rozwazania-moralne" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 57, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "pycha", "slug": "pycha", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pycha" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Fran%C3%A7ois_de_La_Rochefoucauld#Maksymy_i_rozwa%C5%BCania_moralne", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:37" }, { "id": "ed50c338-e83f-447a-934f-c52d4d6f356b", "slug": "milosc-te-przywalila", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henryk-sienkiewicz/potop/milosc-te-przywalila", "text": "Miłość tę przywaliła góra goryczy, rozczarowania i boleści, ale miłość żyła, gotowa zawsze wierzyć i przebaczać bez końca.", "language": "pl", "author": { "name": "Henryk Sienkiewicz", "slug": "henryk-sienkiewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henryk-sienkiewicz" }, "book": { "title": "Potop", "slug": "potop", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henryk-sienkiewicz/potop" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 314, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Potop_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:23" }, { "id": "68f85b9c-5a7b-414e-8fde-134c4f3cbdad", "slug": "przebaczac-i-zapominac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-schopenhauer/aforyzmy-o-madrosci-zycia/przebaczac-i-zapominac", "text": "Przebaczać i zapominać znaczy wyrzucać przez okno cenne doświadczenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Arthur Schopenhauer", "slug": "arthur-schopenhauer", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-schopenhauer" }, "book": { "title": "Aforyzmy o mądrości życia", "slug": "aforyzmy-o-madrosci-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-schopenhauer/aforyzmy-o-madrosci-zycia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "doświadczenie", "slug": "doswiadczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/doswiadczenie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Aforyzmy_o_m%C4%85dro%C5%9Bci_%C5%BCycia#P", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:18" }, { "id": "5fa41036-891d-4d2f-bfb6-b5b0daa692a0", "slug": "wybuchamy-smiechem-gdy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zbigniew-herbert/pan-cogito/wybuchamy-smiechem-gdy", "text": "wybuchamy śmiechem\ngdy mówią jak mało trzeba\naby się pojednać", "language": "pl", "author": { "name": "Zbigniew Herbert", "slug": "zbigniew-herbert", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zbigniew-herbert" }, "book": { "title": "Pan Cogito", "slug": "pan-cogito", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/zbigniew-herbert/pan-cogito" }, "character": null, "chapter": "Rozmyślania o ojcu", "chapter_parent": null, "page": 9, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-09-19T17:58:48" }, { "id": "12ad461b-7c61-4c4a-ac6e-595af233a706", "slug": "dlaczego-ktos-mialby", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/przebudzenie/dlaczego-ktos-mialby", "text": "Dlaczego ktoś miałby wymagać przeprosin? Musisz zbadać tę kwestię. Nawet jeśli ktoś zrobiłby ci jakieś świństwo, to nie ma tam miejsca na przepraszanie.", "language": "pl", "author": { "name": "Anthony de Mello", "slug": "anthony-de-mello", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello" }, "book": { "title": "Przebudzenie", "slug": "przebudzenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/przebudzenie" }, "character": null, "chapter": "Zmieniona osoba", "chapter_parent": null, "page": 103, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "przeprosiny", "slug": "przeprosiny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przeprosiny" } ], "source": null, "added_at": "2026-09-19T12:05:10" }, { "id": "b19d1d1d-0ee4-4ca4-abb0-4ab3785eac3b", "slug": "najlepszym-sposobem-obrony", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-aureliusz/rozmyslania/najlepszym-sposobem-obrony", "text": "Najlepszym sposobem obrony jest nie odpłacać pięknym za nadobne.", "language": "pl", "author": { "name": "Marek Aureliusz", "slug": "marek-aureliusz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-aureliusz" }, "book": { "title": "Rozmyślania", "slug": "rozmyslania", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marek-aureliusz/rozmyslania" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 48, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zemsta", "slug": "zemsta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zemsta" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-23T10:24:49" }, { "id": "abbf953d-11f9-4e62-bfe5-3767878ca274", "slug": "dzieci-z-poczatku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/oscar-wilde/portret-doriana-graya/dzieci-z-poczatku", "text": "Dzieci z początku kochają swych rodziców, gdy są starsze, sądzą ich, czasem im wybaczają.", "language": "pl", "author": { "name": "Oscar Wilde", "slug": "oscar-wilde", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/oscar-wilde" }, "book": { "title": "Portret Doriana Graya", "slug": "portret-doriana-graya", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/oscar-wilde/portret-doriana-graya" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 54, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "dzieci", "slug": "dzieci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzieci" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "rodzice", "slug": "rodzice", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzice" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-17T22:24:19" }, { "id": "38f76ae6-bd8e-42c1-919f-3e988ff29a48", "slug": "a-gdy-przyjaciel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fryderyk-nietzsche/tako-rzecze-zaratustra/a-gdy-przyjaciel", "text": "A gdy przyjaciel uczyni ci co złego, powiedz: „Wybaczam, coś mi uczynił; ale żeś sobie to uczynił - jakże mógłbym ci przebaczyć!”", "language": "pl", "author": { "name": "Fryderyk Nietzsche", "slug": "fryderyk-nietzsche", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fryderyk-nietzsche" }, "book": { "title": "Tako rzecze Zaratustra", "slug": "tako-rzecze-zaratustra", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fryderyk-nietzsche/tako-rzecze-zaratustra" }, "character": null, "chapter": "Część druga: O współczujących", "chapter_parent": null, "page": 115, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przyjaźń", "slug": "przyjazn", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjazn" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-10T18:38:19" }, { "id": "e07eef8d-6354-42bb-b609-fc424eed036d", "slug": "ostatni-ktorym-wybaczymy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran/zeszyty-1957-1972/ostatni-ktorym-wybaczymy", "text": "Ostatni, którym wybaczymy niewierność względem nas, to ci, których zawiedliśmy.", "language": "pl", "author": { "name": "Emil Cioran", "slug": "emil-cioran", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran" }, "book": { "title": "Zeszyty 1957-1972", "slug": "zeszyty-1957-1972", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran/zeszyty-1957-1972" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zdrada", "slug": "zdrada", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdrada" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-07T09:56:01" }, { "id": "7a0c8576-c70b-42e5-8ab5-6980f221e98d", "slug": "jest-po-ludzku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran/zeszyty-1957-1972/jest-po-ludzku", "text": "Jest po ludzku niemożliwością wybaczyć słowa, które ranią; można je zapomnieć - oczywiście mimowolnie. U podstaw ubytków pamięci leży instynkt samozachowawczy.", "language": "pl", "author": { "name": "Emil Cioran", "slug": "emil-cioran", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran" }, "book": { "title": "Zeszyty 1957-1972", "slug": "zeszyty-1957-1972", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran/zeszyty-1957-1972" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "słowa", "slug": "slowa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-07T07:52:55" }, { "id": "91bfcc4b-de7f-42ab-98a4-943e3c8d1e99", "slug": "jestesmy-ludzcy-kiedy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jo-nesbo/syn/jestesmy-ludzcy-kiedy", "text": "Jesteśmy ludzcy, kiedy grzeszymy. Ale stajemy się boscy, kiedy wybaczamy.", "language": "pl", "author": { "name": "Jo Nesbø", "slug": "jo-nesbo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jo-nesbo" }, "book": { "title": "Syn", "slug": "syn", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jo-nesbo/syn" }, "character": "Sonny Lofthus", "chapter": "Rozdział 43", "chapter_parent": "Część V", "page": 417, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "grzech", "slug": "grzech", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/grzech" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T19:29:27" }, { "id": "9d10fca0-6cb9-46ff-9ba2-0f9628d14fed", "slug": "latwo-jest-kochac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/poza-cisza/latwo-jest-kochac", "text": "Łatwo jest kochać ludzi, którzy nam przebaczają.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Poza ciszą", "slug": "poza-cisza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/poza-cisza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 48, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T13:09:01" }, { "id": "9107a400-a867-43cd-8712-8bd125b5d38f", "slug": "jesli-nie-wybacze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paula-hawkins/dziewczyna-z-pociagu/jesli-nie-wybacze", "text": "[...] jeśli nie wybaczę sama sobie, to będzie trwało i trwało, [...] nigdy nie przestanę uciekać.", "language": "pl", "author": { "name": "Paula Hawkins", "slug": "paula-hawkins", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paula-hawkins" }, "book": { "title": "Dziewczyna z pociągu", "slug": "dziewczyna-z-pociagu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paula-hawkins/dziewczyna-z-pociagu" }, "character": "Megan Hipwell", "chapter": "Piątek, 12 lipca 2013 (Rano), 2", "chapter_parent": "Megan (7)", "page": 291, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T10:55:16" }, { "id": "de5ac099-4eaa-4c4e-858f-a0c904249ad0", "slug": "trudno-jest-oprzec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paula-hawkins/dziewczyna-z-pociagu/trudno-jest-oprzec", "text": "Trudno jest oprzeć się dobroci obcych ludzi. Kogoś, kto patrzy na ciebie, kto cię nie zna, kto mówi, że wszystko jest dobrze, bez względu na to, co zrobiłeś niedawno czy kiedykolwiek: cierpiałeś, bolało cię, zasługujesz na przebaczenie.", "language": "pl", "author": { "name": "Paula Hawkins", "slug": "paula-hawkins", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paula-hawkins" }, "book": { "title": "Dziewczyna z pociągu", "slug": "dziewczyna-z-pociagu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paula-hawkins/dziewczyna-z-pociagu" }, "character": "Rachel Watson", "chapter": "Czwartek, 8 sierpnia 2013 (Rano)", "chapter_parent": "Rachel (11)", "page": 214, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "dobroć", "slug": "dobroc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T10:54:13" }, { "id": "1c2f3e2f-f6cb-4e69-8645-89e585fb888e", "slug": "tak-powazne-sprawy-jak-grzech-i-przebaczenie-powinny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/bazar-zlych-snow/tak-powazne-sprawy-jak-grzech-i-przebaczenie-powinny", "text": "Tak poważne sprawy jak grzech i przebaczenie powinny pozostać między człowiekiem a Bogiem.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephen King", "slug": "stephen-king", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king" }, "book": { "title": "Bazar złych snów", "slug": "bazar-zlych-snow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/bazar-zlych-snow" }, "character": "George „Winnie” Winston", "chapter": "Moralność", "chapter_parent": null, "page": 236, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "religia", "slug": "religia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/religia" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-06-20T08:42:31" }, { "id": "0b8e38a3-7988-4797-8bcf-9505857e26d0", "slug": "przebaczenie-nie-jest-az-tak-trudne-jak-sami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amanda-lee-koe/ministerstwo-moralnej-paniki/przebaczenie-nie-jest-az-tak-trudne-jak-sami", "text": "Przebaczenie nie jest aż tak trudne, jak sami sobie wmawiamy; problemem jest raczej strach przed tym, że nie można zapomnieć.", "language": "pl", "author": { "name": "Amanda Lee Koe", "slug": "amanda-lee-koe", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amanda-lee-koe" }, "book": { "title": "Ministerstwo moralnej paniki", "slug": "ministerstwo-moralnej-paniki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/amanda-lee-koe/ministerstwo-moralnej-paniki" }, "character": null, "chapter": "Każdy park na tej wyspie", "chapter_parent": null, "page": 83, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "zapominanie", "slug": "zapominanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zapominanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-03-29T18:01:04" }, { "id": "c7356187-b074-498d-b5aa-63741045aead", "slug": "przebaczenie-zacheca-innych-do-niewlasciwego-postepowania-brak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/alicja-horn/wyleczeni/przebaczenie-zacheca-innych-do-niewlasciwego-postepowania-brak", "text": "[...] przebaczenie zachęca innych do niewłaściwego postępowania. Brak kary za popełnione zło, niezależnie od skali zła, nie uczy poprawy. Jest wręcz sprzeczne z podstawowymi prawami fizyki - każda akcja musi przecież równać się reakcji.", "language": "pl", "author": { "name": "Alicja Horn", "slug": "alicja-horn", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/alicja-horn" }, "book": { "title": "Wyleczeni", "slug": "wyleczeni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/alicja-horn/wyleczeni" }, "character": null, "chapter": "Rozdział 8", "chapter_parent": null, "page": 121, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "sprawiedliwość", "slug": "sprawiedliwosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sprawiedliwosc" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" }, { "name": "bezkarność", "slug": "bezkarnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bezkarnosc" } ], "source": null, "added_at": "2026-03-29T17:33:16" }, { "id": "15723cf8-76b3-4b77-8c11-888dcc117285", "slug": "wiadomo-przeciez-ze-od-siebie-samego-wszystko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wieslaw-mysliwski/nagi-sad/wiadomo-przeciez-ze-od-siebie-samego-wszystko", "text": "[...] wiadomo przecież, że od siebie samego wszystko człowiek znieść może, jeszcze w tym zadowolenie znajdzie, bo gdy się nawet obwinia, to nie dla wymierzenia kary, tylko dla ulgi. Łatwiej sobie samemu nie przebaczyć niż od innych przebaczenie przyjąć.", "language": "pl", "author": { "name": "Wiesław Myśliwski", "slug": "wieslaw-mysliwski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wieslaw-mysliwski" }, "book": { "title": "Nagi sad", "slug": "nagi-sad", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wieslaw-mysliwski/nagi-sad" }, "character": null, "chapter": "Rozdział 4", "chapter_parent": null, "page": 114, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wina", "slug": "wina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina" }, { "name": "przebaczenie", "slug": "przebaczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie" } ], "source": null, "added_at": "2026-03-26T09:40:58" } ] }