{
  "type": "topic",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "name": "pożegnanie",
  "slug": "pozegnanie",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie",
  "heading": "Cytaty o pożegnaniu",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie.md",
  "quotes_count": 22,
  "authors_count": 20,
  "parent": {
    "name": "rozstanie",
    "slug": "rozstanie",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie",
    "heading": "Cytaty o rozstaniu"
  },
  "children": [],
  "quotes": [
    {
      "id": "b2ab79d4-ed49-4ed3-b6c2-55ecd3e12c66",
      "slug": "pocalowalam-go-probujac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes/zanim-sie-pojawiles/pocalowalam-go-probujac",
      "text": "Pocałowałam go, próbując przywołać go z powrotem. Przez chwilę zatrzymałam wargi na jego ustach, tak że nasze oddechy się zmieszały, moje łzy zostawiły słony ślad na jego skórze, a ja powiedziałam sobie, że jakieś jego cząsteczki na zawsze będą częścią mnie, wciąż żywe, wieczne. Chciałam przytulić się do niego całą sobą, stopić się z nim. Chciałam dać mu całą swoją energię i zmusić go, żeby żył.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Jojo Moyes",
        "slug": "jojo-moyes",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes"
      },
      "book": {
        "title": "Zanim się pojawiłeś",
        "slug": "zanim-sie-pojawiles",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jojo-moyes/zanim-sie-pojawiles"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "pocałunki",
          "slug": "pocalunki",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pocalunki"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zanim_si%C4%99_pojawi%C5%82e%C5%9B#P",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:00:54"
    },
    {
      "id": "f8e6e251-31a3-4f06-9c63-5857fc16797f",
      "slug": "tak-chyba-wygladaja",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lauren-oliver/7-razy-dzis/tak-chyba-wygladaja",
      "text": "Tak chyba wyglądają wszystkie pożegnania – przypominają skok w przepaść. Najtrudniej podjąć decyzję, że się to zrobi. Kiedy już się leci, nie można zrobić niczego innego, jak tylko się temu poddać.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Lauren Oliver",
        "slug": "lauren-oliver",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lauren-oliver"
      },
      "book": {
        "title": "7 razy dziś",
        "slug": "7-razy-dzis",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lauren-oliver/7-razy-dzis"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "decyzje",
          "slug": "decyzje",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/decyzje"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/7_razy_dzi%C5%9B",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:00:19"
    },
    {
      "id": "396a4818-814e-4610-8fb8-7502b8bcd5c0",
      "slug": "milosc-oznacza-ze-wiesz",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons/mezczyzna-i-chlopiec/milosc-oznacza-ze-wiesz",
      "text": "Miłość oznacza, że wiesz, kiedy pozwolić komuś odejść (...).",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Tony Parsons",
        "slug": "tony-parsons",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons"
      },
      "book": {
        "title": "Mężczyzna I Chłopiec",
        "slug": "mezczyzna-i-chlopiec",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tony-parsons/mezczyzna-i-chlopiec"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "rozstanie",
          "slug": "rozstanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tony_Parsons#M%C4%99%C5%BCczyzna_i_ch%C5%82opiec_(1999)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:00"
    },
    {
      "id": "57304d36-70c8-4f94-b635-9168f681b5e2",
      "slug": "tylu-ludzi-pojawia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-safran-foer/strasznie-glosno-niesamowicie-blisko/tylu-ludzi-pojawia",
      "text": "Tylu ludzi pojawia się w twoim życiu i tylu z niego znika. Setki, tysiące! Musisz wciąż trzymać drzwi otwarte, żeby mogli wejść! Ale to także oznacza, że musisz im pozwolić odejść!",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Jonathan Safran Foer",
        "slug": "jonathan-safran-foer",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-safran-foer"
      },
      "book": {
        "title": "Strasznie głośno, niesamowicie blisko",
        "slug": "strasznie-glosno-niesamowicie-blisko",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-safran-foer/strasznie-glosno-niesamowicie-blisko"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "relacje międzyludzkie",
          "slug": "relacje-miedzyludzkie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Strasznie_g%C5%82o%C5%9Bno,_niesamowicie_blisko",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:57:31"
    },
    {
      "id": "c894842f-3877-4385-a4b6-679413c6fd71",
      "slug": "z-chwila-postawienia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stefania-grodzienska/wspomnienia-chalturzystki/z-chwila-postawienia",
      "text": "(...) z chwilą postawienia nogi na stopniu wagonu przeskakujemy wewnętrznie tam, dokąd mamy jechać. Po ustawieniu bagażu wychodzimy jeszcze na peron, rozmawiamy z odprowadzającymi, ale już jesteśmy obcy, nie ma już nas tu. Dopiero co byliśmy z nimi razem, jeszcze w taksówce. I wystarczyło zobaczyć swoje miejsce w pociągu, to samo, z którego wstaniemy tam, u celu podróży – żeby oderwać się od wszystkiego, co tutejsze. Stoimy przed pociągiem albo w oknie wagonu i rozmawiamy jak przez (...) telefon z tymi, którzy zostają.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Stefania Grodzieńska",
        "slug": "stefania-grodzienska",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stefania-grodzienska"
      },
      "book": {
        "title": "Wspomnienia chałturzystki",
        "slug": "wspomnienia-chalturzystki",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stefania-grodzienska/wspomnienia-chalturzystki"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "podróże",
          "slug": "podroze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wspomnienia_cha%C5%82turzystki",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:00"
    },
    {
      "id": "3f9252c5-cb00-415c-912a-40cca6c66fcb",
      "slug": "mam-takie-uczucie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/louisa-may-alcott/male-kobietki/mam-takie-uczucie",
      "text": "Mam takie uczucie, jakby po prostu nie było mi przeznaczone długie życie. Nie jestem taka jak wy wszystkie. Nigdy nie snułam planów na przyszłość, nigdy nie myślałam o zamążpójściu. Zawsze widziałam siebie tylko jako małą, głupiutką, drepczącą po domu Beth, z której jedynie tam był jakiś pożytek. Nigdy nie chciałam odejść z domu i teraz najtrudniejsze jest właśnie to, że muszę was wszystkich opuścić. Nie boję się, ale jestem pewna, że będę za wami tęsknić nawet w Niebie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Louisa May Alcott",
        "slug": "louisa-may-alcott",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/louisa-may-alcott"
      },
      "book": {
        "title": "Małe kobietki",
        "slug": "male-kobietki",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/louisa-may-alcott/male-kobietki"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Louisa_May_Alcott#Ma%C5%82e_kobietki._Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_druga",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:37"
    },
    {
      "id": "b5409af4-0013-4d28-9c3d-07b77e83de0f",
      "slug": "zycie-sklada-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl/zycie-sklada-sie",
      "text": "Życie składa się ze spotkań i rozstań. Ludzie pojawiają się w twoim życiu każdego dnia, witasz się z nimi, potem żegnasz. Niektórzy zostają kilka minut, inni kilka miesięcy, może rok, a czasem całe życie. Niezależnie od tego, kto to jest, spotykacie się, a potem rozstajecie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Cecelia Ahern",
        "slug": "cecelia-ahern",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern"
      },
      "book": {
        "title": "Gdybyś mnie teraz zobaczył",
        "slug": "gdybys-mnie-teraz-zobaczyl",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "relacje międzyludzkie",
          "slug": "relacje-miedzyludzkie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie"
        },
        {
          "name": "rozstanie",
          "slug": "rozstanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gdyby%C5%9B_mnie_teraz_zobaczy%C5%82",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:35"
    },
    {
      "id": "cb6fd62e-636f-423c-932f-643f62a86eb5",
      "slug": "twoje-dzielo-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dan-brown/zaginiony-symbol/twoje-dzielo-nie",
      "text": "Twoje dzieło nie zostało zakończone, lecz pamiętaj, dokądkolwiek się udasz, że byłeś tu kochany.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Dan Brown",
        "slug": "dan-brown",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dan-brown"
      },
      "book": {
        "title": "Zaginiony symbol",
        "slug": "zaginiony-symbol",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dan-brown/zaginiony-symbol"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dan_Brown#Zaginiony_symbol_(2009)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:53:31"
    },
    {
      "id": "a9c0df83-bba5-444e-afe7-8a9cc0bbfd94",
      "slug": "predzej-czy-pozniej",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dan-brown/zwodniczy-punkt/predzej-czy-pozniej",
      "text": "Prędzej czy później wszyscy musimy rozstać się z przeszłością.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Dan Brown",
        "slug": "dan-brown",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dan-brown"
      },
      "book": {
        "title": "Zwodniczy punkt",
        "slug": "zwodniczy-punkt",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dan-brown/zwodniczy-punkt"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przeszłość",
          "slug": "przeszlosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przeszlosc"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dan_Brown#Zwodniczy_punkt_(2001)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:53:30"
    },
    {
      "id": "a860984c-3059-4b2c-8774-7683bb00aab8",
      "slug": "kiedy-sie-odchodzi",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kronika-ptaka-nakrecacza/kiedy-sie-odchodzi",
      "text": "Kiedy się odchodzi, lepiej odejść szybko, od razu.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Haruki Murakami",
        "slug": "haruki-murakami",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami"
      },
      "book": {
        "title": "Kronika ptaka nakręcacza",
        "slug": "kronika-ptaka-nakrecacza",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kronika-ptaka-nakrecacza"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rozstanie",
          "slug": "rozstanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kronika_ptaka_nakr%C4%99cacza",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:52:08"
    },
    {
      "id": "cc07ab0b-8319-4946-a1f8-bb419e159de3",
      "slug": "wyglada-na-to-ze-zycie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones/stad-do-wiecznosci/wyglada-na-to-ze-zycie",
      "text": "Wygląda na to (…) – że życie składa się z mówienia „dzień dobry” ludziom, których nie lubimy, i „do widzenia” ludziom, których lubimy.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "James Jones",
        "slug": "james-jones",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones"
      },
      "book": {
        "title": "Stąd do wieczności",
        "slug": "stad-do-wiecznosci",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/james-jones/stad-do-wiecznosci"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "ironia",
          "slug": "ironia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/St%C4%85d_do_wieczno%C5%9Bci#W",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:51"
    },
    {
      "id": "51229072-4fb8-4ead-826b-44edb6ef21df",
      "slug": "i-to-co-nazywalismy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar/gra-w-klasy/i-to-co-nazywalismy",
      "text": "I to, co nazywaliśmy kochaniem się, znaczyło może, że stałem przed Tobą z żółtym kwiatem w ręce, Ty zaś przytrzymywałaś dwie zielone świece, a wiatr wiał nam w twarze deszcz wyrzeczeń, pożegnań i biletów metra.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Julio Cortázar",
        "slug": "julio-cortazar",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar"
      },
      "book": {
        "title": "Gra w klasy",
        "slug": "gra-w-klasy",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar/gra-w-klasy"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gra_w_klasy",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:39"
    },
    {
      "id": "8eb37ac9-d1e9-4bf1-b375-cf0164659f35",
      "slug": "odlecisz-hen-daleko",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/christopher-paolini/najstarszy/odlecisz-hen-daleko",
      "text": "Odlecisz, hen, daleko stąd, Za góry, lasy, Gdzieś w odległy ląd. Odlecisz, hen, daleko stąd, By nigdy nie wrócić już. Odejdziesz tak, odejdziesz stąd I nie zobaczę cię tu już. Odejdziesz, tak, odejdziesz stąd, Choć czekać wiecznie będę już.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Christopher Paolini",
        "slug": "christopher-paolini",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/christopher-paolini"
      },
      "book": {
        "title": "Najstarszy",
        "slug": "najstarszy",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/christopher-paolini/najstarszy"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "tęsknota",
          "slug": "tesknota",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota"
        },
        {
          "name": "oczekiwanie",
          "slug": "oczekiwanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/oczekiwanie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Najstarszy",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:22"
    },
    {
      "id": "656978e7-6b81-42f5-bfbe-c56151c3bd7a",
      "slug": "jakie-sie-ma-uczucie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jack-kerouac/w-drodze/jakie-sie-ma-uczucie",
      "text": "Jakie się ma uczucie, kiedy wyjeżdża się od ludzi, a oni nikną powoli na równinie, aż w końcu widać tylko rozmywające się punkciki? – że zniewala nas za duży świat i że to jest pożegnanie. Ale człowiek wypatruje już kolejnej szalonej przygody pod tym samym niebem.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Jack Kerouac",
        "slug": "jack-kerouac",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jack-kerouac"
      },
      "book": {
        "title": "W drodze",
        "slug": "w-drodze",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jack-kerouac/w-drodze"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "podróże",
          "slug": "podroze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze"
        },
        {
          "name": "przygoda",
          "slug": "przygoda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przygoda"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jack_Kerouac#W_drodze",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:37"
    },
    {
      "id": "454c1ea0-440c-4c9e-9cb5-9a031ae039ad",
      "slug": "ze-wszystkich-okropnych",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/emma/ze-wszystkich-okropnych",
      "text": "Ze wszystkich okropnych rzeczy w życiu najokropniejsze jest pożegnanie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Jane Austen",
        "slug": "jane-austen",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen"
      },
      "book": {
        "title": "Emma",
        "slug": "emma",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jane-austen/emma"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 266,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rozstanie",
          "slug": "rozstanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jane_Austen#Emma",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:35"
    },
    {
      "id": "ba5041f1-30a9-4f5e-b8c8-c832e4524680",
      "slug": "idz-wiec-sa-swiaty",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/mroczna-wieza/idz-wiec-sa-swiaty",
      "text": "Idź więc, są światy inne niż ten.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Stephen King",
        "slug": "stephen-king",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king"
      },
      "book": {
        "title": "Mroczna wieża",
        "slug": "mroczna-wieza",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/mroczna-wieza"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stephen_King#Mroczna_wie%C5%BCa",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:18"
    },
    {
      "id": "a716f3dc-84ee-45da-bc59-897e8ad5bc53",
      "slug": "zegnac-sie-to-tak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/raymond-chandler/dlugie-pozegnanie/zegnac-sie-to-tak",
      "text": "Żegnać się, to tak, jakby trochę umierać.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Raymond Chandler",
        "slug": "raymond-chandler",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/raymond-chandler"
      },
      "book": {
        "title": "Długie pożegnanie",
        "slug": "dlugie-pozegnanie",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/raymond-chandler/dlugie-pozegnanie"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Raymond_Chandler#D%C5%82ugie_po%C5%BCegnanie",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:53"
    },
    {
      "id": "a844e579-0869-46c7-b60c-3f07b83d1482",
      "slug": "kiedys-odejde-nadal",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/klub-dumas/kiedys-odejde-nadal",
      "text": "Kiedyś odejdę, nadal cię nie znając. Wtedy wspomnisz moje duże ciemne oczy. Moje milczące wymówki. Moje żałosne jęki przy zasypianiu. Moje troski, których nie potrafisz odegnać. Przypomnisz sobie to wszystko, kiedy mnie już nie będzie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Arturo Pérez-Reverte",
        "slug": "arturo-perez-reverte",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte"
      },
      "book": {
        "title": "Klub Dumas",
        "slug": "klub-dumas",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/klub-dumas"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samotność",
          "slug": "samotnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Klub_Dumas",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:51"
    },
    {
      "id": "5e9a25e7-8638-4443-9337-cec3c6bc2f42",
      "slug": "przed-rozstaniem-kazdy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-dabrowska/noce-i-dnie-tom-iii-i-iv/przed-rozstaniem-kazdy",
      "text": "Przed rozstaniem każdy stara się być w surowym porządku wobec tych, z którymi się żegna. Jest w tym coś z częściowej śmierci, i każdemu się zdaje, że pomyślność dalszego życia za – leży od tego, co się za sobą zostawia.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Maria Dąbrowska",
        "slug": "maria-dabrowska",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-dabrowska"
      },
      "book": {
        "title": "Noce i dnie. Tom III i IV",
        "slug": "noce-i-dnie-tom-iii-i-iv",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-dabrowska/noce-i-dnie-tom-iii-i-iv"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "relacje międzyludzkie",
          "slug": "relacje-miedzyludzkie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie"
        },
        {
          "name": "rozstanie",
          "slug": "rozstanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Noce_i_dnie",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:36"
    },
    {
      "id": "04cefc34-b7e4-43ff-8e92-837ec8b7709d",
      "slug": "juz-pozegnalem-cie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/beniowski/juz-pozegnalem-cie",
      "text": "Już pożegnałem Cię – jeszcze bądź zdrowa!",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Juliusz Słowacki",
        "slug": "juliusz-slowacki",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki"
      },
      "book": {
        "title": "Beniowski",
        "slug": "beniowski",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/beniowski"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Beniowski",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:27"
    },
    {
      "id": "4ba310db-6dc0-4b6b-a116-816ee966eaad",
      "slug": "nie-przeciagaj-pozegnania",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze/nie-przeciagaj-pozegnania",
      "text": "Nie przeciągaj pożegnania, bo to męczące. Zdecydowałeś się odejść, to idź.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Antoine de Saint-Exupéry",
        "slug": "antoine-de-saint-exupery",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery"
      },
      "book": {
        "title": "Mały Książę",
        "slug": "maly-ksiaze",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rozstanie",
          "slug": "rozstanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozstanie"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ma%C5%82y_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:20"
    },
    {
      "id": "f622b8a6-ace2-41ee-a624-7b6a0376f82d",
      "slug": "jedyna-rzecza-trudniejsza",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/uniesienie/jedyna-rzecza-trudniejsza",
      "text": "[...] jedyną rzeczą trudniejszą niż żegnanie się z sobą [...] jest pożegnanie się z przyjaciółmi.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Stephen King",
        "slug": "stephen-king",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king"
      },
      "book": {
        "title": "Uniesienie",
        "slug": "uniesienie",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/uniesienie"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "przyjaźń",
          "slug": "przyjazn",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjazn"
        },
        {
          "name": "pożegnanie",
          "slug": "pozegnanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozegnanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T12:26:17"
    }
  ]
}