{
  "type": "topic",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "name": "poranne wstawanie",
  "slug": "poranne-wstawanie",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie",
  "heading": "Cytaty o porannym wstawaniu",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie.md",
  "quotes_count": 13,
  "authors_count": 13,
  "parent": {
    "name": "sen",
    "slug": "sen",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sen",
    "heading": "Cytaty o śnie"
  },
  "children": [],
  "quotes": [
    {
      "id": "b10d5855-2558-4d1d-a3bb-4a4aee862a9e",
      "slug": "problem-z-porankiem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray/studnia-wiecznosci/problem-z-porankiem",
      "text": "Problem z porankiem polega na tym, że nadchodzi on na długo przed południem.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Libba Bray",
        "slug": "libba-bray",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray"
      },
      "book": {
        "title": "Studnia wieczności",
        "slug": "studnia-wiecznosci",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray/studnia-wiecznosci"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Libba_Bray#Studnia_wieczno%C5%9Bci",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:44"
    },
    {
      "id": "eaca2469-3dd9-4d99-9bcb-9dd439c40158",
      "slug": "sa-jednak-tacy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szymon-holownia/monopol-na-zbawienie/sa-jednak-tacy",
      "text": "Są jednak tacy (i ja do nich należę), którzy twierdzą, że gdy człowiek zafunduje sobie w środku zimy pobudkę o piątej, szare dni nabierają koloru i sensu. Po prostu po rannym zrywaniu i błąkaniu się w ciemnym domy ma się gwarancję, że nic gorszego człowieka już w danym dniu nie spotka.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Szymon Hołownia",
        "slug": "szymon-holownia",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szymon-holownia"
      },
      "book": {
        "title": "Monopol na zbawienie",
        "slug": "monopol-na-zbawienie",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/szymon-holownia/monopol-na-zbawienie"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Szymon_Ho%C5%82ownia#Monopol_na_zbawienie_(2009)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:59"
    },
    {
      "id": "ac20e31a-a29a-4b6a-be4d-088e17c0b8d6",
      "slug": "wstalismy-w-srodku",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-szwaja/zapiski-stanu-powaznego/wstalismy-w-srodku",
      "text": "Wstaliśmy w środku nocy. O siódmej.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Monika Szwaja",
        "slug": "monika-szwaja",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-szwaja"
      },
      "book": {
        "title": "Zapiski stanu poważnego",
        "slug": "zapiski-stanu-powaznego",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-szwaja/zapiski-stanu-powaznego"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zapiski_stanu_powa%C5%BCnego#W",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:48"
    },
    {
      "id": "7805330d-02e3-420e-91f8-942345678442",
      "slug": "przychodza-takie-dni",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/annie-proulx/kroniki-portowe/przychodza-takie-dni",
      "text": "Przychodzą takie dni, kiedy po prostu nie opłaca się wstawać.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Annie Proulx",
        "slug": "annie-proulx",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/annie-proulx"
      },
      "book": {
        "title": "Kroniki portowe",
        "slug": "kroniki-portowe",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/annie-proulx/kroniki-portowe"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pesymizm",
          "slug": "pesymizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pesymizm"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kroniki_portowe",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:13"
    },
    {
      "id": "20689140-f459-4a93-870d-91c8f6061d68",
      "slug": "musze-znosic-codzienny",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar/gra-w-klasy/musze-znosic-codzienny",
      "text": "Muszę znosić codzienny wschód słońca. To potworne. To nieludzkie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Julio Cortázar",
        "slug": "julio-cortazar",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar"
      },
      "book": {
        "title": "Gra w klasy",
        "slug": "gra-w-klasy",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/julio-cortazar/gra-w-klasy"
      },
      "character": null,
      "chapter": "Z różnych stron, 67",
      "chapter_parent": null,
      "page": 453,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-26T06:51:39"
    },
    {
      "id": "8cfcddf3-0ce3-4e05-b07c-52842433b8e2",
      "slug": "zdumiewajaca-to-rzecz",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerome-k-jerome/trzech-panow-w-lodce-nie-liczac-psa/zdumiewajaca-to-rzecz",
      "text": "Zdumiewająca to rzecz, że tak wcześnie można wstać, gdy się noc spędza na świeżym powietrzu. Opatulony pledem leżysz na deskach łódki, walizę masz za poduszkę i wcale nie marzysz o tym, żeby „jeszcze parę minut”, jak to jest w twoim zwyczaju, kiedy wylegujesz się w puchach.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Jerome K. Jerome",
        "slug": "jerome-k-jerome",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerome-k-jerome"
      },
      "book": {
        "title": "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)",
        "slug": "trzech-panow-w-lodce-nie-liczac-psa",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerome-k-jerome/trzech-panow-w-lodce-nie-liczac-psa"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jerome_K._Jerome#Trzech_pan%C3%B3w_w_%C5%82%C3%B3dce_nie_licz%C4%85c_psa",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:55"
    },
    {
      "id": "1d55333a-bc57-4cb1-b1e4-d529edaa7046",
      "slug": "kto-sie-wczesnie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orson-scott-card/gra-endera/kto-sie-wczesnie",
      "text": "Kto się wcześnie położy i wcześnie z łóżka wyskoczy, ten od tego głupieje i nie widzi na oczy.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Orson Scott Card",
        "slug": "orson-scott-card",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orson-scott-card"
      },
      "book": {
        "title": "Gra Endera",
        "slug": "gra-endera",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orson-scott-card/gra-endera"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 248,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "przysłowia",
          "slug": "przyslowia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyslowia"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Orson_Scott_Card#Gra_Endera",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:49"
    },
    {
      "id": "c59318ab-0070-40fd-a24f-9986d1910301",
      "slug": "kto-wczesnie-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/blask-fantastyczny/kto-wczesnie-sie",
      "text": "Kto wcześnie się z łóżka zbiera, ten wcześnie umiera.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Terry Pratchett",
        "slug": "terry-pratchett",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett"
      },
      "book": {
        "title": "Blask fantastyczny",
        "slug": "blask-fantastyczny",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/blask-fantastyczny"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Blask_fantastyczny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:46"
    },
    {
      "id": "ff7e8425-7e49-4079-825c-641ac30634cd",
      "slug": "i-slonce-usta",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz/pan-tadeusz/i-slonce-usta",
      "text": "I słońce usta sennych promykiem poranka\n\nDrażni jak dziewczę kłosem budzące kochanka.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Adam Mickiewicz",
        "slug": "adam-mickiewicz",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz"
      },
      "book": {
        "title": "Pan Tadeusz",
        "slug": "pan-tadeusz",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/adam-mickiewicz/pan-tadeusz"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "poranek",
          "slug": "poranek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranek"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pan_Tadeusz_(poemat)#I",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:23"
    },
    {
      "id": "69a7588e-d3e8-40b4-9058-d9c40c24e285",
      "slug": "dlaczego-starzy-ludzie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ernest-hemingway/stary-czlowiek-i-morze/dlaczego-starzy-ludzie",
      "text": "Dlaczego starzy ludzie budzą się tak wcześnie? Czy po to, żeby mieć dłuższy dzień?",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Ernest Hemingway",
        "slug": "ernest-hemingway",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ernest-hemingway"
      },
      "book": {
        "title": "Stary człowiek i morze",
        "slug": "stary-czlowiek-i-morze",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ernest-hemingway/stary-czlowiek-i-morze"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stary_cz%C5%82owiek_i_morze",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:33"
    },
    {
      "id": "0714e483-74ed-4a25-a0d8-01e4397a44a0",
      "slug": "dzis-pozwolilem-sloncu",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/georg-christoph-lichtenberg/aforyzmy/dzis-pozwolilem-sloncu",
      "text": "Dziś pozwoliłem słońcu, aby wstało wcześniej niż ja.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Georg Christoph Lichtenberg",
        "slug": "georg-christoph-lichtenberg",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/georg-christoph-lichtenberg"
      },
      "book": {
        "title": "Aforyzmy",
        "slug": "aforyzmy",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/georg-christoph-lichtenberg/aforyzmy"
      },
      "character": null,
      "chapter": "236",
      "chapter_parent": null,
      "page": 111,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-25T22:09:15"
    },
    {
      "id": "181cec43-1d95-4e0f-a91f-7055bbaf324d",
      "slug": "poranek-slynna-pora",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hermann-hesse/kuracjusz-zapiski-z-kuracji-w-baden/poranek-slynna-pora",
      "text": "Poranek, słynna pora świeżości, początku, młodzieńczego porywu, to dla mnie pora fatalna, markotna i przykra, nie lubimy się wzajemnie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Hermann Hesse",
        "slug": "hermann-hesse",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hermann-hesse"
      },
      "book": {
        "title": "Kuracjusz. Zapiski z kuracji w Baden",
        "slug": "kuracjusz-zapiski-z-kuracji-w-baden",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hermann-hesse/kuracjusz-zapiski-z-kuracji-w-baden"
      },
      "character": null,
      "chapter": "Porządek dnia",
      "chapter_parent": null,
      "page": 26,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "poranek",
          "slug": "poranek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranek"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T15:35:41"
    },
    {
      "id": "51584ce5-b536-4169-bc10-79ec48989e61",
      "slug": "pierwszy-nasz-obowiazek",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran/zly-demiurg/pierwszy-nasz-obowiazek",
      "text": "Pierwszy nasz obowiązek przy rannym wstawaniu: rumienić się za siebie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Emil Cioran",
        "slug": "emil-cioran",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran"
      },
      "book": {
        "title": "Zły demiurg",
        "slug": "zly-demiurg",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/emil-cioran/zly-demiurg"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wstyd",
          "slug": "wstyd",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wstyd"
        },
        {
          "name": "poranne wstawanie",
          "slug": "poranne-wstawanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poranne-wstawanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-04T21:29:10"
    }
  ]
}
