{
  "type": "topic",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "name": "narzekanie",
  "slug": "narzekanie",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie",
  "heading": "Cytaty o narzekaniu",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie.md",
  "quotes_count": 24,
  "authors_count": 22,
  "parent": {
    "name": "pesymizm",
    "slug": "pesymizm",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pesymizm",
    "heading": "Cytaty o pesymizmie"
  },
  "children": [],
  "quotes": [
    {
      "id": "a50accde-1e94-4c63-af9b-6db8c4c77d27",
      "slug": "nie-maja-racji",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-saramago/historia-oblezenia-lizbony/nie-maja-racji",
      "text": "[...] nie mają racji ci, którzy utyskują na [...] krótkość [życia], jeśli nie wykorzystują tego, co zostało im dane.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "José Saramago",
        "slug": "jose-saramago",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-saramago"
      },
      "book": {
        "title": "Historia oblężenia Lizbony",
        "slug": "historia-oblezenia-lizbony",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-saramago/historia-oblezenia-lizbony"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 59,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "wykorzystywanie szans",
          "slug": "wykorzystywanie-szans",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wykorzystywanie-szans"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-10-05T13:53:48"
    },
    {
      "id": "9d6d590c-1cc3-4df5-892f-c73f1f31c2ae",
      "slug": "nigdy-nikomu-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hans-christian-andersen/autobiografia-basn-mojego-zycia/nigdy-nikomu-sie",
      "text": "Nigdy nikomu się nie skarżyłem, z wyjątkiem samego siebie.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Hans Christian Andersen",
        "slug": "hans-christian-andersen",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hans-christian-andersen"
      },
      "book": {
        "title": "Autobiografia. Baśń mojego życia",
        "slug": "autobiografia-basn-mojego-zycia",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hans-christian-andersen/autobiografia-basn-mojego-zycia"
      },
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział III",
      "chapter_parent": null,
      "page": 61,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-27T21:40:36"
    },
    {
      "id": "29b7a102-3ebf-43c4-a7e5-ed13f279e39c",
      "slug": "niektorzy-ludzie-maja",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nina-lykke/ostatnie-stadium/niektorzy-ludzie-maja",
      "text": "Niektórzy ludzie mają w sobie jakiś kompas prowadzący ich do żalu i pretensji, zupełnie jakby był tam ośrodek przyjemności, strefa erogenna albo może nawet nieodkryty dotychczas narząd płciowy",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Nina Lykke",
        "slug": "nina-lykke",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nina-lykke"
      },
      "book": {
        "title": "Ostatnie stadium",
        "slug": "ostatnie-stadium",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nina-lykke/ostatnie-stadium"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 201,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "uraza",
          "slug": "uraza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/uraza"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Nina_Lykke#Ostatnie_stadium_(2019)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:01:23"
    },
    {
      "id": "b9953b3c-8614-4557-aa39-03659d73a37b",
      "slug": "swiat-jest-pelen",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/david-schickler/pocalunki-na-manhattanie/swiat-jest-pelen",
      "text": "Świat jest pełen takich ludzi. Zjadają coś, co im nie smakuje, i natychmiast wpadają w rozpacz.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "David Schickler",
        "slug": "david-schickler",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/david-schickler"
      },
      "book": {
        "title": "Pocałunki na Manhattanie",
        "slug": "pocalunki-na-manhattanie",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/david-schickler/pocalunki-na-manhattanie"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 20,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/David_Schickler#Poca%C5%82unki_na_Manhattanie",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:00:51"
    },
    {
      "id": "3835a30b-1fed-42c1-bfcf-6f1e51de60d5",
      "slug": "w-kazdym-normalnym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ziemowit-szczerek/siodemka/w-kazdym-normalnym",
      "text": "W każdym normalnym kraju, od tego zacznijmy, nie używa się zwrotu „w każdym normalnym kraju”.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Ziemowit Szczerek",
        "slug": "ziemowit-szczerek",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ziemowit-szczerek"
      },
      "book": {
        "title": "Siódemka",
        "slug": "siodemka",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ziemowit-szczerek/siodemka"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 244,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "ironia",
          "slug": "ironia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ziemowit_Szczerek#Si%C3%B3demka_(2014)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:00:35"
    },
    {
      "id": "f06c9b52-d315-4375-a526-d185815e8762",
      "slug": "nie-moge-narzekac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/obiecaj-mi/nie-moge-narzekac",
      "text": "Nie mogę narzekać. To znaczy, mógłbym, ale to by i tak nic nie dało, prawda?",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Richard Paul Evans",
        "slug": "richard-paul-evans",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans"
      },
      "book": {
        "title": "Obiecaj mi",
        "slug": "obiecaj-mi",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/obiecaj-mi"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Richard_Paul_Evans#Obiecaj_mi",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:45"
    },
    {
      "id": "45c99a51-4ed6-4ffc-ab6b-d38598a74a8d",
      "slug": "slabi-i-tchorzliwi",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pedro-juan-gutierrez/brudna-trylogia-o-hawanie/slabi-i-tchorzliwi",
      "text": "Słabi i tchórzliwi zawsze będą płakać i narzekać. Myślą, że dzisiaj wszystko się kończy.\n\nW rzeczywistości jest dokładnie na odwrót: dzisiaj jest dniem, w którym się wszystko zaczyna.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Pedro Juan Gutiérrez",
        "slug": "pedro-juan-gutierrez",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pedro-juan-gutierrez"
      },
      "book": {
        "title": "Brudna trylogia o Hawanie",
        "slug": "brudna-trylogia-o-hawanie",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pedro-juan-gutierrez/brudna-trylogia-o-hawanie"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "nowy początek",
          "slug": "nowy-poczatek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nowy-poczatek"
        },
        {
          "name": "tchórzostwo",
          "slug": "tchorzostwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tchorzostwo"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Brudna_trylogia_o_Hawanie",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:57:57"
    },
    {
      "id": "d0341899-6d11-4208-9fd0-63db6481d3a2",
      "slug": "kiedy-sie-komus",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dennis-lehane/rzeka-tajemnic/kiedy-sie-komus",
      "text": "Kiedy się komuś skarżymy, to tak, jakbyśmy prosili o pomoc, prosili tego, komu się zwierzamy, żeby się nami zajął.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Dennis Lehane",
        "slug": "dennis-lehane",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dennis-lehane"
      },
      "book": {
        "title": "Rzeka tajemnic",
        "slug": "rzeka-tajemnic",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dennis-lehane/rzeka-tajemnic"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pomoc",
          "slug": "pomoc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pomoc"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dennis_Lehane#Rzeka_tajemnic",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:57:31"
    },
    {
      "id": "838d4752-e33d-4a00-997f-bfddaba9edc6",
      "slug": "wiec-nie-narzekacie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erskine-caldwell/poletko-pana-boga/wiec-nie-narzekacie",
      "text": "Więc nie narzekacie? No, to już Bogu dziękować. Dzisiaj dość jest powodów do narzekania, jeżeli człowiek ma ochotę trochę pobiadolić.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Erskine Caldwell",
        "slug": "erskine-caldwell",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erskine-caldwell"
      },
      "book": {
        "title": "Poletko Pana Boga",
        "slug": "poletko-pana-boga",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erskine-caldwell/poletko-pana-boga"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 9,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wdzięczność",
          "slug": "wdziecznosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wdziecznosc"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Erskine_Caldwell#Poletko_Pana_Boga",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:17"
    },
    {
      "id": "d4727bfe-61c2-467f-8a69-72365cbb5b59",
      "slug": "znam-pewna-kobiete",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dale-carnegie/jak-zdobyc-przyjaciol-i-zjednac-sobie-ludzi/znam-pewna-kobiete",
      "text": "Znam pewną kobietę (…), która stale uskarża się na samotność. Nikt z krewnych nie chce się z nią zaprzyjaźnić – i nic dziwnego. Każdemu, kto do niej zajdzie, opowiada godzinami, co zrobiła dla swoich siostrzenic, gdy jeszcze były dziećmi…\n\nA czy te siostrzenice ją odwiedzają? Owszem, od czasu do czasu, z poczucia obowiązku. Ale boją się tych wizyt. Wiedzą, że będą musiały siedzieć i godzinami słuchać dość niedwuznacznych wymówek. Usłyszą niekończącą się litanię gorzkich narzekań i biadoleń. A gdy tej damie nie udaje się już dłużej tyranizować i dręczyć swych siostrzenic ani zmusić ich do tego, żeby ją odwiedziły, wówczas sięga po jeszcze jedną „sztuczkę”. Dostaje ataku serca.\n\nCzy to jest naprawdę atak serca? Oczywiście. Lekarze mówią, że cierpi na „nerwicę serca” i dostaje palpitacji. Poza tym lekarze twierdzą, że w niczym nie mogą jej pomóc, ponieważ jej dolegliwość ma podłoże emocjonalne.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Dale Carnegie",
        "slug": "dale-carnegie",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dale-carnegie"
      },
      "book": {
        "title": "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi",
        "slug": "jak-zdobyc-przyjaciol-i-zjednac-sobie-ludzi",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dale-carnegie/jak-zdobyc-przyjaciol-i-zjednac-sobie-ludzi"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samotność",
          "slug": "samotnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
        },
        {
          "name": "rodzina",
          "slug": "rodzina",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzina"
        },
        {
          "name": "manipulacja",
          "slug": "manipulacja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/manipulacja"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dale_Carnegie#Jak_zdoby%C4%87_przyjaci%C3%B3%C5%82_i_zjedna%C4%87_sobie_ludzi",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:15"
    },
    {
      "id": "c2b5ae7c-7751-4dfa-97b3-2d46af8edf68",
      "slug": "w-moim-wieku",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza/wyspa-nieslychana/w-moim-wieku",
      "text": "W moim wieku powinnam była wymyślić już jakiś sposób na poprawę losu mojej rodziny, a jeśli nawet nie to, to przynajmniej się usamodzielnić. Ale oto ja, ani zbuntowana, ani pogodzona, tylko nieprzydatna i marudząca.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Eduardo Mendoza",
        "slug": "eduardo-mendoza",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza"
      },
      "book": {
        "title": "Wyspa niesłychana",
        "slug": "wyspa-nieslychana",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza/wyspa-nieslychana"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samoocena",
          "slug": "samoocena",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samoocena"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyspa_nies%C5%82ychana#W",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:45"
    },
    {
      "id": "cdced37b-3a27-4677-bc52-f13e38bef947",
      "slug": "wszystko-jest-tak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza/prawda-o-sprawie-savolty/wszystko-jest-tak",
      "text": "Wszystko jest, tak jak jest, i właściwie nikt nie jest zadowolony ze swego życia…",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Eduardo Mendoza",
        "slug": "eduardo-mendoza",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza"
      },
      "book": {
        "title": "Prawda o sprawie Savolty",
        "slug": "prawda-o-sprawie-savolty",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza/prawda-o-sprawie-savolty"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Prawda_o_sprawie_Savolty#W",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:44"
    },
    {
      "id": "6ae62f86-cee2-4bf6-afae-974f15e4f2a1",
      "slug": "mialem-zly-dzien",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charles-bukowski/szmira/mialem-zly-dzien",
      "text": "Miałem zły dzień. Tydzień. Miesiąc. Rok. Życie. Cholera jasna.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Charles Bukowski",
        "slug": "charles-bukowski",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charles-bukowski"
      },
      "book": {
        "title": "Szmira",
        "slug": "szmira",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charles-bukowski/szmira"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pesymizm",
          "slug": "pesymizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pesymizm"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Charles_Bukowski#Szmira",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:53:55"
    },
    {
      "id": "fef07103-3cc0-410c-bcd1-96b25400c715",
      "slug": "jedna-niekonsekwencja-wiecej",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos/niebezpieczne-zwiazki/jedna-niekonsekwencja-wiecej",
      "text": "Jedna niekonsekwencja więcej pośród tysiąca innych. Wiesz dobrze, jak i ja, że życie spływa na tym, aby je widzieć, narzekać na nie i poddawać się im!",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Pierre Choderlos de Laclos",
        "slug": "pierre-choderlos-de-laclos",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos"
      },
      "book": {
        "title": "Niebezpieczne związki",
        "slug": "niebezpieczne-zwiazki",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos/niebezpieczne-zwiazki"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Niebezpieczne_zwi%C4%85zki#J",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:53:48"
    },
    {
      "id": "7bc23106-5dac-49a4-ac55-e3660eb93c5d",
      "slug": "nic-sie-swiat",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helena-mniszkowna/tredowata/nic-sie-swiat",
      "text": "Nic się świat nie zmienia, nic. Zawsze jest młody i pełen życia… Tylko ludzie na nim więdną, rozpadają się w popiół, a na ich miejscu wyrastają nowi, ci najmłodsi, by z czasem także spopieleć. I dziwna rzecz, moje dziecko, że my, starzy, już zmęczeni życiem, pragnący spoczynku, nie narzekamy jednak na świat. To życie sterało nas, a pozostało miłym. Narzekają młodzi. Zły objaw!…",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Helena Mniszkówna",
        "slug": "helena-mniszkowna",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helena-mniszkowna"
      },
      "book": {
        "title": "Trędowata",
        "slug": "tredowata",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helena-mniszkowna/tredowata"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przemijanie",
          "slug": "przemijanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przemijanie"
        },
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        },
        {
          "name": "młodość",
          "slug": "mlodosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mlodosc"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tr%C4%99dowata",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:35"
    },
    {
      "id": "02a88152-db60-499b-89df-944b1741f396",
      "slug": "zycie-jest-padolem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/wymarzony-dom-ani/zycie-jest-padolem",
      "text": "Życie jest padołem łez, ale zdaje mi się, że są na nim ludzie, co lubią płakać.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Lucy Maud Montgomery",
        "slug": "lucy-maud-montgomery",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery"
      },
      "book": {
        "title": "Wymarzony dom Ani",
        "slug": "wymarzony-dom-ani",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/wymarzony-dom-ani"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "cierpienie",
          "slug": "cierpienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie"
        },
        {
          "name": "ironia",
          "slug": "ironia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wymarzony_dom_Ani#Kapitan_Jakub",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:32"
    },
    {
      "id": "ca2bdd14-7c67-43dc-85fe-fdfbfd4227c5",
      "slug": "boze-jak-ja-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-szumiacych-topoli/boze-jak-ja-sie",
      "text": "Boże, jak ja się nacierpię nocami, tylko nikt o tym nie wie, bo nie jestem z tych, co to wiecznie narzekają. Chyba jeszcze was wkrótce odwiedzę, bo do następnej wiosny to już mogę nie dożyć. Wyście się też już dobrze w latach posunęły, więc jeszczeście gotowe zejść z tego świata przede mną. Lepiej umierać, póki żyje ktoś z rodziny, kto człowiekowi pogrzeb sprawi.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Lucy Maud Montgomery",
        "slug": "lucy-maud-montgomery",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery"
      },
      "book": {
        "title": "Ania z Szumiących Topoli",
        "slug": "ania-z-szumiacych-topoli",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-szumiacych-topoli"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 236,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        },
        {
          "name": "hipochondria",
          "slug": "hipochondria",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hipochondria"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ania_z_Szumi%C4%85cych_Topoli#Inne_cytaty",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:31"
    },
    {
      "id": "e0cb6f26-a82b-4ea8-816f-9a626278565b",
      "slug": "nikt-nie-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/rozmowa-w-katedrze/nikt-nie-jest",
      "text": "Nikt nie jest zadowolony ze swego losu, ot co.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Mario Vargas Llosa",
        "slug": "mario-vargas-llosa",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa"
      },
      "book": {
        "title": "Rozmowa w „Katedrze”",
        "slug": "rozmowa-w-katedrze",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/rozmowa-w-katedrze"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Rozmowa_w_Katedrze",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:58"
    },
    {
      "id": "5b36e742-7ca4-48cc-bb0f-58be4c5deb21",
      "slug": "sklepikarzowi-ktory-zostawia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy/sklepikarzowi-ktory-zostawia",
      "text": "Sklepikarzowi, który zostawia otwartą wystawę, nie wolno złorzeczyć na deszcz, że mu zniszczył towary.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Arthur Golden",
        "slug": "arthur-golden",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden"
      },
      "book": {
        "title": "Wyznania Gejszy",
        "slug": "wyznania-gejszy",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "odpowiedzialność",
          "slug": "odpowiedzialnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odpowiedzialnosc"
        },
        {
          "name": "konsekwencje decyzji",
          "slug": "konsekwencje-decyzji",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konsekwencje-decyzji"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyznania_gejszy#S",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:46"
    },
    {
      "id": "b5d38d41-45db-47f5-983b-f6c30d01ccc9",
      "slug": "przeciez-jak-pada",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/a-nie-mowilam/przeciez-jak-pada",
      "text": "Przecież jak pada, to znaczy, że przestanie padać, jak przestanie padać, to wyjrzy słońce, to się zrobi ciepło, to znowu sobie będę mogła narzekać, że upał.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Katarzyna Grochola",
        "slug": "katarzyna-grochola",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola"
      },
      "book": {
        "title": "A nie mówiłam!",
        "slug": "a-nie-mowilam",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-grochola/a-nie-mowilam"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/A_nie_m%C3%B3wi%C5%82am!#Judyta",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:37"
    },
    {
      "id": "ab384f74-66d7-48a0-9a17-a0f385a05165",
      "slug": "najbardziej-zajeci-ludzie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/najbardziej-zajeci-ludzie",
      "text": "Najbardziej zajęci ludzie, jakich zdarzyło mi się spotkać, zawsze mieli czas na wszystko. Ci, którzy nic nie robili, byli wciąż zmęczeni, nie zdawali sobie sprawy, jak mało pracują, i stale narzekali, że dzień jest za krótki.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Paulo Coelho",
        "slug": "paulo-coelho",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho"
      },
      "book": {
        "title": "Pielgrzym",
        "slug": "pielgrzym",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "praca",
          "slug": "praca",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/praca"
        },
        {
          "name": "lenistwo",
          "slug": "lenistwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/lenistwo"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#N",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:25"
    },
    {
      "id": "9ba6d524-62ac-4872-a2e8-90e061bf07cc",
      "slug": "biedna-starosci-wszyscy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/fraszki/biedna-starosci-wszyscy",
      "text": "Biedna starości! wszyscy cię żądamy,\n\nA kiedy przyjdziesz, to zaś narzekamy.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Jan Kochanowski",
        "slug": "jan-kochanowski",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski"
      },
      "book": {
        "title": "Fraszki",
        "slug": "fraszki",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/fraszki"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 17,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_Kochanowski#Fraszki",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:24"
    },
    {
      "id": "9776abf9-e79e-4c92-8a67-200f069b6402",
      "slug": "sa-ludzie-z-dusza",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/piorka/sa-ludzie-z-dusza",
      "text": "Są ludzie z duszą zrzędną,\n\nPrzez takich kwiaty więdną.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Jan Sztaudynger",
        "slug": "jan-sztaudynger",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger"
      },
      "book": {
        "title": "Piórka",
        "slug": "piorka",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/piorka"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 176,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "charakter",
          "slug": "charakter",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/charakter"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pi%C3%B3rka#S",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T05:13:08"
    },
    {
      "id": "2c585a23-eb62-4878-8911-a3001ce3a7f2",
      "slug": "ludzie-wspolczesni-stworzeni",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marie-von-ebner-eschenbach/aforyzmy/ludzie-wspolczesni-stworzeni",
      "text": "Ludzie współcześni stworzeni są do narzekania. Z całego Achillesa widzą tylko piętę.",
      "language": "pl",
      "author": {
        "name": "Marie von Ebner-Eschenbach",
        "slug": "marie-von-ebner-eschenbach",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marie-von-ebner-eschenbach"
      },
      "book": {
        "title": "Aforyzmy",
        "slug": "aforyzmy",
        "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marie-von-ebner-eschenbach/aforyzmy"
      },
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 9,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "ocenianie innych",
          "slug": "ocenianie-innych",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ocenianie-innych"
        },
        {
          "name": "narzekanie",
          "slug": "narzekanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/narzekanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-08-29T14:57:17"
    }
  ]
}
