{ "type": "topic", "site": { "name": "Zielone Cytaty", "language": "pl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia", "heading": "Cytaty o marzeniach", "json": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia.json", "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia.md", "quotes_count": 223, "authors_count": 115, "parent": null, "children": [], "quotes": [ { "id": "0b3eb094-6f3d-4b6c-9a5c-34632f7bf038", "slug": "a-jesli-ktos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/vernon-coleman/potega-ciala/a-jesli-ktos", "text": "A jeśli ktoś był w dzieciństwie tak surowo wychowywany, że nigdy nie pozwalano mu marzyć, może być pewien, że nie ma nic prostszego. Wystarczy pozwolić sobie uciec w przyjemne wspomnienia. Nieważne, jakie. Ważne, aby poczuć się przyjemnie zrelaksowanym i niezbyt podnieconym.", "language": "pl", "author": { "name": "Vernon Coleman", "slug": "vernon-coleman", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/vernon-coleman" }, "book": { "title": "Potęga ciała", "slug": "potega-ciala", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/vernon-coleman/potega-ciala" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 105, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "odpoczynek", "slug": "odpoczynek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odpoczynek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Vernon_Coleman#Pot%C4%99ga_cia%C5%82a_(Bodypower,_1989)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:50" }, { "id": "38546ab8-3bb4-4ffe-82b3-46260ea61ae3", "slug": "byc-moze-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marlena-de-blasi/tamtego-lata-na-sycylii/byc-moze-nie", "text": "Być może nie mamy nic oprócz marzeń. I być może właśnie wtedy, kiedy chcemy sprawić, by stały się rzeczywistością, obracają się w popiół.", "language": "pl", "author": { "name": "Marlena de Blasi", "slug": "marlena-de-blasi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marlena-de-blasi" }, "book": { "title": "Tamtego lata na Sycylii", "slug": "tamtego-lata-na-sycylii", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marlena-de-blasi/tamtego-lata-na-sycylii" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Marlena_de_Blasi#Tamtego_lata_na_Sycylii", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:01:09" }, { "id": "59807bbe-32ef-46bb-acbc-e0592bdfe55b", "slug": "rzeczywiscie-aby-cos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes/fatum-laury-ulloa/rzeczywiscie-aby-cos", "text": "Rzeczywiście (…) aby coś znaleźć, trzeba najpierw o tym marzyć i tego pragnąć.", "language": "pl", "author": { "name": "Susana Fortes", "slug": "susana-fortes", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes" }, "book": { "title": "Fatum Laury Ulloa", "slug": "fatum-laury-ulloa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes/fatum-laury-ulloa" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" }, { "name": "poszukiwanie", "slug": "poszukiwanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poszukiwanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Fatum_Laury_Ulloa#R", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:45" }, { "id": "d73db1eb-79e8-4b3e-831d-2f93a6209f5e", "slug": "w-pewnym-wieku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes/quattrocento/w-pewnym-wieku", "text": "W pewnym wieku tak właśnie jest. Niewinność sprzymierza się z marzeniami. Potem przychodzi życie i daje nam w kość, ale są rzeczy, których nigdy się nie zapomina", "language": "pl", "author": { "name": "Susana Fortes", "slug": "susana-fortes", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes" }, "book": { "title": "Quattrocento", "slug": "quattrocento", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susana-fortes/quattrocento" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "młodość", "slug": "mlodosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mlodosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "niewinność", "slug": "niewinnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/niewinnosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Quattrocento#W", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:44" }, { "id": "8bf5992d-3dc6-432e-b749-5a863e45a334", "slug": "wszystkie-zmierzchy-sa-takie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-vallejo/blekitne-dni/wszystkie-zmierzchy-sa-takie", "text": "Wszystkie zmierzchy są takie same, banał. I wszystkie – guzik warte: budzą w tobie marzenia, które się nigdy nie ziszczą.", "language": "pl", "author": { "name": "Fernando Vallejo", "slug": "fernando-vallejo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-vallejo" }, "book": { "title": "Błękitne dni", "slug": "blekitne-dni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-vallejo/blekitne-dni" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/B%C5%82%C4%99kitne_dni", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:43" }, { "id": "d13c7cc2-131c-4df6-8d4e-d1fff1abf941", "slug": "marzycieli-nie-mozna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-vallejo/blekitne-dni/marzycieli-nie-mozna", "text": "Marzycieli nie można traktować serio. Zawsze kombinują jak przekupki: dziś za litr mleka kupię los na loterii, a jutro wygram pierwszą nagrodę i sprawię sobie to i tamto…", "language": "pl", "author": { "name": "Fernando Vallejo", "slug": "fernando-vallejo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-vallejo" }, "book": { "title": "Błękitne dni", "slug": "blekitne-dni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-vallejo/blekitne-dni" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "naiwność", "slug": "naiwnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/naiwnosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/B%C5%82%C4%99kitne_dni", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:42" }, { "id": "d9b2661f-e48d-4437-b040-ddc0bcafa57c", "slug": "ludziom-potrzebne-sa-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo/zauroczenie/ludziom-potrzebne-sa-marzenia", "text": "Ludziom potrzebne są marzenia, Silje.", "language": "pl", "author": { "name": "Margit Sandemo", "slug": "margit-sandemo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo" }, "book": { "title": "Zauroczenie", "slug": "zauroczenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo/zauroczenie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zauroczenie_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:41" }, { "id": "377c4b43-fe20-4503-8efa-9f33f5c71e0f", "slug": "jesli-ma-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo/otchlan/jesli-ma-sie", "text": "Jeśli ma się w życiu jedno marzenie, robi się wszystko, by je spełnić.", "language": "pl", "author": { "name": "Margit Sandemo", "slug": "margit-sandemo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo" }, "book": { "title": "Otchłań", "slug": "otchlan", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/margit-sandemo/otchlan" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Otch%C5%82a%C5%84_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:41" }, { "id": "a014c2c0-9cbb-43af-aa45-29f424335ac5", "slug": "przestan-karmic-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mateusz-czarnecki/otworz-oczy-zaraz-swit/przestan-karmic-sie", "text": "Przestań karmić się tym, co mówią inni. Idź przed siebie, doświadczaj, czuj, oddychaj, żyj, zachwycaj się, odczuwaj emocje i naucz się je nazywać. I mówić o nich. Przeżyj coś naprawdę, dogłębnie i tak jak chcesz ty, a nie wszyscy dookoła. I przypomnij sobie o marzeniach z dzieciństwa, bo przecież je miałeś. Jeśli odważyłeś się je mieć, masz też wszystko, czego potrzeba, by je spełnić. (…) Zacznij żyć, od teraz.", "language": "pl", "author": { "name": "Mateusz Czarnecki", "slug": "mateusz-czarnecki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mateusz-czarnecki" }, "book": { "title": "Otwórz oczy, zaraz świt", "slug": "otworz-oczy-zaraz-swit", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mateusz-czarnecki/otworz-oczy-zaraz-swit" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "emocje", "slug": "emocje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/emocje" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Mateusz_Czarnecki#Otw%C3%B3rz_oczy,_zaraz_%C5%9Bwit", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T07:00:23" }, { "id": "9b6bcc0a-5338-42b0-84a4-1889fa20a37c", "slug": "eden-obrocila-pieniazek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabriella-anderson/talizman-szczescia/eden-obrocila-pieniazek", "text": "Eden obróciła pieniążek w palcach. Na awersie widniała podobizna Wenus. Bogini trzymała zwierciadło w wyciągniętej ręce. Na rewersie wytłoczono łabędzia sunącego po zmatowiałym jeziorze. Wokół ptaka wił się napis. – Numquam tuas spes dedisce. Nigdy nie zapominaj o marzeniach.", "language": "pl", "author": { "name": "Gabriella Anderson", "slug": "gabriella-anderson", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabriella-anderson" }, "book": { "title": "Talizman szczęścia", "slug": "talizman-szczescia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabriella-anderson/talizman-szczescia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gabriella_Anderson#Talizman_szcz%C4%99%C5%9Bcia", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:56" }, { "id": "9eb5cf02-24dd-4ae6-857f-d55e6cd12aef", "slug": "wszyscy-nosimy-w-duszy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/angela-becerra/przedostatnie-marzenie/wszyscy-nosimy-w-duszy", "text": "Wszyscy nosimy w duszy jaką nutę, która przestała dźwięczeć… albo też zgubiliśmy ją w naszej drodze przez życie.", "language": "pl", "author": { "name": "Angela Becerra", "slug": "angela-becerra", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/angela-becerra" }, "book": { "title": "Przedostatnie marzenie", "slug": "przedostatnie-marzenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/angela-becerra/przedostatnie-marzenie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "dusza", "slug": "dusza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dusza" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C3%81ngela_Becerra#Przedostatnie_marzenie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:36" }, { "id": "23147710-feaf-4902-91de-11ab137954b7", "slug": "trzeba-marzyc-o-rzeczach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sue-monk-kidd/sekretne-zycie-pszczol/trzeba-marzyc-o-rzeczach", "text": "Trzeba marzyć o rzeczach, o których nigdy się nie słyszało.", "language": "pl", "author": { "name": "Sue Monk Kidd", "slug": "sue-monk-kidd", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sue-monk-kidd" }, "book": { "title": "Sekretne życie pszczół", "slug": "sekretne-zycie-pszczol", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sue-monk-kidd/sekretne-zycie-pszczol" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Sue_Monk_Kidd#Sekretne_%C5%BCycie_pszcz%C3%B3%C5%82", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:30" }, { "id": "beefcd1b-7592-4bf2-b18b-18b613e3e429", "slug": "czekam-na-kogos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie/czekam-na-kogos", "text": "Czekam na kogoś, kto sprawi, że poczuję się, jakbym była 3 metry nad niebem.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie", "slug": "wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Wybacz,_ale_b%C4%99d%C4%99_ci_m%C3%B3wi%C5%82a_skarbie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "17ffd94c-9110-4d01-b9c3-8f6dc581015b", "slug": "nie-wzdychaj-do-ksiezyca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie/nie-wzdychaj-do-ksiezyca", "text": "Nie wzdychaj do księżyca. Sięgnij po niego.", "language": "pl", "author": { "name": "Federico Moccia", "slug": "federico-moccia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia" }, "book": { "title": "Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie", "slug": "wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/federico-moccia/wybacz-ale-bede-ci-mowila-skarbie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ambicja", "slug": "ambicja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ambicja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Federico_Moccia#Wybacz,_ale_b%C4%99d%C4%99_ci_m%C3%B3wi%C5%82a_skarbie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:28" }, { "id": "0659d1c3-0d0b-4f1c-981c-0620e6cb9f2a", "slug": "licza-sie-tylko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak/zachcianek/licza-sie-tylko", "text": "Liczą się tylko marzenia. Bez nich jesteś niczym więcej niż pyłem na wietrze.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Michalak", "slug": "katarzyna-michalak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak" }, "book": { "title": "Zachcianek", "slug": "zachcianek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak/zachcianek" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Katarzyna_Michalak#Zachcianek", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:26" }, { "id": "bc4f7ce1-58ee-45fe-8cb7-be69675e0f45", "slug": "jezeli-naprawde-czegos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak/rok-w-poziomce/jezeli-naprawde-czegos", "text": "Jeżeli naprawdę czegoś pragniesz tak bardzo, że aż boli – cały wszechświat pochyli się nad tobą, by spełnić twoje marzenie.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Michalak", "slug": "katarzyna-michalak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak" }, "book": { "title": "Rok w Poziomce", "slug": "rok-w-poziomce", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak/rok-w-poziomce" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Katarzyna_Michalak#Rok_w_Poziomce", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:25" }, { "id": "401fa929-1b66-4376-a6c5-2beeb4a4683f", "slug": "marzenia-maja-jednak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak/lato-w-jagodce/marzenia-maja-jednak", "text": "Marzenia mają jednak to do siebie, że są kapryśne.", "language": "pl", "author": { "name": "Katarzyna Michalak", "slug": "katarzyna-michalak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak" }, "book": { "title": "Lato w Jagódce", "slug": "lato-w-jagodce", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/katarzyna-michalak/lato-w-jagodce" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Katarzyna_Michalak#Lato_w_Jag%C3%B3dce", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:25" }, { "id": "8672beac-b723-458b-8f8a-1d8b6c17549e", "slug": "najpodlejszym-zlodziejem-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak/ogon-kici/najpodlejszym-zlodziejem-jest", "text": "Najpodlejszym złodziejem jest ten, kto okrada siebie z marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Ewa Nowak", "slug": "ewa-nowak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak" }, "book": { "title": "Ogon Kici", "slug": "ogon-kici", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/ewa-nowak/ogon-kici" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ewa_Nowak#Ogon_Kici_(2006)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:23" }, { "id": "ea1c462d-7747-4103-9cf3-d8207be5aaf5", "slug": "najwazniejsze-to-sprawic", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/daniel-tammet/urodzilem-sie-pewnego-blekitnego-dnia-pamietniki-nadzwyczajnego-umyslu-z-zespolem-aspergera/najwazniejsze-to-sprawic", "text": "Najważniejsze to sprawić, by dziecko uwierzyło w siebie, by podążało za swoimi marzeniami, ponieważ to one kształtują przyszłość każdego człowieka.", "language": "pl", "author": { "name": "Daniel Tammet", "slug": "daniel-tammet", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/daniel-tammet" }, "book": { "title": "Urodziłem się pewnego błękitnego dnia. Pamiętniki nadzwyczajnego umysłu z zespołem Aspergera", "slug": "urodzilem-sie-pewnego-blekitnego-dnia-pamietniki-nadzwyczajnego-umyslu-z-zespolem-aspergera", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/daniel-tammet/urodzilem-sie-pewnego-blekitnego-dnia-pamietniki-nadzwyczajnego-umyslu-z-zespolem-aspergera" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wychowanie", "slug": "wychowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wychowanie" }, { "name": "pewność siebie", "slug": "pewnosc-siebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pewnosc-siebie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Daniel_Tammet#Urodzi%C5%82em_si%C4%99_pewnego_b%C5%82%C4%99kitnego_dnia._Pami%C4%99tniki_nadzwyczajnego_umys%C5%82u_z_zespo%C5%82em_Aspergera_(2008)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:19" }, { "id": "d2dca3d5-6599-40f6-8ac0-5dbed4b1547d", "slug": "ci-ktorzy-marza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maciej-bennewicz/coaching-zlote-zasady/ci-ktorzy-marza", "text": "Ci którzy marzą na jawie, wizualizują swoje cele (...) odnoszą większe sukcesy w swojej edukacji, w egzaminach i życiu, i to w krótkim czasie.", "language": "pl", "author": { "name": "Maciej Bennewicz", "slug": "maciej-bennewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maciej-bennewicz" }, "book": { "title": "Coaching. Złote zasady", "slug": "coaching-zlote-zasady", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maciej-bennewicz/coaching-zlote-zasady" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "sukces i porażka", "slug": "sukces-i-porazka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sukces-i-porazka" }, { "name": "cel", "slug": "cel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maciej_Bennewicz#Coaching._Czyli_restauracja_osobowo%C5%9Bci_(2013)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:10" }, { "id": "31c5855f-76ef-4154-83f3-033aee827cdf", "slug": "wazniejsze-sa-idee", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/piotr-korczak/dolina-bialej-wody-wydanie-ii/wazniejsze-sa-idee", "text": "(...) ważniejsze są idee i projekty niż dzieła zrealizowane. Pomyślane, a niewykonane ma w sobie magię tajemnicy, „co by było gdyby”.", "language": "pl", "author": { "name": "Piotr Korczak", "slug": "piotr-korczak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/piotr-korczak" }, "book": { "title": "Dolina Białej Wody. Wydanie II", "slug": "dolina-bialej-wody-wydanie-ii", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/piotr-korczak/dolina-bialej-wody-wydanie-ii" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "tajemnica", "slug": "tajemnica", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tajemnica" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "plany", "slug": "plany", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/plany" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Piotr_Korczak#Dolina_Bia%C5%82ej_Wody", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:08" }, { "id": "13c31499-86ac-4700-9970-117503fcd298", "slug": "gdy-nie-spelniaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-rakusa/39-9/gdy-nie-spelniaja", "text": "Gdy nie spełniają się marzenia, świat wydaje się beznadziejny, gdy marzenia się spełnią, beznadziejny okazuje się człowiek.", "language": "pl", "author": { "name": "Monika Rakusa", "slug": "monika-rakusa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-rakusa" }, "book": { "title": "39,9", "slug": "39-9", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/monika-rakusa/39-9" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 110, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Monika_Rakusa#39,9", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:58" }, { "id": "e49454dd-602a-4ec8-9dbe-d988645165ed", "slug": "podejscie-do-czasu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/dotknac-nieba/podejscie-do-czasu", "text": "Podejście do czasu to jedno z najgłupszych zachowań ludzkości. Mówimy sobie, że zawsze jest jutro, choć przewidywanie tego, co stanie się jutro, jest jeszcze trudniejsze niż przewidywanie pogody. Odkładając do jutra urzeczywistnianie naszych marzeń, sami się z nich ograbiamy.", "language": "pl", "author": { "name": "Richard Paul Evans", "slug": "richard-paul-evans", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans" }, "book": { "title": "Dotknąć nieba", "slug": "dotknac-nieba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richard-paul-evans/dotknac-nieba" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "czas", "slug": "czas", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "odkładanie na później", "slug": "odkladanie-na-pozniej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odkladanie-na-pozniej" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Richard_Paul_Evans#Dotkn%C4%85%C4%87_nieba", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:45" }, { "id": "b7bd336a-b29c-4ff8-a1e3-e98d9fa8476b", "slug": "one-wierza-a-wiara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray/studnia-wiecznosci/one-wierza-a-wiara", "text": "One wierzą, a wiara wszystko zmienia. Mamy prawo marzyć i to, przypuszczam, jest największą siłą magii i przekonanie, że możemy zrywać możliwości jak dojrzałe owoce z drzewa (…).", "language": "pl", "author": { "name": "Libba Bray", "slug": "libba-bray", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray" }, "book": { "title": "Studnia wieczności", "slug": "studnia-wiecznosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/libba-bray/studnia-wiecznosci" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wiara", "slug": "wiara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiara" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "magia", "slug": "magia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/magia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Libba_Bray#Studnia_wieczno%C5%9Bci", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:44" }, { "id": "e0f1a947-289b-4447-b744-cb95a536c012", "slug": "nie-pozwol-im-wygrac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-bishop/serce-kaeleer/nie-pozwol-im-wygrac", "text": "Nie pozwól im wygrać... Jeśli zrezygnujesz ze skrzydeł, z czego jeszcze będziesz musiała potem zrezygnować, ponieważ ktoś ci powie, że jesteś tylko domową czarownicą?", "language": "pl", "author": { "name": "Anne Bishop", "slug": "anne-bishop", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-bishop" }, "book": { "title": "Serce Kaeleer", "slug": "serce-kaeleer", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-bishop/serce-kaeleer" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "asertywność", "slug": "asertywnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/asertywnosc" }, { "name": "presja społeczna", "slug": "presja-spoleczna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/presja-spoleczna" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Anne_Bishop#Serce_Kaeleer_(2005)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:34" }, { "id": "7c9b4e67-93fd-424f-98b5-6bc13db423ec", "slug": "to-o-czym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-bishop/krolowa-ciemnosci/to-o-czym", "text": "To o czym marzysz, ziści się, ale jeśli nie będziesz uważać, pozostaniesz ślepa, aż będzie za późno.", "language": "pl", "author": { "name": "Anne Bishop", "slug": "anne-bishop", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-bishop" }, "book": { "title": "Królowa Ciemności", "slug": "krolowa-ciemnosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-bishop/krolowa-ciemnosci" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ostrożność", "slug": "ostroznosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ostroznosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Anne_Bishop#Kr%C3%B3lowa_Ciemno%C5%9Bci_(2000)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:34" }, { "id": "6ed45882-c5a9-4fa5-a5ce-973d433a1bda", "slug": "tak-to-juz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/krucha-jak-lod/tak-to-juz", "text": "– Tak to już jest z marzeniami – powiedziała Charlotte. – Życie podcina im skrzydła.", "language": "pl", "author": { "name": "Jodi Picoult", "slug": "jodi-picoult", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult" }, "book": { "title": "Krucha jak lód", "slug": "krucha-jak-lod", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/krucha-jak-lod" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Krucha_jak_l%C3%B3d", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:17" }, { "id": "98aa9bde-1668-4e5b-89a0-2d814ecb2981", "slug": "kiedy-matka-patrzy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/dziewietnascie-minut/kiedy-matka-patrzy", "text": "Kiedy matka patrzy dziecku w oczy, widzi potencjał potrzeby do spełnienia jej najskrytszych marzeń... a nie ziszczenia się najgorszych możliwych koszmarów.", "language": "pl", "author": { "name": "Jodi Picoult", "slug": "jodi-picoult", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult" }, "book": { "title": "Dziewiętnaście minut", "slug": "dziewietnascie-minut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jodi-picoult/dziewietnascie-minut" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "dzieci", "slug": "dzieci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzieci" }, { "name": "matka", "slug": "matka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/matka" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jodi_Picoult#Dziewi%C4%99tna%C5%9Bcie_minut_(2007)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:16" }, { "id": "38c8bf60-4d4b-4a65-a22e-a0c57e3c1d47", "slug": "wiec-jaka-byla", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-evans/zaklinacz-koni/wiec-jaka-byla", "text": "Więc jaka była różnica między tymi dwoma życiami? Jedno składało się z obowiązków, a drugie z możliwości. Stąd, być może, pojęcie realności. Obowiązki bowiem są namacalne, mocno zakorzenione w czynach obu stron; możliwości zaś to chimery, kruche i bezwartościowe, nawet niebezpieczne. I w miarę, jak stajesz się starszy i mądrzejszy, uświadamiasz to sobie i odcinasz je. W ten sposób jest lepiej. Oczywiście.", "language": "pl", "author": { "name": "Nicholas Evans", "slug": "nicholas-evans", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-evans" }, "book": { "title": "Zaklinacz koni", "slug": "zaklinacz-koni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-evans/zaklinacz-koni" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "dojrzewanie", "slug": "dojrzewanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dojrzewanie" }, { "name": "obowiązek", "slug": "obowiazek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/obowiazek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Nicholas_Evans#Zaklinacz_koni", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:08" }, { "id": "b3e107a6-8ce2-4ec1-a05f-9f3b3674943a", "slug": "jesli-czlowiek-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/peter-senge/piata-dyscyplina/jesli-czlowiek-nie", "text": "Jeśli człowiek nie ma swojej osobistej wizji, wszystko co może zrobić, to podpisać się pod wizją kogoś innego. Wynikiem jest przystosowanie się, nigdy zaangażowanie.", "language": "pl", "author": { "name": "Peter Senge", "slug": "peter-senge", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/peter-senge" }, "book": { "title": "Piąta dyscyplina", "slug": "piata-dyscyplina", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/peter-senge/piata-dyscyplina" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "konformizm", "slug": "konformizm", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konformizm" }, { "name": "cel", "slug": "cel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Peter_Senge#Pi%C4%85ta_dyscyplina", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:07" }, { "id": "cb3df2fc-8e74-45a6-b1c0-bc2ffb8aa5f2", "slug": "wiesz-o-czym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susan-elizabeth-phillips/arena/wiesz-o-czym", "text": "– Wiesz, o czym marzę? – Pewnie o miesiącu na farmie piękności? – Nie. Chciałabym być przedszkolanką. – Naprawdę? – Głupie, prawda? Musiałabym iść do college'u, ale jestem za stara. Miałabym ponad trzydzieści lat, kończąc studia. – A ile będziesz miała, jeśli nie pójdziesz do college'u? – Słucham? – Czas i tak płynie, bez względu na to, czy będziesz studiowała, czy nie.", "language": "pl", "author": { "name": "Susan Elizabeth Phillips", "slug": "susan-elizabeth-phillips", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susan-elizabeth-phillips" }, "book": { "title": "Arena", "slug": "arena", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/susan-elizabeth-phillips/arena" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "czas", "slug": "czas", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wymówki", "slug": "wymowki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wymowki" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Arena#Inne", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:58:03" }, { "id": "b864750b-3e87-48f9-ae85-01a6b01d8b68", "slug": "co-sie-staje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeffery-deaver/dwunasta-karta/co-sie-staje", "text": "Co się staje z niespełnionym marzeniem? Czy usycha jak rodzynek na słońcu?… a może eksploduje?", "language": "pl", "author": { "name": "Jeffery Deaver", "slug": "jeffery-deaver", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeffery-deaver" }, "book": { "title": "Dwunasta karta", "slug": "dwunasta-karta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeffery-deaver/dwunasta-karta" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "frustracja", "slug": "frustracja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/frustracja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jeffery_Deaver#Dwunasta_karta", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:46" }, { "id": "d2f71f74-b758-4e48-9903-a1f2b5fe86a9", "slug": "mam-jeszcze-cos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-budzynska/ala-makota-jacek/mam-jeszcze-cos", "text": "Mam jeszcze coś. Marzenia. Ambicję i chęci. I wiarę, ze się uda.", "language": "pl", "author": { "name": "Małgorzata Budzyńska", "slug": "malgorzata-budzynska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-budzynska" }, "book": { "title": "Ala Makota. Jacek", "slug": "ala-makota-jacek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-budzynska/ala-makota-jacek" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ambicja", "slug": "ambicja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ambicja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ala_Makota._Na_fali_sukcesu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:34" }, { "id": "82af1ac7-4d66-4531-b129-0dddca0e75ff", "slug": "jeden-powiew-i-z-wielkich", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-budzynska/ala-makota-jacek/jeden-powiew-i-z-wielkich", "text": "Jeden powiew i z wielkich marzeń nici.", "language": "pl", "author": { "name": "Małgorzata Budzyńska", "slug": "malgorzata-budzynska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-budzynska" }, "book": { "title": "Ala Makota. Jacek", "slug": "ala-makota-jacek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/malgorzata-budzynska/ala-makota-jacek" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ala_Makota._Na_fali_sukcesu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:34" }, { "id": "e3dd507f-a1e1-4be0-8e8b-77dcc5dda26a", "slug": "podejrzewam-jednak-ze-wszyscy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dennis-lehane/ciemnosci-wez-mnie-za-reke/podejrzewam-jednak-ze-wszyscy", "text": "Podejrzewam jednak, że wszyscy marzymy o innym życiu, wszyscy chcielibyśmy przeżyć tysiąc żyć podczas naszego pobytu na ziemi.", "language": "pl", "author": { "name": "Dennis Lehane", "slug": "dennis-lehane", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dennis-lehane" }, "book": { "title": "Ciemności, weź mnie za rękę", "slug": "ciemnosci-wez-mnie-za-reke", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dennis-lehane/ciemnosci-wez-mnie-za-reke" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dennis_Lehane#Ciemno%C5%9Bci,_we%C5%BA_mnie_za_r%C4%99k%C4%99", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:32" }, { "id": "7fe193c3-1227-4390-8fe1-d83cd5cbf560", "slug": "dawno-temu-uswiadomilem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/vikas-swarup/slumdog-milioner-z-ulicy/dawno-temu-uswiadomilem", "text": "Dawno temu uświadomiłem sobie, że marzenia mają władzę tylko nad twoim własnym umysłem; ale pieniądze dają ci władzę nad umysłami innych.", "language": "pl", "author": { "name": "Vikas Swarup", "slug": "vikas-swarup", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/vikas-swarup" }, "book": { "title": "Slumdog. Milioner z ulicy", "slug": "slumdog-milioner-z-ulicy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/vikas-swarup/slumdog-milioner-z-ulicy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "władza", "slug": "wladza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza" }, { "name": "pieniądze", "slug": "pieniadze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pieniadze" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Vikas_Swarup#Slumdog._Milioner_z_ulicy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:32" }, { "id": "eea30cf6-ec0e-479d-bd25-945efb6bd386", "slug": "czlowiek-nawet-jak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sigitas-parulskis/trzy-sekundy-nieba/czlowiek-nawet-jak", "text": "Człowiek, nawet jak jest z niego straszny cynik i sceptyk, zawsze ma głupie słabości, które zwykliśmy nazywać marzeniami czy też nadzieją.", "language": "pl", "author": { "name": "Sigitas Parulskis", "slug": "sigitas-parulskis", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sigitas-parulskis" }, "book": { "title": "Trzy sekundy nieba", "slug": "trzy-sekundy-nieba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sigitas-parulskis/trzy-sekundy-nieba" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "nadzieja", "slug": "nadzieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nadzieja" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "cynizm", "slug": "cynizm", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cynizm" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Sigitas_Parulskis#Trzy_sekundy_nieba_(2002)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:21" }, { "id": "47506061-7ff6-429e-98dd-abf0e852388d", "slug": "a-to-o-czym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/matthew-pearl/klub-dantego/a-to-o-czym", "text": "A to, o czym oni ośmielają się marzyć, ty miej śmiałość czynić.", "language": "pl", "author": { "name": "Matthew Pearl", "slug": "matthew-pearl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/matthew-pearl" }, "book": { "title": "Klub Dantego", "slug": "klub-dantego", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/matthew-pearl/klub-dantego" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "odwaga", "slug": "odwaga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odwaga" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "działanie", "slug": "dzialanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzialanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Matthew_Pearl#Klub_Dantego", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:21" }, { "id": "51ad9544-830b-4075-b7fb-1daec4bc6376", "slug": "chce-zostac-malarzem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mariusz-maslanka/jutro-bedzie-lepiej/chce-zostac-malarzem", "text": "Chcę zostać malarzem. A to dlatego, że na malunkach świat może być lepszy i ładniejszy.", "language": "pl", "author": { "name": "Mariusz Maślanka", "slug": "mariusz-maslanka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mariusz-maslanka" }, "book": { "title": "Jutro będzie lepiej", "slug": "jutro-bedzie-lepiej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mariusz-maslanka/jutro-bedzie-lepiej" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "sztuka", "slug": "sztuka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sztuka" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Mariusz_Ma%C5%9Blanka#Jutro_b%C4%99dzie_lepiej", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:18" }, { "id": "2f98b751-24e0-4f8d-90f6-4139c33215eb", "slug": "ludzie-odkladaja-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richelle-mead/melancholia-sukuba/ludzie-odkladaja-marzenia", "text": "Ludzie odkładają marzenia na półkę albo dlatego, że uważają je za niewykonalne, albo łudzą się, że zrealizują je w przyszłości.", "language": "pl", "author": { "name": "Richelle Mead", "slug": "richelle-mead", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richelle-mead" }, "book": { "title": "Melancholia sukuba", "slug": "melancholia-sukuba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/richelle-mead/melancholia-sukuba" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "odkładanie na później", "slug": "odkladanie-na-pozniej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odkladanie-na-pozniej" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Richelle_Mead#Melancholia_sukuba_(2007)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:16" }, { "id": "98456c36-8e8a-4fad-b9b4-869c8e33ee24", "slug": "wierze-gleboko-ze-wszystko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charlotte-bronte/profesor/wierze-gleboko-ze-wszystko", "text": "Wierzę głęboko, że wszystko, czego się na ziemi pragnie – bogactwo, dobre imię, miłość – dla pana będzie zawsze niczym dojrzałe winogrona na wysokim treliażu. będzie pan spoglądała na nie w górę; one będą pożądliwie mamić pańskie oczy; są jednak poza zasięgiem; nie ma pan skąd sprowadzić drabiny, odejdzie pan zatem, twierdząc, że to owoc kwaśny.", "language": "pl", "author": { "name": "Charlotte Brontë", "slug": "charlotte-bronte", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charlotte-bronte" }, "book": { "title": "Profesor", "slug": "profesor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charlotte-bronte/profesor" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 238, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Profesor_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:11" }, { "id": "42da4e8c-ab0e-49d6-a3e5-855261cee6ae", "slug": "kazde-dziecko-pragnie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/siergiej-lukjanienko/patrol-zmroku/kazde-dziecko-pragnie", "text": "Każde dziecko pragnie zostać olbrzymem, dopóki nie zacznie się zastanawiać, po co mu to.", "language": "pl", "author": { "name": "Siergiej Łukjanienko", "slug": "siergiej-lukjanienko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/siergiej-lukjanienko" }, "book": { "title": "Patrol zmroku", "slug": "patrol-zmroku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/siergiej-lukjanienko/patrol-zmroku" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "dzieci", "slug": "dzieci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzieci" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Siergiej_%C5%81ukjanienko#Patrol_zmroku", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:09" }, { "id": "f329a356-9a82-47fe-ae8e-877e40f9afbd", "slug": "umysl-i-wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/rafael-abalos/grimpow-sekret-osmiu-medrcow/umysl-i-wyobraznia", "text": "(…) umysł i wyobraźnia ludzka są rzeczami tajemniczymi i zdumiewającymi. Bez nich człowiekowi niczego nie udałoby się dowiedzieć o sobie samym i o wszechświecie. Pozbaw istotę ludzką jej przemyśleń i marzeń, a będziesz miał przed sobą najbardziej tępe, najbardziej bezradne i najbardziej prymitywne stworzenie na ziemi.", "language": "pl", "author": { "name": "Rafael Ábalos", "slug": "rafael-abalos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/rafael-abalos" }, "book": { "title": "Grimpow. Sekret ośmiu mędrców", "slug": "grimpow-sekret-osmiu-medrcow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/rafael-abalos/grimpow-sekret-osmiu-medrcow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Rafael_%C3%81balos#Grimpow._Sekret_o%C5%9Bmiu_m%C4%99drc%C3%B3w", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:57:07" }, { "id": "766e7ca5-70ec-4ed6-9c28-2026ef6e2889", "slug": "aby-marzenie-moglo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/brian-tracy/milionerzy-z-wyboru/aby-marzenie-moglo", "text": "Aby marzenie mogło się spełnić, najpierw musisz zacząć marzyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Brian Tracy", "slug": "brian-tracy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/brian-tracy" }, "book": { "title": "Milionerzy z wyboru", "slug": "milionerzy-z-wyboru", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/brian-tracy/milionerzy-z-wyboru" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Brian_Tracy#Milionerzy_z_wyboru", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:56" }, { "id": "5c2da7dc-ec61-467d-b86d-34a19e326414", "slug": "marzenia-i-wspomnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierdomenico-baccalario/ulysses-moore-tom-3-dom-luster/marzenia-i-wspomnienia", "text": "Marzenia i wspomnienia są z tej samej mąki – musimy je piec na wolnym ogniu, by przemienić w świeży chleb, taki, który potrafi zaspokoić nasz głód na starość.", "language": "pl", "author": { "name": "Pierdomenico Baccalario", "slug": "pierdomenico-baccalario", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierdomenico-baccalario" }, "book": { "title": "Ulysses Moore. Tom 3. Dom Luster", "slug": "ulysses-moore-tom-3-dom-luster", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierdomenico-baccalario/ulysses-moore-tom-3-dom-luster" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "pamięć", "slug": "pamiec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec" }, { "name": "starość", "slug": "starosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ulysses_Moore#Inne", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:49" }, { "id": "986aea35-2a0b-445f-b5cb-4cb23e83cadf", "slug": "mowia-ze-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charlaine-harris/klub-martwych/mowia-ze-nie", "text": "Mówią, że nie ma nic złego w marzeniach, ale to nieprawda.", "language": "pl", "author": { "name": "Charlaine Harris", "slug": "charlaine-harris", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charlaine-harris" }, "book": { "title": "Klub Martwych", "slug": "klub-martwych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/charlaine-harris/klub-martwych" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "złudzenia", "slug": "zludzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Charlaine_Harris#Klub_Martwych_(2003)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:39" }, { "id": "77ce9624-28ae-4c44-8c58-b8d1404aa413", "slug": "gwiazdy-nigdy-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-abedi/whisper-nawiedzony-dom/gwiazdy-nigdy-nie", "text": "Gwiazdy nigdy nie są na wyciągnięcie ręki. Są nieskończenie odległe, to oznacza ból, który człowiek odczuwa, spoglądając na nie w górę. To delikatne rwanie w głębi serca.", "language": "pl", "author": { "name": "Isabel Abedi", "slug": "isabel-abedi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-abedi" }, "book": { "title": "Whisper. Nawiedzony dom", "slug": "whisper-nawiedzony-dom", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-abedi/whisper-nawiedzony-dom" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" }, { "name": "gwiazdy", "slug": "gwiazdy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/gwiazdy" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Isabel_Abedi#Whisper_%E2%80%93_Nawiedzony_dom", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:34" }, { "id": "8ebef4c6-cfbe-474e-9c13-2f3f7bad975c", "slug": "milosc-jest-tym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mian-mian/cukiereczki/milosc-jest-tym", "text": "Miłość jest tym, o czym marzysz, paląc trzeciego papierosa.", "language": "pl", "author": { "name": "Mian Mian", "slug": "mian-mian", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mian-mian" }, "book": { "title": "Cukiereczki", "slug": "cukiereczki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mian-mian/cukiereczki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "palenie papierosów", "slug": "palenie-papierosow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/palenie-papierosow" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Mian_Mian#Cukiereczki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:33" }, { "id": "5ec907f5-7c2e-4685-8cf3-fe964e5e3731", "slug": "kluczem-do-szczescia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-sparks/i-wciaz-ja-kocham/kluczem-do-szczescia", "text": "(…) kluczem do szczęścia są marzenia, które można zrealizować (…).", "language": "pl", "author": { "name": "Nicholas Sparks", "slug": "nicholas-sparks", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-sparks" }, "book": { "title": "I Wciąż Ją Kocham", "slug": "i-wciaz-ja-kocham", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nicholas-sparks/i-wciaz-ja-kocham" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 9, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "szczęście", "slug": "szczescie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/I_wci%C4%85%C5%BC_j%C4%85_kocham", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:28" }, { "id": "7c1e3f61-15cf-4c6a-a486-86dbe2e610ae", "slug": "najpiekniej-ze-wszystkiego", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henryk-jaskula/non-stop-dookola-swiata/najpiekniej-ze-wszystkiego", "text": "Najpiękniej ze wszystkiego jest marzyć, na lądzie o morzu, na morzu o lądzie. Nigdy, w żadnym rejsie nie tęskniłem za lądem, ten jest pierwszy.", "language": "pl", "author": { "name": "Henryk Jaskuła", "slug": "henryk-jaskula", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henryk-jaskula" }, "book": { "title": "Non stop dookoła świata", "slug": "non-stop-dookola-swiata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/henryk-jaskula/non-stop-dookola-swiata" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 266, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "morze", "slug": "morze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/morze" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Henryk_Jasku%C5%82a#Non_stop_dooko%C5%82a_%C5%9Bwiata", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:56:12" }, { "id": "e2011aa0-4e21-4166-9a11-648b1e6822cc", "slug": "marzen-i-oczekiwan", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sonia-radunska/biale-zeszyty/marzen-i-oczekiwan", "text": "Marzeń i oczekiwań jest znacznie więcej, niż można zrealizować.", "language": "pl", "author": { "name": "Sonia Raduńska", "slug": "sonia-radunska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sonia-radunska" }, "book": { "title": "Białe zeszyty", "slug": "biale-zeszyty", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sonia-radunska/biale-zeszyty" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Sonia_Radu%C5%84ska#Bia%C5%82e_zeszyty", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:57" }, { "id": "f1a83098-2771-4a53-b2ad-228be408558a", "slug": "jak-latwo-marzyc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/laura-esquivel/przepiorki-w-platkach-rozy/jak-latwo-marzyc", "text": "Jak łatwo marzyć, kiedy się jest dzieckiem. Wtedy wszystko wydaje się możliwe. Kiedy człowiek dorasta, zaczyna sobie uświadamiać, ilu rzeczy nie wolno pragnąć, bo są niedozwolone, grzeszne, nieuczciwe.", "language": "pl", "author": { "name": "Laura Esquivel", "slug": "laura-esquivel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/laura-esquivel" }, "book": { "title": "Przepiórki w płatkach róży", "slug": "przepiorki-w-platkach-rozy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/laura-esquivel/przepiorki-w-platkach-rozy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "dzieciństwo", "slug": "dziecinstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziecinstwo" }, { "name": "dojrzewanie", "slug": "dojrzewanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dojrzewanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Laura_Esquivel#Przepi%C3%B3rki_w_p%C5%82atkach_r%C3%B3%C5%BCy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:46" }, { "id": "fa12babc-cc72-45a2-8992-0eaad48a9a7d", "slug": "i-z-tym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza/wyspa-nieslychana/i-z-tym", "text": "I z tym wszystkim, biorąc pod uwagę, co z nami robi życie, czy nie lepiej strugać wariata i uganiać się za mrzonkami?", "language": "pl", "author": { "name": "Eduardo Mendoza", "slug": "eduardo-mendoza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza" }, "book": { "title": "Wyspa niesłychana", "slug": "wyspa-nieslychana", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eduardo-mendoza/wyspa-nieslychana" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "szaleństwo", "slug": "szalenstwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szalenstwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyspa_nies%C5%82ychana#I", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:45" }, { "id": "56b25824-30f5-4525-97e7-af3fe923fb9a", "slug": "fantazjowanie-i-marzenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl/fantazjowanie-i-marzenie", "text": "Fantazjowanie i marzenie może złamać człowiekowi serce.", "language": "pl", "author": { "name": "Cecelia Ahern", "slug": "cecelia-ahern", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern" }, "book": { "title": "Gdybyś mnie teraz zobaczył", "slug": "gdybys-mnie-teraz-zobaczyl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/cecelia-ahern/gdybys-mnie-teraz-zobaczyl" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gdyby%C5%9B_mnie_teraz_zobaczy%C5%82", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:35" }, { "id": "f9ccaf2e-7dfb-4569-bf83-b1af59dcc93c", "slug": "marzenia-sa-nieziszczalne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/uwieziona/marzenia-sa-nieziszczalne", "text": "Marzenia są nieziszczalne, wiemy o tym; nie snulibyśmy ich może, gdyby nie pożądanie, a dobrze jest snuć je po to, aby oglądać ich ruinę i aby ta ruina była nam nauką.", "language": "pl", "author": { "name": "Marcel Proust", "slug": "marcel-proust", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust" }, "book": { "title": "Uwięziona", "slug": "uwieziona", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/uwieziona" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/W_poszukiwaniu_straconego_czasu#Tom_V_%E2%80%93_Uwi%C4%99ziona", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:27" }, { "id": "59b92051-686e-4646-8cec-8a41637ee41c", "slug": "byly-to-piekne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/patrick-suskind/kontrabasista/byly-to-piekne", "text": "Były to piękne sny – ani słowa – ale były to tylko sny, i jak wszystkie sny nie mogły naprawdę nasycić duszy.", "language": "pl", "author": { "name": "Patrick Süskind", "slug": "patrick-suskind", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/patrick-suskind" }, "book": { "title": "Kontrabasista", "slug": "kontrabasista", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/patrick-suskind/kontrabasista" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "sny", "slug": "sny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sny" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kontrabasista", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:13" }, { "id": "3e7d1704-0745-4ab1-bbd9-08b48e6a3052", "slug": "diabla-warte-to-nasze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wieslaw-mysliwski/traktat-o-luskaniu-fasoli/diabla-warte-to-nasze", "text": "Diabła warte to nasze życie. Te wszystkie nasze sny, marzenia, nadzieje.", "language": "pl", "author": { "name": "Wiesław Myśliwski", "slug": "wieslaw-mysliwski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wieslaw-mysliwski" }, "book": { "title": "Traktat o łuskaniu fasoli", "slug": "traktat-o-luskaniu-fasoli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wieslaw-mysliwski/traktat-o-luskaniu-fasoli" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pesymizm", "slug": "pesymizm", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pesymizm" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Traktat_o_%C5%82uskaniu_fasoli", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:07" }, { "id": "f5ff4c41-7748-4713-8063-a5f5934f46fd", "slug": "wszystko-sie-spelnia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki/kolysanka-dla-wisielca/wszystko-sie-spelnia", "text": "Wszystko się spełnia, trzeba tylko bardzo chcieć i kochać.", "language": "pl", "author": { "name": "Hubert Klimko-Dobrzaniecki", "slug": "hubert-klimko-dobrzaniecki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki" }, "book": { "title": "Kołysanka dla wisielca", "slug": "kolysanka-dla-wisielca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki/kolysanka-dla-wisielca" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Hubert_Klimko-Dobrzaniecki#Ko%C5%82ysanka_dla_wisielca", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:01" }, { "id": "91875b33-fe71-477c-88b9-29d84bf82713", "slug": "w-utrapieniu-niedostatku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki/kolysanka-dla-wisielca/w-utrapieniu-niedostatku", "text": "W utrapieniu, niedostatku, wiecznym braku najlepiej się marzy.", "language": "pl", "author": { "name": "Hubert Klimko-Dobrzaniecki", "slug": "hubert-klimko-dobrzaniecki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki" }, "book": { "title": "Kołysanka dla wisielca", "slug": "kolysanka-dla-wisielca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki/kolysanka-dla-wisielca" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ubóstwo", "slug": "ubostwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ubostwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Hubert_Klimko-Dobrzaniecki#Ko%C5%82ysanka_dla_wisielca", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:01" }, { "id": "6b619573-d6cc-47ee-ae09-bd9b901813c1", "slug": "wszystko-wraca-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki/kolysanka-dla-wisielca/wszystko-wraca-marzenia", "text": "Wszystko wraca, marzenia powracają, ludzie się spotykają, rozmawiają, marzą na nowo.", "language": "pl", "author": { "name": "Hubert Klimko-Dobrzaniecki", "slug": "hubert-klimko-dobrzaniecki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki" }, "book": { "title": "Kołysanka dla wisielca", "slug": "kolysanka-dla-wisielca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/hubert-klimko-dobrzaniecki/kolysanka-dla-wisielca" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "nadzieja", "slug": "nadzieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nadzieja" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Hubert_Klimko-Dobrzaniecki#Ko%C5%82ysanka_dla_wisielca", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:01" }, { "id": "24bfe4ae-6970-4b77-b548-e2f1b12b221c", "slug": "to-bardzo-wazne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/noemi-szecsi/ugrofinska-wampirzyca/to-bardzo-wazne", "text": "To bardzo ważne, żeby człowiek potrafił znosić porażki (...). Porażki popychają nas do przodu. do sukcesu. Ludzie, którzy żyją marzeniami, często się rozczarowują. Trzeba zachować poczucie rzeczywistości, stawiać sobie cele, które mieszczą się w granicach możliwości i dostosowywać je do aktualnych doświadczeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Noémi Szécsi", "slug": "noemi-szecsi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/noemi-szecsi" }, "book": { "title": "Ugrofińska wampirzyca", "slug": "ugrofinska-wampirzyca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/noemi-szecsi/ugrofinska-wampirzyca" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "sukces i porażka", "slug": "sukces-i-porazka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sukces-i-porazka" }, { "name": "cel", "slug": "cel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ugrofi%C5%84ska_wampirzyca", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:55:01" }, { "id": "534b0277-cbbf-460a-8b7d-21731d2ae715", "slug": "mozliwe-jest-tworzenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-allende/eva-luna/mozliwe-jest-tworzenie", "text": "Możliwe jest tworzenie rzeczywistości na miarę własnych pragnień.", "language": "pl", "author": { "name": "Isabel Allende", "slug": "isabel-allende", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-allende" }, "book": { "title": "Eva Luna", "slug": "eva-luna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/isabel-allende/eva-luna" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Eva_Luna#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:47" }, { "id": "cd0d2fd8-0faf-4a0e-9004-3f750b6a5389", "slug": "tylko-niemozliwe-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson/wolnosc-na-jedna-noc/tylko-niemozliwe-jest", "text": "Tylko niemożliwe jest warte wysiłku.", "language": "pl", "author": { "name": "Jeanette Winterson", "slug": "jeanette-winterson", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson" }, "book": { "title": "Wolność na jedną noc", "slug": "wolnosc-na-jedna-noc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jeanette-winterson/wolnosc-na-jedna-noc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wysiłek", "slug": "wysilek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wysilek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jeanette_Winterson#Wolno%C5%9B%C4%87_na_jedn%C4%85_noc", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:37" }, { "id": "c012d751-fbf1-4990-9a0e-fb438e25e239", "slug": "nie-mozna-zyc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza/trzynasta-dama/nie-mozna-zyc", "text": "Nie można żyć bez marzeń", "language": "pl", "author": { "name": "José Carlos Somoza", "slug": "jose-carlos-somoza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza" }, "book": { "title": "Trzynasta dama", "slug": "trzynasta-dama", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza/trzynasta-dama" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Trzynasta_dama", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:28" }, { "id": "92dc6206-98c4-456f-aa31-cc8673122d9f", "slug": "w-rozmarzeniu-mozna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza/klara-i-polmrok/w-rozmarzeniu-mozna", "text": "W rozmarzeniu można poruszać się, będąc nieruchomym.", "language": "pl", "author": { "name": "José Carlos Somoza", "slug": "jose-carlos-somoza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza" }, "book": { "title": "Klara i półmrok", "slug": "klara-i-polmrok", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza/klara-i-polmrok" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Klara_i_p%C3%B3%C5%82mrok", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:28" }, { "id": "47424c32-6b75-4b47-8fba-f6937c312121", "slug": "zrozumiala-ze-zawsze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza/klara-i-polmrok/zrozumiala-ze-zawsze", "text": "Zrozumiała, że zawsze była swoim własnym marzeniem.", "language": "pl", "author": { "name": "José Carlos Somoza", "slug": "jose-carlos-somoza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza" }, "book": { "title": "Klara i półmrok", "slug": "klara-i-polmrok", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jose-carlos-somoza/klara-i-polmrok" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "tożsamość", "slug": "tozsamosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tozsamosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Klara_i_p%C3%B3%C5%82mrok", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:28" }, { "id": "d8a0debb-d686-44af-a8cd-7f32d0a35528", "slug": "im-dalej-w-zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/gra-aniola/im-dalej-w-zycie", "text": "Im dalej w życie, tym więcej musimy odrzucić iluzji, marzeń i pragnień młodości, tym silniejsze w nas poczucie, że padliśmy ofiarą złego świata i innych ludzi.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Gra Anioła", "slug": "gra-aniola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/gra-aniola" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "młodość", "slug": "mlodosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mlodosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gra_anio%C5%82a", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:20" }, { "id": "3a0a5d1a-8625-4003-a759-51c6137c5fa3", "slug": "w-tym-wypadku", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/gra-aniola/w-tym-wypadku", "text": "W tym wypadku problem bierze się stąd, że człowiek jest istotą moralną wrzucona w niemoralny wszechświat i skazana na egzystencję, która nieuchronnie się kończy i nie ma innego sensu niż zachowanie gatunku. Nie da się żyć zbyt długo w realnym świecie. W każdym razie istota ludzka nie potrafi. Większą część życia spędzamy, śniąc, przede wszystkim na jawie.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Gra Anioła", "slug": "gra-aniola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/gra-aniola" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "moralność", "slug": "moralnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/moralnosc" }, { "name": "sens życia", "slug": "sens-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n#Gra_anio%C5%82a_(2008)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:20" }, { "id": "e845efd6-2671-4ce7-8038-686b8aadc502", "slug": "ci-co-kupuja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-pessoa/ksiega-niepokoju/ci-co-kupuja", "text": "Ci, co kupują rzeczy niepotrzebne, zawsze są mądrzejsi niż sądzą – kupują małe marzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Fernando Pessoa", "slug": "fernando-pessoa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-pessoa" }, "book": { "title": "Księga niepokoju", "slug": "ksiega-niepokoju", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-pessoa/ksiega-niepokoju" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "konsumpcjonizm", "slug": "konsumpcjonizm", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konsumpcjonizm" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ksi%C4%99ga_niepokoju", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:17" }, { "id": "2e230e1d-9426-4189-9a37-18c9b363087a", "slug": "bardziej-mi-zal", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-pessoa/ksiega-niepokoju/bardziej-mi-zal", "text": "Bardziej mi żal tych, co myślą o rzeczach możliwych, słusznych i bliskich, mogących się zdarzyć niebawem, niż tych, którzy śnią o rzeczach niezwykłych i odległych. Ci ostatni, śniący o wielkości, albo są wariatami i wierzą w to, o czym marzą, i są szczęśliwi, albo są zwykłymi marzycielami, dla których urojenia są muzyką duszy, która ich upaja, lecz nic im nie mówi. Lecz ten, co marzy o rzeczach możliwych, może rzeczywiście doznać prawdziwego rozczarowania.", "language": "pl", "author": { "name": "Fernando Pessoa", "slug": "fernando-pessoa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-pessoa" }, "book": { "title": "Księga niepokoju", "slug": "ksiega-niepokoju", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fernando-pessoa/ksiega-niepokoju" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ksi%C4%99ga_niepokoju", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:17" }, { "id": "bf2ca60e-0b31-4f3e-975a-2f0d0bc91b9e", "slug": "moje-marzenia-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dorota-terakowska/ono/moje-marzenia-nie", "text": "Moje marzenia nie sięgają dalej niż do spotkania kogoś, nie wiem kogo, ale kogoś takiego, żeby po tym spotkaniu wszystko się odmieniło.", "language": "pl", "author": { "name": "Dorota Terakowska", "slug": "dorota-terakowska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dorota-terakowska" }, "book": { "title": "Ono", "slug": "ono", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dorota-terakowska/ono" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ono", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:11" }, { "id": "715788e8-ba62-4cc1-b5a4-c2fea73926e9", "slug": "nie-ukrywam-ze-lubie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dorota-terakowska/dobry-adres-to-czlowiek/nie-ukrywam-ze-lubie", "text": "Nie ukrywam, że lubię marzenia, których realizacja jest możliwa, byleby mocno się postarać. Już samo staranie się daje wtedy satysfakcję.", "language": "pl", "author": { "name": "Dorota Terakowska", "slug": "dorota-terakowska", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dorota-terakowska" }, "book": { "title": "Dobry adres to człowiek", "slug": "dobry-adres-to-czlowiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/dorota-terakowska/dobry-adres-to-czlowiek" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wysiłek", "slug": "wysilek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wysilek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dorota_Terakowska#Dobry_adres_to_cz%C5%82owiek", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:10" }, { "id": "40f72bcb-29cf-403c-a1f7-a51c82540efc", "slug": "wszyscy-marzyciele-wiedza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/romain-gary/czarodzieje/wszyscy-marzyciele-wiedza", "text": "Wszyscy marzyciele wiedzą, że aby zachować czar, powab i siłę, sny muszą pozostać niespełnione.", "language": "pl", "author": { "name": "Romain Gary", "slug": "romain-gary", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/romain-gary" }, "book": { "title": "Czarodzieje", "slug": "czarodzieje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/romain-gary/czarodzieje" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 206, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Romain_Gary#Czarodzieje_(1973)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:54:08" }, { "id": "07ff1010-5436-4515-88f6-e8e6d1b9c760", "slug": "zareczam-ci-ze-swiat", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos/niebezpieczne-zwiazki/zareczam-ci-ze-swiat", "text": "Zaręczam Ci, że świat nie jest tak zabawny jak mi się wydawał w marzeniach.", "language": "pl", "author": { "name": "Pierre Choderlos de Laclos", "slug": "pierre-choderlos-de-laclos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos" }, "book": { "title": "Niebezpieczne związki", "slug": "niebezpieczne-zwiazki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos/niebezpieczne-zwiazki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Niebezpieczne_zwi%C4%85zki#Z", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:49" }, { "id": "40d73183-7ccc-4b38-9d41-904953ecc7af", "slug": "nieszczesciem-gdy-dni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos/niebezpieczne-zwiazki/nieszczesciem-gdy-dni", "text": "Nieszczęściem, gdy dni tak się wloką i gdy człowiek jest bezczynny, zaczyna marzyć, buduje zamki na lodzie, tworzy sobie chimerę; stopniowo wyobraźnia się rozpala; pragnie upiększyć swoje dzieło, gromadzi wszystko miłe, ładne, ponętne, dochodzi wreszcie do doskonałości; i gdy się posunął tak daleko, portret sprowadza myśl do modelu i czuję się nagle zdziwiony, iż myślałem cały czas o pani!", "language": "pl", "author": { "name": "Pierre Choderlos de Laclos", "slug": "pierre-choderlos-de-laclos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos" }, "book": { "title": "Niebezpieczne związki", "slug": "niebezpieczne-zwiazki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/pierre-choderlos-de-laclos/niebezpieczne-zwiazki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" }, { "name": "idealizacja", "slug": "idealizacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/idealizacja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Niebezpieczne_zwi%C4%85zki#N", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:48" }, { "id": "0d7d5dd5-2625-4f12-aa8a-a3e3cb24e57f", "slug": "krotko-zyjemy-niewiele", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orhan-pamuk/czarna-ksiega/krotko-zyjemy-niewiele", "text": "Krótko żyjemy, niewiele widzimy, niewiele wiemy, więc przynajmniej snujmy marzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Orhan Pamuk", "slug": "orhan-pamuk", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orhan-pamuk" }, "book": { "title": "Czarna księga", "slug": "czarna-ksiega", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orhan-pamuk/czarna-ksiega" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Orhan_Pamuk#Czarna_ksi%C4%99ga_(1994)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:43" }, { "id": "e75f14c1-7ddf-4f45-8618-443f6f0cc57d", "slug": "ziszczone-marzenie-pozwala", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mitch-albom/jeszcze-jeden-dzien/ziszczone-marzenie-pozwala", "text": "Ziszczone marzenie pozwala wam tylko stopniowo zrozumieć druzgocącą prawdę, że nie tak to sobie wyobrażaliście.", "language": "pl", "author": { "name": "Mitch Albom", "slug": "mitch-albom", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mitch-albom" }, "book": { "title": "Jeszcze jeden dzień", "slug": "jeszcze-jeden-dzien", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mitch-albom/jeszcze-jeden-dzien" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 14, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jeszcze_jeden_dzie%C5%84", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:42" }, { "id": "5246fb66-0c71-4735-96a2-70bbb5289e59", "slug": "czasem-pakujemy-stare", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/nie-mow-nikomu/czasem-pakujemy-stare", "text": "Czasem pakujemy stare rzeczy i chowamy je na strychu, nigdy nie zamierzając ich wyjmować, ale nie potrafimy się ich pozbyć. Pewnie tak samo jak marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Harlan Coben", "slug": "harlan-coben", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben" }, "book": { "title": "Nie Mów Nikomu", "slug": "nie-mow-nikomu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/nie-mow-nikomu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "przywiązanie do rzeczy", "slug": "przywiazanie-do-rzeczy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przywiazanie-do-rzeczy" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Harlan_Coben#Nie_m%C3%B3w_nikomu_(2001)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:40" }, { "id": "c18f3ba5-4b41-4f92-8437-120ba8d0a73d", "slug": "mowia-ze-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/wszyscy-mamy-tajemnice/mowia-ze-nie", "text": "Mówią, że nie ma niczego gorszego od spełnionego marzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Harlan Coben", "slug": "harlan-coben", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben" }, "book": { "title": "Wszyscy Mamy Tajemnice", "slug": "wszyscy-mamy-tajemnice", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/wszyscy-mamy-tajemnice" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wszyscy_mamy_tajemnice", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:38" }, { "id": "a4ebe029-6594-4690-a7ef-6951524d78c3", "slug": "marzenia-nie-umieraja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/bez-sladu/marzenia-nie-umieraja", "text": "Marzenia nie umierają. Już myślisz, że są martwe, a one tylko zapadły w sen zimowy jak wielki stary niedźwiedź. A gdy takie marzenie drzemie dłuższy czas, niedźwiedź budzi się głodny i zły.", "language": "pl", "author": { "name": "Harlan Coben", "slug": "harlan-coben", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben" }, "book": { "title": "Bez Śladu", "slug": "bez-sladu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/harlan-coben/bez-sladu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Harlan_Coben#Bez_%C5%9Bladu_(1996)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:35" }, { "id": "72cf7c2a-a2d2-4c69-9729-1bc46071085b", "slug": "wszystko-co-czlowiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/lowcy-dusz/wszystko-co-czlowiek", "text": "Wszystko, co człowiek zwykł poważać, trwa dzień zaledwie, chwilę jedną. Miłości, gdy spełnione, bledną, a pędzel niszczy sny malarza – powiedziałem. – Nie – odparł, nie próbując nawet dyskutować. Słyszałem jednak, jaka była wewnętrzna moc w wypowiedzianym przez niego zaprzeczeniu. i podziwiałem to.", "language": "pl", "author": { "name": "Jacek Piekara", "slug": "jacek-piekara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara" }, "book": { "title": "Łowcy dusz", "slug": "lowcy-dusz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jacek-piekara/lowcy-dusz" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 222, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "przemijanie", "slug": "przemijanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przemijanie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jacek_Piekara#%C5%81owcy_dusz", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:27" }, { "id": "3bd067d1-2492-4585-b83b-6b8140d99829", "slug": "mezczyzni-bardziej-marza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/tektonika-uczuc/mezczyzni-bardziej-marza", "text": "Mężczyźni bardziej marzą o wolności, niż z niej korzystają, trzymają ją zazdrośnie na półce, zamiast jej używać. A ona usycha, kurczy się i umiera na długo przed nimi. Bo wolność wtedy tylko istnieje, kiedy się z niej korzysta.", "language": "pl", "author": { "name": "Éric-Emmanuel Schmitt", "slug": "eric-emmanuel-schmitt", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt" }, "book": { "title": "Tektonika uczuć", "slug": "tektonika-uczuc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/tektonika-uczuc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wolność", "slug": "wolnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wolnosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tektonika_uczu%C4%87", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:22" }, { "id": "a68e58f4-570f-415c-8764-b8d0e17a48f9", "slug": "dwoje-ludzi-to-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/male-zbrodnie-malzenskie/dwoje-ludzi-to-nie", "text": "Dwoje ludzi to nie jest rzeczywistość, to przede wszystkim marzenie, jakie się snuje.", "language": "pl", "author": { "name": "Éric-Emmanuel Schmitt", "slug": "eric-emmanuel-schmitt", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt" }, "book": { "title": "Małe zbrodnie małżeńskie", "slug": "male-zbrodnie-malzenskie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/male-zbrodnie-malzenskie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "relacje międzyludzkie", "slug": "relacje-miedzyludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "idealizacja", "slug": "idealizacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/idealizacja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ma%C5%82e_zbrodnie_ma%C5%82%C5%BCe%C5%84skie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:19" }, { "id": "a062d4a1-14ea-43cd-82c2-6d53eb80301f", "slug": "gdy-czujemy-znuzenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-rice/mumia/gdy-czujemy-znuzenie", "text": "Gdy czujemy znużenie, mówimy o sennych marzeniach, jakby były spełnieniem naszych najszczerszych pragnień – co chcielibyśmy mieć, gdy to, co mamy, sprawia nam bolesny zawód. Ale dla wędrowca prawdziwym przedmiotem pożądania zawsze był świat materialny. A znużenie przychodziło dopiero wtedy, gdy świat zaczynał wydawać się jak ze snu.", "language": "pl", "author": { "name": "Anne Rice", "slug": "anne-rice", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-rice" }, "book": { "title": "Mumia", "slug": "mumia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anne-rice/mumia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "podróże", "slug": "podroze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze" }, { "name": "wyczerpanie", "slug": "wyczerpanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyczerpanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Anne_Rice#Mumia", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:53:18" }, { "id": "10fce728-98ea-425c-b875-5b50d19bc665", "slug": "jesli-ktos-spelnia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/rafal-kosik/felix-net-i-nika-oraz-palac-snow/jesli-ktos-spelnia", "text": "Jeśli ktoś spełnia wszystkie nasze marzenia, kolejne stają się tylko kaprysami. Najpiękniejsze są marzenia niezrealizowane, bo to one nadają życiu sens.", "language": "pl", "author": { "name": "Rafał Kosik", "slug": "rafal-kosik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/rafal-kosik" }, "book": { "title": "Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów", "slug": "felix-net-i-nika-oraz-palac-snow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/rafal-kosik/felix-net-i-nika-oraz-palac-snow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "sens życia", "slug": "sens-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Felix,_Net_i_Nika#Felix,_Net_i_Nika_oraz_Pa%C5%82ac_Sn%C3%B3w_(2006)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:52" }, { "id": "05b962ad-2e10-4146-bbcd-4904efa424d2", "slug": "w-swoich-szczenieckich", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/cien-wiatru/w-swoich-szczenieckich", "text": "W swoich szczenięckich snach mieliśmy być zawsze parą uciekinierów, galopujących na grzbiecie książki, gotowych gnać przed siebie poprzez światy fikcji i marzeń z drugiej ręki.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Cień wiatru", "slug": "cien-wiatru", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/cien-wiatru" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "czytanie książek", "slug": "czytanie-ksiazek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czytanie-ksiazek" }, { "name": "ucieczka od rzeczywistości", "slug": "ucieczka-od-rzeczywistosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-rzeczywistosci" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Cie%C5%84_wiatru#W", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:29" }, { "id": "f4313726-5761-4533-ab7b-d58c5bb200ba", "slug": "nie-rezygnuj-z-marzen", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/cien-wiatru/nie-rezygnuj-z-marzen", "text": "Nie rezygnuj z marzeń. (…) Nigdy nie wiesz, kiedy okażą się potrzebne.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Cień wiatru", "slug": "cien-wiatru", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/cien-wiatru" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Cie%C5%84_wiatru#N", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:28" }, { "id": "6b32cf1e-54bf-4584-bd46-c18158418e84", "slug": "jezeli-choc-na-sekunde", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marc-levy/jeszcze-sie-spotkamy/jezeli-choc-na-sekunde", "text": "(…) jeżeli choć na sekundę utraci wiarę, marzenie pryśnie jak bańka mydlana.", "language": "pl", "author": { "name": "Marc Levy", "slug": "marc-levy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marc-levy" }, "book": { "title": "Jeszcze się spotkamy", "slug": "jeszcze-sie-spotkamy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marc-levy/jeszcze-sie-spotkamy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wiara", "slug": "wiara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiara" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Marc_Levy#Jeszcze_si%C4%99_spotkamy_(2005)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:26" }, { "id": "314105a1-008b-45ad-a9cd-c335ff5fda60", "slug": "kazdy-ma-jedna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/przygoda-z-owca/kazdy-ma-jedna", "text": "– Każdy ma jedną lub dwie rzeczy, których nie chciałby stracić – powiedział mężczyzna. – Ty też. Jesteśmy zawodowcami w wyszukiwaniu takich rzeczy. Każdy ma w sobie punkt znajdujący się gdzieś pomiędzy marzeniami i dumą. Tak jak każda rzecz ma środek ciężkości. Możemy to znaleźć. Dowiemy się tego wkrótce i o tobie. Człowiek uświadamia to sobie dopiero wtedy, gdy to straci.", "language": "pl", "author": { "name": "Haruki Murakami", "slug": "haruki-murakami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami" }, "book": { "title": "Przygoda z owcą", "slug": "przygoda-z-owca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/przygoda-z-owca" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" }, { "name": "duma", "slug": "duma", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/duma" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Przygoda_z_owc%C4%85", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:11" }, { "id": "046d6cce-11ee-4327-8a91-efff0f10693e", "slug": "ziemia-powoli-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kafka-nad-morzem/ziemia-powoli-sie", "text": "Ziemia powoli się obraca. Lecz niezależnie od tego wszyscy żyją w snach.", "language": "pl", "author": { "name": "Haruki Murakami", "slug": "haruki-murakami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami" }, "book": { "title": "Kafka nad morzem", "slug": "kafka-nad-morzem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/kafka-nad-morzem" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "sny", "slug": "sny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sny" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kafka_nad_morzem#Z", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:07" }, { "id": "25de0fe4-c92b-498e-961d-b6163be9b531", "slug": "kazde-miasto-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/bronislaw-baczko/wyobrazenia-spoleczne-szkice-o-nadziei-i-pamieci-zbiorowej/kazde-miasto-jest", "text": "Każde miasto jest, między innymi, projekcją marzeń społecznych w przestrzeni.", "language": "pl", "author": { "name": "Bronisław Baczko", "slug": "bronislaw-baczko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/bronislaw-baczko" }, "book": { "title": "Wyobrażenia społeczne: szkice o nadziei i pamięci zbiorowej", "slug": "wyobrazenia-spoleczne-szkice-o-nadziei-i-pamieci-zbiorowej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/bronislaw-baczko/wyobrazenia-spoleczne-szkice-o-nadziei-i-pamieci-zbiorowej" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "miasta", "slug": "miasta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/miasta" }, { "name": "architektura", "slug": "architektura", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/architektura" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Bronis%C5%82aw_Baczko#Wyobra%C5%BCenia_spo%C5%82eczne._Szkice_o_nadziei_i_pami%C4%99ci_zbiorowej", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:03" }, { "id": "50b4ba91-b2b8-4d30-ba67-bf92e9d266c8", "slug": "moj-ojciec-chcial", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-irving/swiat-wedlug-garpa/moj-ojciec-chcial", "text": "Mój ojciec chciał, żebyśmy wszyscy mieli lepsze życie – zaczął – ale lepsze niż co – nie był taki znów pewien. Nie sądzę, żeby w ogóle wiedział, na czym polega życie; tyle tylko, że chciał, żeby było lepsze.", "language": "pl", "author": { "name": "John Irving", "slug": "john-irving", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-irving" }, "book": { "title": "Świat według Garpa", "slug": "swiat-wedlug-garpa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-irving/swiat-wedlug-garpa" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ojciec", "slug": "ojciec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ojciec" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Irving#%C5%9Awiat_wed%C5%82ug_Garpa_(1978)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:52:02" }, { "id": "d64b98a5-1227-4a4c-be91-3c36ca66fd04", "slug": "tysiace-dni-tysiace", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-bursa/zabicie-ciotki/tysiace-dni-tysiace", "text": "Tysiące dni, tysiące godzin, podczas których nic się nie dzieje. Podstawowy pokarm mojego dzieciństwa i wczesnej młodości. Marzenia okazują się być trucizną utrudniającą zdrową wegetację. Czyż po to karmienie opowieściami o czynach królów, rycerzy i innych gierojów, żeby wegetować? Dlaczego zostałem skazany na wegetację? Kogo za to winić, kogo?", "language": "pl", "author": { "name": "Andrzej Bursa", "slug": "andrzej-bursa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-bursa" }, "book": { "title": "Zabicie ciotki", "slug": "zabicie-ciotki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/andrzej-bursa/zabicie-ciotki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "nuda", "slug": "nuda", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nuda" }, { "name": "stagnacja", "slug": "stagnacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/stagnacja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Andrzej_Bursa#Zabicie_ciotki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:59" }, { "id": "935a56b8-ece5-43a7-a27c-d31206e9ccd3", "slug": "jedyna-roznica-miedzy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-cejrowski/rio-anaconda-gringo-i-ostatni-szaman-plemienia-carapana/jedyna-roznica-miedzy", "text": "Jedyna różnica między ludźmi, którzy realizują swoje marzenia, a całą resztą świata jest to, że ci pierwsi pewnego dnia podnieśli wzrok znad książki, wstali z fotela i ruszyli na spotkanie swoich marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Wojciech Cejrowski", "slug": "wojciech-cejrowski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-cejrowski" }, "book": { "title": "Rio Anaconda. Gringo i ostatni szaman plemienia Carapana", "slug": "rio-anaconda-gringo-i-ostatni-szaman-plemienia-carapana", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-cejrowski/rio-anaconda-gringo-i-ostatni-szaman-plemienia-carapana" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "działanie", "slug": "dzialanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzialanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wojciech_Cejrowski#Rio_Anaconda", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:53" }, { "id": "ef418bdd-e73f-4581-affa-198ce2a64c86", "slug": "marzenia-nie-maja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-cejrowski/gringo-wsrod-dzikich-plemion/marzenia-nie-maja", "text": "Marzenia nie mają ceny, a bilety lotnicze i owszem. Ale niech Cię to nie zatrzymuje! !!! SPRZEDAJ LODÓWKĘ I JEDŹ!!!", "language": "pl", "author": { "name": "Wojciech Cejrowski", "slug": "wojciech-cejrowski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-cejrowski" }, "book": { "title": "Gringo wśród dzikich plemion", "slug": "gringo-wsrod-dzikich-plemion", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/wojciech-cejrowski/gringo-wsrod-dzikich-plemion" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "podróże", "slug": "podroze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wojciech_Cejrowski#Gringo_w%C5%9Br%C3%B3d_dzikich_plemion", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:52" }, { "id": "fbbc54b4-7b68-40c7-a334-f2ae51970e9e", "slug": "to-czego-pragniemy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/wysokie-progi/to-czego-pragniemy", "text": "To, czego pragniemy, ubieramy zawsze w tęczowe kolory. Niepodobna marzyć o rzeczach pospolitych. Przynajmniej ten, kto marzy, przedmiotu swych marzeń nie uważa nigdy za coś szarego, banalnego, zwykłego. Idealizowanie celu zaś sprowadzić musi rozczarowanie w tej samej chwili, gdy cel osiągamy.", "language": "pl", "author": { "name": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz", "slug": "tadeusz-dolega-mostowicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz" }, "book": { "title": "Wysokie progi", "slug": "wysokie-progi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tadeusz-dolega-mostowicz/wysokie-progi" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 469, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" }, { "name": "cel", "slug": "cel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel" }, { "name": "idealizacja", "slug": "idealizacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/idealizacja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tadeusz_Do%C5%82%C4%99ga-Mostowicz#Wysokie_Progi", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:38" }, { "id": "5730395d-7024-4217-9efb-d7dad81a4bf2", "slug": "kazdy-przadzie-zlote", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helena-mniszkowna/tredowata/kazdy-przadzie-zlote", "text": "Każdy prządzie złote nici marzeń na kołowrotku własnej imaginacji, umyślnie cierpiąc na daltonizm, by nie ujrzeć szarzej przędzy rzeczywistości.", "language": "pl", "author": { "name": "Helena Mniszkówna", "slug": "helena-mniszkowna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helena-mniszkowna" }, "book": { "title": "Trędowata", "slug": "tredowata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/helena-mniszkowna/tredowata" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" }, { "name": "ucieczka od rzeczywistości", "slug": "ucieczka-od-rzeczywistosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-rzeczywistosci" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Tr%C4%99dowata", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:35" }, { "id": "0dc6bf2d-d21b-4c3e-881a-dff4efadedf6", "slug": "wiosna-jest-najczarowniejsza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/dolina-teczy/wiosna-jest-najczarowniejsza", "text": "Wiosna jest najczarowniejszą porą roku. Wszystko budzi się do nowego życia, podczas gdy lato jest niejako spełnieniem młodzieńczych wiosennych marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Dolina Tęczy", "slug": "dolina-teczy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/dolina-teczy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wiosna", "slug": "wiosna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiosna" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dolina_T%C4%99czy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:33" }, { "id": "d941606c-937e-4e27-9e8b-adc2103ec01c", "slug": "marzenia-zawsze-brzmia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-ze-zlotego-brzegu/marzenia-zawsze-brzmia", "text": "Marzenia zawsze brzmią głupio, gdy się ujmuje je w zwykłe słowa.", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Ania ze Złotego Brzegu", "slug": "ania-ze-zlotego-brzegu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-ze-zlotego-brzegu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "słowa", "slug": "slowa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ania_ze_Z%C5%82otego_Brzegu#Inne_cytaty", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:32" }, { "id": "c2d09d8b-5fac-4d7f-83f1-7f47f8e43094", "slug": "lepiej-aby-nas", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/wymarzony-dom-ani/lepiej-aby-nas", "text": "Lepiej, aby nas od razu pochowano, aniżeli odebrano możność snucia marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Wymarzony dom Ani", "slug": "wymarzony-dom-ani", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/wymarzony-dom-ani" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Lucy_Maud_Montgomery#5._Wymarzony_dom_Ani_(1917)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:32" }, { "id": "b00b24c7-7c11-41cc-8148-ab3e03e72d3f", "slug": "watpie-czy-ci-ludzie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-na-uniwersytecie/watpie-czy-ci-ludzie", "text": "Wątpię, czy ci ludzie, których wszystkie marzenia się spełniają, są zupełnie szczęśliwi.", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Ania na uniwersytecie", "slug": "ania-na-uniwersytecie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-na-uniwersytecie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 235, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "szczęście", "slug": "szczescie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Lucy_Maud_Montgomery#3._Ania_na_uniwersytecie_(1915)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:31" }, { "id": "6c648e74-9733-4232-865f-1675f9ffbb9c", "slug": "nikt-nie-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-szumiacych-topoli/nikt-nie-jest", "text": "Nikt nie jest za stary na marzenia. Tak jak marzenia nigdy się nie starzeją.", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Ania z Szumiących Topoli", "slug": "ania-z-szumiacych-topoli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-szumiacych-topoli" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "starość", "slug": "starosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Lucy_Maud_Montgomery#4._Ania_z_Szumi%C4%85cych_Topoli_(1936)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:31" }, { "id": "4dc5d43d-06d5-452f-b367-55d1b4a0dcdc", "slug": "bylibysmy-niejako-martwi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-na-uniwersytecie/bylibysmy-niejako-martwi", "text": "Bylibyśmy niejako martwi, gdybyśmy już nie mieli o czym marzyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Ania na uniwersytecie", "slug": "ania-na-uniwersytecie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-na-uniwersytecie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Lucy_Maud_Montgomery#3._Ania_na_uniwersytecie_(1915)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:31" }, { "id": "36172f90-1c42-47dc-8511-bc3f82843832", "slug": "ania-stlumila-lekkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-avonlea/ania-stlumila-lekkie", "text": "Ania stłumiła lekkie westchnienie. Kochała gorąco Dianę. Diana była jej najbliższą przyjaciółką, ale Ania od dawna już wiedziała, że ilekroć udaje się w świat marzeń, musi wędrować samotnie. Do krainy wyobraźni wiodła zaczarowana ścieżka, niedostępna dla jej najbliższych.", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Ania z Avonlea", "slug": "ania-z-avonlea", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-avonlea" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "przyjaźń", "slug": "przyjazn", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjazn" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ania_z_Avonlea#Inne_cytaty", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:30" }, { "id": "292e1bad-337a-40d8-9cc8-db27b0c72972", "slug": "najgorsze-jednak-z-tych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-zielonego-wzgorza/najgorsze-jednak-z-tych", "text": "Najgorsze jednak z tych wyobrażonych rzeczy jest to, że przychodzi chwila, w której trzeba przerwać marzenie, a to bardzo boli…", "language": "pl", "author": { "name": "Lucy Maud Montgomery", "slug": "lucy-maud-montgomery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery" }, "book": { "title": "Ania z Zielonego Wzgórza", "slug": "ania-z-zielonego-wzgorza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/lucy-maud-montgomery/ania-z-zielonego-wzgorza" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 37, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Lucy_Maud_Montgomery#1._Ania_z_Zielonego_Wzg%C3%B3rza_(1908)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:29" }, { "id": "4b5f1ef0-b070-4bf1-9e4f-2767471cb59f", "slug": "kazda-ziemia-obiecana", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anna-janko/dziewczyna-z-zapalkami/kazda-ziemia-obiecana", "text": "Każda ziemia obiecana staje się okłamana, gdy już się ją ma pod stopami, a nie w marzeniu.", "language": "pl", "author": { "name": "Anna Janko", "slug": "anna-janko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anna-janko" }, "book": { "title": "Dziewczyna z zapałkami", "slug": "dziewczyna-z-zapalkami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anna-janko/dziewczyna-z-zapalkami" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dziewczyna_z_zapa%C5%82kami_(powie%C5%9B%C4%87)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:19" }, { "id": "79f7464f-3d17-4fa0-a740-4bdcf346ae79", "slug": "pamietam-takze-nasz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/matka-noc/pamietam-takze-nasz", "text": "Pamiętam także nasz marzenia o lepszym, sprawiedliwszym i bardziej ludzkim świecie, jaki dla tak wielu z nas cudzoziemców w tamtym Dreźnie – jeńców wojennych czy też deportowanych do przymusowej pracy – wydawał się być całkowicie realny. I pamiętam, co my, jeńcy amerykańscy, odpowiadaliśmy Niemcom, gdy tuż przed końcem wojny mówili nam: „Teraz będziecie wojować z Rosjanami”. Nasza odpowiedź brzmiała: „Nie! Ameryka zbliży się do socjalizmu, a Rosja – do kapitalizmu. Będziemy mogli stać się wtedy przyjaciółmi, a przynajmniej nie będziemy wrogami. Ani my, ani oni nie chcemy się bić. My nie jesteśmy jak wy – hitlerowskie sukinsyny, którzy kochacie wojnę”.", "language": "pl", "author": { "name": "Kurt Vonnegut", "slug": "kurt-vonnegut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut" }, "book": { "title": "Matka noc", "slug": "matka-noc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/matka-noc" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wojna", "slug": "wojna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pokój", "slug": "pokoj", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pokoj" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kurt_Vonnegut#Matka_noc", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:13" }, { "id": "da152b75-78db-4e2f-9ce1-cfa67682b375", "slug": "my-sie-starzejemy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder/przepowiednia-dzokera/my-sie-starzejemy", "text": "My się starzejemy i siwiejemy. To my się zdzieramy na strzępy i pewnego dnia odchodzimy. Z naszymi snami jest inaczej. One potrafią żyć w innych ludziach przez długi czas po naszym odejściu z tego świata.", "language": "pl", "author": { "name": "Jostein Gaarder", "slug": "jostein-gaarder", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder" }, "book": { "title": "Przepowiednia Dżokera", "slug": "przepowiednia-dzokera", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder/przepowiednia-dzokera" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "pamięć", "slug": "pamiec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec" }, { "name": "starość", "slug": "starosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jostein_Gaarder#Przepowiednia_d%C5%BCokera", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:09" }, { "id": "097ace0b-de37-4bd9-926d-9f12ff974493", "slug": "marzenie-o-czyms", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder/dziewczyna-z-pomaranczami/marzenie-o-czyms", "text": "Marzenie o czymś nieprawdopodobnym ma własną nazwę. Nazywamy je nadzieją.", "language": "pl", "author": { "name": "Jostein Gaarder", "slug": "jostein-gaarder", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder" }, "book": { "title": "Dziewczyna z pomarańczami", "slug": "dziewczyna-z-pomaranczami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jostein-gaarder/dziewczyna-z-pomaranczami" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "nadzieja", "slug": "nadzieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nadzieja" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jostein_Gaarder#Dziewczyna_z_pomara%C5%84czami", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:51:08" }, { "id": "73b53bf8-758c-475d-a77e-f576070ef93b", "slug": "marzenia-rozwialy-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/wojna-konca-swiata/marzenia-rozwialy-sie", "text": "Marzenia rozwiały się w dym wówczas, gdy powinny się spełnić.", "language": "pl", "author": { "name": "Mario Vargas Llosa", "slug": "mario-vargas-llosa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa" }, "book": { "title": "Wojna końca świata", "slug": "wojna-konca-swiata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/wojna-konca-swiata" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Mario_Vargas_Llosa#Wojna_ko%C5%84ca_%C5%9Bwiata", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:58" }, { "id": "49b76df0-a40a-4e52-b08f-8879284fd103", "slug": "jezeli-sprawy-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/raj-tuz-za-rogiem/jezeli-sprawy-nie", "text": "Jeżeli sprawy nie potoczyły się lepiej, to nie dlatego, że zawiodły wysiłki, zabrakło przekonania, bohaterstwa, idealizmu. Jeżeli nie udało się zrobić tego lepiej, to dlatego, że w naszym życiu sprawy nie układają się tak jak w marzeniach. Wielka szkoda Florita.", "language": "pl", "author": { "name": "Mario Vargas Llosa", "slug": "mario-vargas-llosa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa" }, "book": { "title": "Raj tuż za rogiem", "slug": "raj-tuz-za-rogiem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/raj-tuz-za-rogiem" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Raj_tu%C5%BC_za_rogiem#J", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:56" }, { "id": "30fec6ec-94ef-4620-9719-e5abe3a42541", "slug": "niepraktyczny-irlandzki-duch", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/marzenie-celta/niepraktyczny-irlandzki-duch", "text": "Niepraktyczny irlandzki duch, być może, lecz niepraktyczność tę rekompensowała bezmierna gotowość do podchwytywania najśmielszych marzeń o sprawiedliwości, równości i szczęściu. Nawet gdy klęska była nieunikniona.", "language": "pl", "author": { "name": "Mario Vargas Llosa", "slug": "mario-vargas-llosa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa" }, "book": { "title": "Marzenie Celta", "slug": "marzenie-celta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/mario-vargas-llosa/marzenie-celta" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "sprawiedliwość", "slug": "sprawiedliwosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sprawiedliwosc" }, { "name": "idealizm", "slug": "idealizm", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/idealizm" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Marzenie_Celta#N", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:53" }, { "id": "d02735e1-8d47-43b9-99f6-68b8ab3d5772", "slug": "mlode-dziewczeta-popelniaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy/mlode-dziewczeta-popelniaja", "text": "Młode dziewczęta popełniają wiele głupich rzeczy. Ich marzenia są jak ozdoby do włosów. Nie można nosić wszystkich na raz. Staruszka nawet z jedną wygląda osobliwie.", "language": "pl", "author": { "name": "Arthur Golden", "slug": "arthur-golden", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden" }, "book": { "title": "Wyznania Gejszy", "slug": "wyznania-gejszy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "starość", "slug": "starosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc" }, { "name": "młodość", "slug": "mlodosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mlodosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyznania_gejszy#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:46" }, { "id": "c4296ff1-eb61-42af-bce4-c35319079c28", "slug": "marzenia-sa-niebezpieczne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy/marzenia-sa-niebezpieczne", "text": "Marzenia są niebezpieczne: parzą niczym ogień i czasami potrafią spalić.", "language": "pl", "author": { "name": "Arthur Golden", "slug": "arthur-golden", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden" }, "book": { "title": "Wyznania Gejszy", "slug": "wyznania-gejszy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ryzyko", "slug": "ryzyko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ryzyko" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyznania_gejszy#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:46" }, { "id": "87510fce-108f-4723-b54f-0acbfeee6431", "slug": "czasem-biedujemy-wylacznie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy/czasem-biedujemy-wylacznie", "text": "Czasem biedujemy wyłącznie dlatego, że świat nie pasuje do naszych najskrytszych marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Arthur Golden", "slug": "arthur-golden", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden" }, "book": { "title": "Wyznania Gejszy", "slug": "wyznania-gejszy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arthur-golden/wyznania-gejszy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyznania_gejszy#C", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:46" }, { "id": "c513db12-906b-4a95-a8f1-da3576b20a99", "slug": "jesli-z-przekonaniem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nancy-h-kleinbaum/stowarzyszenie-umarlych-poetow/jesli-z-przekonaniem", "text": "Jeśli z przekonaniem i uporem dąży się ku swoim marzeniom, osiągnie się zwycięstwo, które w zwykłym dniu nie jest dostępne.", "language": "pl", "author": { "name": "Nancy H. Kleinbaum", "slug": "nancy-h-kleinbaum", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nancy-h-kleinbaum" }, "book": { "title": "Stowarzyszenie umarłych poetów", "slug": "stowarzyszenie-umarlych-poetow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nancy-h-kleinbaum/stowarzyszenie-umarlych-poetow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wytrwałość", "slug": "wytrwalosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wytrwalosc" }, { "name": "upór", "slug": "upor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/upor" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stowarzyszenie_Umar%C5%82ych_Poet%C3%B3w_(ksi%C4%85%C5%BCka)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:38" }, { "id": "306a4086-4eb9-4a0a-8712-bdbffe6ce71f", "slug": "wcale-nie-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nancy-h-kleinbaum/stowarzyszenie-umarlych-poetow/wcale-nie-jest", "text": "Wcale nie jest za późno, by szukać świata ze snów.", "language": "pl", "author": { "name": "Nancy H. Kleinbaum", "slug": "nancy-h-kleinbaum", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nancy-h-kleinbaum" }, "book": { "title": "Stowarzyszenie umarłych poetów", "slug": "stowarzyszenie-umarlych-poetow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nancy-h-kleinbaum/stowarzyszenie-umarlych-poetow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "nowy początek", "slug": "nowy-poczatek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nowy-poczatek" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stowarzyszenie_Umar%C5%82ych_Poet%C3%B3w_(ksi%C4%85%C5%BCka)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:38" }, { "id": "42df6473-52cc-4a0b-bc1f-94ad7aa53f1b", "slug": "kazdy-czlowiek-potrzebuje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa/herbatniki-z-jagodami/kazdy-czlowiek-potrzebuje", "text": "Każdy człowiek potrzebuje bajek. Nawet jeśli wygląda jak bezduszny niemiecki oficer.", "language": "pl", "author": { "name": "Izabela Sowa", "slug": "izabela-sowa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa" }, "book": { "title": "Herbatniki z jagodami", "slug": "herbatniki-z-jagodami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa/herbatniki-z-jagodami" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "człowiek", "slug": "czlowiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Herbatniki_z_jagodami", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:29" }, { "id": "7d7eb58a-dd5e-4836-845b-9788248987bf", "slug": "ktos-przeciez-musi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa/cierpkosc-wisni/ktos-przeciez-musi", "text": "Ktoś przecież musi chodzić po ziemi, żeby bujać w cumulusach mógł ktoś.", "language": "pl", "author": { "name": "Izabela Sowa", "slug": "izabela-sowa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa" }, "book": { "title": "Cierpkość wiśni", "slug": "cierpkosc-wisni", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/izabela-sowa/cierpkosc-wisni" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Cierpko%C5%9B%C4%87_wi%C5%9Bni#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:28" }, { "id": "3da05562-5267-4bbf-9cb5-ea889793d1e3", "slug": "nauczeni-w-szkole", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/agnieszka-osiecka/zywa-reklama/nauczeni-w-szkole", "text": "Nauczeni w szkole skrywać to, co boli, Śnimy – że, śnimy – że Znów się obudzimy, znów się połączymy, Żeby żyć nie bardzo źle.", "language": "pl", "author": { "name": "Agnieszka Osiecka", "slug": "agnieszka-osiecka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/agnieszka-osiecka" }, "book": { "title": "Żywa reklama", "slug": "zywa-reklama", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/agnieszka-osiecka/zywa-reklama" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 48, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "nadzieja", "slug": "nadzieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nadzieja" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Agnieszka_Osiecka#%C5%BBywa_reklama_(1985)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:27" }, { "id": "d84aacf6-c738-4c11-a4ec-5018d15645fc", "slug": "marzenie-zespala-byt", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gaston-bachelard/poetyka-marzenia/marzenie-zespala-byt", "text": "Marzenie zespala byt wokół swego marzyciela. Stwarza złudzenie, że jest czymś więcej niż jest. Bez marzenia nie ma dobro-bytu. Bez dobro-bytu nie ma marzenia. Przez samo marzenie odkrywamy już, że byt jest dobrem.", "language": "pl", "author": { "name": "Gaston Bachelard", "slug": "gaston-bachelard", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gaston-bachelard" }, "book": { "title": "Poetyka marzenia", "slug": "poetyka-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gaston-bachelard/poetyka-marzenia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 174, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "złudzenia", "slug": "zludzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "filozofia", "slug": "filozofia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/filozofia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gaston_Bachelard#Poetyka_marzenia", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:24" }, { "id": "8ad7c603-9505-49e2-b224-d765c24cc9dc", "slug": "cogito-ktore-mysli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gaston-bachelard/poetyka-marzenia/cogito-ktore-mysli", "text": "Cogito, które myśli, może błądzić, czekać, wybierać – cogito marzenia jest natychmiast przywiązane do swego przedmiotu i do swego obrazu. Droga między podmiotem, który sobie wyobraża, a wyobrażanym obrazem jest najkrótsza ze wszystkich.", "language": "pl", "author": { "name": "Gaston Bachelard", "slug": "gaston-bachelard", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gaston-bachelard" }, "book": { "title": "Poetyka marzenia", "slug": "poetyka-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gaston-bachelard/poetyka-marzenia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 175, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" }, { "name": "filozofia", "slug": "filozofia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/filozofia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gaston_Bachelard#Poetyka_marzenia", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:24" }, { "id": "5233f4a9-6c8f-4110-a510-fa0455a28bfe", "slug": "marzenia-umieraja-i-przepadaja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/lowca-snow/marzenia-umieraja-i-przepadaja", "text": "Marzenia umierają i przepadają w otchłani czasu, to jedna z gorzkich prawd życia. Jedna z wielu.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephen King", "slug": "stephen-king", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king" }, "book": { "title": "Łowca snów", "slug": "lowca-snow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/lowca-snow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "prawda", "slug": "prawda", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawda" }, { "name": "czas", "slug": "czas", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stephen_King#%C5%81owca_sn%C3%B3w_(2001)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:17" }, { "id": "741bed80-3cc6-48ff-8ddd-cf52c226e8a7", "slug": "ludzie-nie-sa-przygotowani", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek/pamietnik-narkomanki/ludzie-nie-sa-przygotowani", "text": "Ludzie nie są przygotowani do przyjęcia spełnionych marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Barbara Rosiek", "slug": "barbara-rosiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek" }, "book": { "title": "Pamiętnik narkomanki", "slug": "pamietnik-narkomanki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek/pamietnik-narkomanki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pami%C4%99tnik_narkomanki#L", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:04" }, { "id": "c0078f15-a42c-4da9-a300-212c2fbc5425", "slug": "byc-spadajaca-gwiazda", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek/pamietnik-narkomanki/byc-spadajaca-gwiazda", "text": "Być spadającą gwiazdą w czyichś marzeniach i spełniać każde życzenie.", "language": "pl", "author": { "name": "Barbara Rosiek", "slug": "barbara-rosiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek" }, "book": { "title": "Pamiętnik narkomanki", "slug": "pamietnik-narkomanki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/barbara-rosiek/pamietnik-narkomanki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pami%C4%99tnik_narkomanki#B", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:50:02" }, { "id": "30d4dd58-51e1-4990-8a7d-4c70caace507", "slug": "ciagle-marzylo-mi-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoni-lange/w-czwartym-wymiarze/ciagle-marzylo-mi-sie", "text": "Ciągle marzyło mi się, aby rozwinąć żywot mój w edycji poprawnej, doskonalszej niż poprzednia.", "language": "pl", "author": { "name": "Antoni Lange", "slug": "antoni-lange", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoni-lange" }, "book": { "title": "W czwartym wymiarze", "slug": "w-czwartym-wymiarze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoni-lange/w-czwartym-wymiarze" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Antoni_Lange#Tom_W_czwartym_wymiarze", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:26" }, { "id": "03a84134-25ed-4b7e-8339-dc8f1a8bec93", "slug": "bardzo-lubie-pisac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/na-pastwe-aniolow/bardzo-lubie-pisac", "text": "– Bardzo lubię pisać do ciebie te kartki, bo stanowią tutaj dla mnie pewną oazę, ale bycie razem... to coś zupełnie innego. – Dlaczego? – Ponieważ oboje mamy pewne oczekiwania. Każde z nas już wie, jakie to drugie powinno być, a marzenia niezwykle rzadko sprawdzają się w realnym życiu.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Na pastwę aniołów", "slug": "na-pastwe-aniolow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/na-pastwe-aniolow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Na_pastw%C4%99_anio%C5%82%C3%B3w#B", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:03" }, { "id": "264a5c95-84fd-447e-941c-55fd2270cb89", "slug": "poniewaz-marzenia-nigdy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/muzeum-psow/poniewaz-marzenia-nigdy", "text": "Ponieważ marzenia nigdy nie są wyraźne, kiedy stają się rzeczywistością, zawsze są też rozczarowaniem.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Muzeum Psów", "slug": "muzeum-psow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/muzeum-psow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jonathan_Carroll#Muzeum_ps%C3%B3w", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:02" }, { "id": "63e0530f-40a3-4a3c-a6e2-f2d3aac9f530", "slug": "ilekroc-spelnia-sie-twoje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/dziecko-na-niebie/ilekroc-spelnia-sie-twoje", "text": "Ilekroć spełnia się twoje marzenie, postępujesz jeden krok w stronę Boga. Ale im bliżej jesteś, tym lepiej Go widzisz, i może okazać się, że jest zupełnie inny, niż sobie wyobrażałeś.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Dziecko na niebie", "slug": "dziecko-na-niebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/dziecko-na-niebie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Dziecko_na_niebie#I", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:49:01" }, { "id": "ac892fa5-de0a-4048-96ea-f35c30ba8715", "slug": "sa-takie-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/krolowa-poludnia/sa-takie-marzenia", "text": "Są takie marzenia, które zabijają (...) bardziej niż ludzie, choroby i czas.", "language": "pl", "author": { "name": "Arturo Pérez-Reverte", "slug": "arturo-perez-reverte", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte" }, "book": { "title": "Królowa Południa", "slug": "krolowa-poludnia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/krolowa-poludnia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kr%C3%B3lowa_Po%C5%82udnia", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:51" }, { "id": "2ecbb38a-7707-4f0b-985f-142bcdaa0a5f", "slug": "im-dalej-w-zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/kwiat-lotosu/im-dalej-w-zycie", "text": "Im dalej w życie, tym prawdziwiej widzimy, tym rzeczywiściej. Przychodzi logika i druzgoce marzenia, przychodzi prawda i burzy szklane gmachy młodzieńczych rojeń. Czy nie lepiej samemu się obudzić niż czekać, by ludzie brutalnie nas zbudzili?", "language": "pl", "author": { "name": "Maria Rodziewiczówna", "slug": "maria-rodziewiczowna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna" }, "book": { "title": "Kwiat lotosu", "slug": "kwiat-lotosu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/kwiat-lotosu" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "złudzenia", "slug": "zludzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "dojrzewanie", "slug": "dojrzewanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dojrzewanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Kwiat_lotosu", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:42" }, { "id": "dfbe44b8-7442-488e-ae8f-35ed8aae2b4d", "slug": "do-jakiego-stopnia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zwyciezca-jest-sam/do-jakiego-stopnia", "text": "Do jakiego stopnia jednak nasze marzenia mogą zostać zmanipulowane? Zdajemy sobie sprawę z tego, że w ciągu ostatnich dekad żyjemy w kulturze promującej sławę, pieniądze i władzę. Wielu z nas pozwoliło sobie wmówić, że są to wartości godne wszelkich poświęceń. Niewielu zorientowało się, że ludzie, którzy nami manipulują – wpędzając nas w pułapkę bez wyjścia – pozostają zwykle anonimowi. Sami manipulatorzy bowiem zdają sobie doskonale sprawę z tego, że najbardziej efektownym sposobem sprawowania władzy jest rządzenie z ukrycia – niezauważalne dla manipulowanych do czasu, kiedy jest już zbyt późno, a sami zainteresowani znajdują się w sytuacji bez wyjścia.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zwycięzca jest sam", "slug": "zwyciezca-jest-sam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zwyciezca-jest-sam" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "władza", "slug": "wladza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "manipulacja", "slug": "manipulacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/manipulacja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zwyci%C4%99zca_jest_sam#Inni", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:33" }, { "id": "e6bcb0bd-6031-43f6-bd9a-b5564e6a1ae7", "slug": "czasem-marzenia-moga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zwyciezca-jest-sam/czasem-marzenia-moga", "text": "Czasem marzenia mogą stać się koszmarem.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zwycięzca jest sam", "slug": "zwyciezca-jest-sam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zwyciezca-jest-sam" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zwyci%C4%99zca_jest_sam#Igor_Malev", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:31" }, { "id": "99979b20-1a62-45c4-a0c5-eb9328bc5546", "slug": "istnieja-dwa-swiaty", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/istnieja-dwa-swiaty", "text": "Istnieją dwa światy: wymarzony i rzeczywisty.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zahir", "slug": "zahir", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zahir#I", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:30" }, { "id": "4d2c56ce-ba89-4e2b-ad35-317f47e79f0a", "slug": "dlaczego-ludzie-sa-nieszczesliwi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/dlaczego-ludzie-sa-nieszczesliwi", "text": "Dlaczego ludzie są nieszczęśliwi. (…) Są uwięzieni w swojej historii osobistej. Wszyscy sądzą, że głównym celem życia jest wypełnianie planu. Nikt nie zadaje sobie pytania, czy to jego własny plan, czy raczej wymyślony przez kogoś innego. Gromadzą doświadczenia, wspomnienia, przedmioty, pomysły, a to zbyt wiele do udźwignięcia. I w ten sposób zapominają o własnych marzeniach.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zahir", "slug": "zahir", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "plany", "slug": "plany", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/plany" }, { "name": "presja społeczna", "slug": "presja-spoleczna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/presja-spoleczna" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zahir#D", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:30" }, { "id": "2b8b6334-2d0e-4afa-ab36-8f657e333cb6", "slug": "kiedy-moje-dzieci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/kiedy-moje-dzieci", "text": "Kiedy moje dzieci dorosną, kiedy moja żona czy mój mąż stanie się bardziej przyjacielem niż namiętnym kochankiem, kiedy przejdę na emeryturę, wreszcie będę miał czas, żeby zrobić to, o czym zawsze marzyłem: wyruszę w podróż.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zahir", "slug": "zahir", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "podróże", "slug": "podroze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze" }, { "name": "odkładanie na później", "slug": "odkladanie-na-pozniej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odkladanie-na-pozniej" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zahir#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:30" }, { "id": "0a7ee492-958c-45d6-985b-54eda4307d62", "slug": "jesli-wszyscy-marza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/weronika-postanawia-umrzec/jesli-wszyscy-marza", "text": "Jeśli wszyscy marzą, a tylko nieliczni wprowadzają te marzenia w czyn, to reszta czuje się tchórzami.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Weronika postanawia umrzeć", "slug": "weronika-postanawia-umrzec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/weronika-postanawia-umrzec" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "działanie", "slug": "dzialanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzialanie" }, { "name": "tchórzostwo", "slug": "tchorzostwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tchorzostwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Weronika_postanawia_umrze%C4%87#J", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:28" }, { "id": "04f97231-54b5-4556-b851-0dd41d8430ba", "slug": "wojownik-swiatla-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/podrecznik-wojownika-swiatla/wojownik-swiatla-nie", "text": "Wojownik światła nie wpada w pułapkę słowa „wolność”. Tam gdzie naród jest uciśniony, tam wolność jest pojęciem jasnym. Wtedy uzbrojony w szablę i tarczę wojownik walczy do utraty tchu i ryzykuje własnym życiem. W obliczu uciśnienia, wolność jest pojęciem łatwym do zrozumienia – to przeciwieństwo niewoli. Bywa jednak, że wojownik słyszy takie słowa: „Gdy wreszcie przestanę pracować, będę wolnym człowiekiem”. A kiedy ten moment nadchodzi, po upływie roku ludzie skarżą się: „Życie to nic więcej jak nuda i rutyna”. Taka wolność jest trudniejsza do zrozumienia – oznacza brak sensu życia. Wojownik światła jest zawsze zaangażowany w to, co robi. Jest niewolnikiem swoich marzeń, natomiast jest wolny w swoich poczynaniach.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Podręcznik wojownika światła", "slug": "podrecznik-wojownika-swiatla", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/podrecznik-wojownika-swiatla" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wolność", "slug": "wolnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wolnosc" }, { "name": "sens życia", "slug": "sens-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Podr%C4%99cznik_wojownika_%C5%9Bwiat%C5%82a", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:27" }, { "id": "fd0b68c7-b774-4275-9cb7-ea7f9be4760e", "slug": "jedyny-sposob-ocalenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/jedyny-sposob-ocalenia", "text": "Jedyny sposób ocalenia marzeń to hojność wobec samego siebie. Trzeba srogo rozprawić się z każdą próbą samokarania, choćby najłagodniejszego. Aby wiedzieć, kiedy stajemy się okrutni wobec siebie, musimy przemienić w ból fizyczny najlżejsze objawy bólu duchowego, takiego jak poczucie winy, wyrzuty sumienia, brak zdecydowania, tchórzostwo. Czyniąc ból duchowy fizycznym, poznajemy zło, jakie może on spowodować.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyrzuty sumienia", "slug": "wyrzuty-sumienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyrzuty-sumienia" }, { "name": "miłość do siebie", "slug": "milosc-do-siebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc-do-siebie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#J", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "a23f7402-f8ee-4474-8de6-216b3b92fc69", "slug": "me-marzenia-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/me-marzenia-sie", "text": "Me marzenia się spełnią, jeśli wcześniej odgadnę, jaki zrobię z nich użytek.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "9f5ef031-6db6-4ec4-9242-08b0692393fe", "slug": "dobra-walka-to-ta-ktora", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/dobra-walka-to-ta-ktora", "text": "Dobra Walka to ta, którą podejmujemy w imię naszych marzeń. Kiedy wybucha w nas z pełną mocą – w młodości – mamy wielką odwagę, ale nie potrafimy jeszcze walczyć. Gdy po licznych wysiłkach zdołamy posiąść tę umiejętność, nie mamy już tyle odwagi w walce. Wówczas zwracamy się przeciw sobie, by w końcu stać się swym najgorszym wrogiem. Uważamy własne marzenia za infantylne, nieziszczalne, za owoc nieznajomości realiów życia. Zabijamy nasze marzenia, bojąc się podjąć Dobrą Walkę.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "odwaga", "slug": "odwaga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odwaga" }, { "name": "młodość", "slug": "mlodosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mlodosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#D", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "9002fef8-5a24-454e-aefb-6f69f345e8d0", "slug": "kiedy-wyrzekamy-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/kiedy-wyrzekamy-sie", "text": "Kiedy wyrzekamy się marzeń i odnajdujemy spokój (...) zaznajemy krótkiego okresu cichego zadowolenia. Jednak trupy marzeń zaczynają w nas gnić i zatruwać atmosferę. Stajemy się okrutni wobec otoczenia, a w końcu to okrucieństwo zwraca się przeciwko nam samym. Skądś wyłaniają się cierpienie i psychozy. Ryzykowne skutki walki, której chcieliśmy uniknąć – rozczarowanie i klęska – okazują się jedynymi owocami naszego tchórzostwa. A pewnego pięknego dnia martwe, przegniłe marzenia czynią powietrze cuchnącym i dławiącym, my zaś pragniemy śmierci, która uwolni nas od niepodważalnych przekonań, od zajęć, od tego straszliwego spokoju niedzielnych popołudni.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "tchórzostwo", "slug": "tchorzostwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tchorzostwo" }, { "name": "stagnacja", "slug": "stagnacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/stagnacja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "7aa58411-681b-4927-957b-92a9d6b7b39f", "slug": "dobra-walka-to-taka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/dobra-walka-to-taka", "text": "Dobra Walka to taka, którą podejmujemy, bo chce tego nasze serce.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pasja", "slug": "pasja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pasja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#D", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "66c12180-8441-493a-babf-e9c71722a52a", "slug": "pierwszym-symptomem-ktory", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/pierwszym-symptomem-ktory", "text": "Pierwszym symptomem, który ujawnia, że zabijamy marzenia, jest brak czasu (...) Drugim objawem śmierci naszych marzeń jest pewność przekonań.(...) I wreszcie trzecim symptomem śmierci naszych marzeń jest spokój: życie staje się niedzielnym popołudniem, nie żąda od nas niczego szczególnego, a i my nie mamy ochoty wiele z siebie dawać..", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pewność siebie", "slug": "pewnosc-siebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pewnosc-siebie" }, { "name": "stagnacja", "slug": "stagnacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/stagnacja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#P", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "4330fa1e-027e-4cb1-bf71-01f460ce7031", "slug": "czlowiek-nigdy-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/czlowiek-nigdy-nie", "text": "Człowiek nigdy nie przestaje marzyć. Marzenie jest pokarmem dla duszy, jak żywność jest strawą dla ciała. Przez lata naszego życia bardzo często się zdarza, że marzenia niosą rozczarowanie, a pragnienia kończą się zawodem, mimo to wciąż trzeba marzyć, w przeciwnym razie nasza dusza umiera.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" }, { "name": "dusza", "slug": "dusza", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dusza" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#C", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "27dfd833-d110-4ef7-88b3-3ae586b3c69f", "slug": "niewielu-jest-takich", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym/niewielu-jest-takich", "text": "Niewielu jest takich, którzy przyjęli sztandar zwycięstwa – większość wyrzeka się marzeń, kiedy te stają się nierealne.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Pielgrzym", "slug": "pielgrzym", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/pielgrzym" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "zwycięstwo", "slug": "zwyciestwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zwyciestwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pielgrzym_(powie%C5%9B%C4%87)#N", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:25" }, { "id": "d3404ddd-85a1-4364-9e0f-30bc7b0e0e78", "slug": "byc-moze-czlowiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/piata-gora/byc-moze-czlowiek", "text": "Być może człowiek zdradza swój los, bo Bóg się od niego oddalił. Kiedy już zasiał w ludzkich sercach marzenia z czasów, w których wszystko było możliwe, sam zwrócił się ku nowym sprawom. Świat zmienił się, życie stało się trudniejsze, lecz Pan nie powrócił więcej, by zmienić ludzkie marzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Piąta góra", "slug": "piata-gora", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/piata-gora" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "los", "slug": "los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pi%C4%85ta_g%C3%B3ra#B", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:22" }, { "id": "8b31c31b-a560-4917-96be-13a92d973bc3", "slug": "bog-zapladnial-ludzkie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/piata-gora/bog-zapladnial-ludzkie", "text": "Bóg zapładniał ludzkie serca tylko niemożliwymi marzeniami.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Piąta góra", "slug": "piata-gora", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/piata-gora" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pi%C4%85ta_g%C3%B3ra#B", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:22" }, { "id": "2ccfd143-4f4a-43e7-bfb6-e1924b7ce34c", "slug": "wszechswiat-zawsze-pomaga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam/wszechswiat-zawsze-pomaga", "text": "Wszechświat zawsze pomaga nam spełnić marzenia, tylko my jesteśmy w stanie ocenić, jak wysoką cenę za nie płacimy.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam", "slug": "na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Na_brzegu_rzeki_Piedry_usiad%C5%82am_i_p%C5%82aka%C5%82am#W", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:22" }, { "id": "bf5f5a27-83d0-4d32-8d50-c1a9bc09c324", "slug": "wszystkie-te-dziewczyny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut/wszystkie-te-dziewczyny", "text": "Wszystkie te dziewczyny marzą o mężczyźnie, który odkryłby w nich prawdziwą kobietę, zmysłową przyjaciółkę. Ale wiedzą, że to płonne nadzieje.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Jedenaście minut", "slug": "jedenascie-minut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "kobiety", "slug": "kobiety", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kobiety" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "prostytucja", "slug": "prostytucja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prostytucja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jedena%C5%9Bcie_minut#W", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:20" }, { "id": "618f4ad5-5236-4cb5-a606-fe5293b122f0", "slug": "zyjemy-na-padole", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut/zyjemy-na-padole", "text": "Żyjemy na padole łez (…). Można marzyć do woli, ale życie jest trudne i pełne pułapek.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Jedenaście minut", "slug": "jedenascie-minut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jedena%C5%9Bcie_minut#%C5%BB", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:20" }, { "id": "33bac99c-9d87-4a86-af9a-f063dceef881", "slug": "cierpienie-istnieje-istnieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam/cierpienie-istnieje-istnieja", "text": "– (…) cierpienie istnieje (…). – Istnieją jedynie porażki. Lecz nikt nie zdoła przed nimi uciec. Dlatego w walce o marzenia lepiej przegrać parę drobnych potyczek, niż zostać pokonanym na całej linii, nie wiedząc nawet, o co się walczyło.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam", "slug": "na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/na-brzegu-rzeki-piedry-usiadlam-i-plakalam" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "sukces i porażka", "slug": "sukces-i-porazka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sukces-i-porazka" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Na_brzegu_rzeki_Piedry_usiad%C5%82am_i_p%C5%82aka%C5%82am#C", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:20" }, { "id": "9c62cf3a-5ef4-492f-982b-6a693c469ec3", "slug": "moze-to-piekno", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut/moze-to-piekno", "text": "Może to piękno spotkania dwojga ludzi, miłość od pierwszego wejrzenia, ale nie tylko – także emocje, jakie wzbudza to, co nieoczekiwane, robienie czegoś z entuzjazmem, wiara, że uda się spełnić marzenia. Namiętność wysyła sygnały, jak mam pokierować swoim życiem, i muszę nauczyć się te sygnały rozszyfrowywać.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Jedenaście minut", "slug": "jedenascie-minut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "namiętność", "slug": "namietnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/namietnosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jedena%C5%9Bcie_minut#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:19" }, { "id": "870644ae-8bcd-49e4-9e5a-ca4bfadedc37", "slug": "marzenia-i-rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut/marzenia-i-rzeczywistosc", "text": "Marzenia i rzeczywistość to dwie strefy trudne do pogodzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Jedenaście minut", "slug": "jedenascie-minut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jedena%C5%9Bcie_minut#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:19" }, { "id": "95dd87c5-5cbd-4b45-8eb5-a4681c1002f5", "slug": "jakze-wygodnie-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut/jakze-wygodnie-jest", "text": "Jakże wygodnie jest marzyć, jeśli nie musimy urzeczywistniać naszych planów!", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Jedenaście minut", "slug": "jedenascie-minut", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/jedenascie-minut" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wygoda", "slug": "wygoda", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wygoda" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jedena%C5%9Bcie_minut#J", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:18" }, { "id": "84f589e8-124b-42c4-abdc-14551f4b7bc7", "slug": "nikt-nie-zapala", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello/nikt-nie-zapala", "text": "Nikt nie zapala światła po to, aby je ukrywać za zamkniętymi drzwiami: celem światła jest roztaczanie blasku, otwieranie oczu, ukazywanie cudów, które dzieją się dookoła. Nikt nie poświęca w ofierze najcenniejszej rzeczy, jaką posiada: miłości. Nikt nie powierza swoich marzeń tym, którzy mogą je zniszczyć.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Czarownica z Portobello", "slug": "czarownica-z-portobello", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "światło", "slug": "swiatlo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/swiatlo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarownica_z_Portobello#Heron_Ryan,_dziennikarz", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:16" }, { "id": "69e31b12-6b42-4c67-abb4-1ae7fd25ae28", "slug": "tam-gdzie-los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello/tam-gdzie-los", "text": "Tam, gdzie los jest dla nas zbyt łaskawy, zwykle pojawia się otchłań, w którą w każdej chwili mogą runąć wszystkie marzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Czarownica z Portobello", "slug": "czarownica-z-portobello", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "los", "slug": "los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ostrożność", "slug": "ostroznosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ostroznosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarownica_z_Portobello#Samira_R._Khalil,_gospodyni_domowa", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:16" }, { "id": "4492580b-62ec-490a-9779-7639ec030bf5", "slug": "jak-kazda-kobieta", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello/jak-kazda-kobieta", "text": "Jak każda kobieta marzyłam o księciu z bajki, który się ze mną ożeni, da mi dużo dzieci, będzie się o nas troszczył. Jak większość kobiet zakochałam się w mężczyźnie, który nie mógł mi nic z tego dać, ale za to spędziłam z nim niezapomniane chwile.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Czarownica z Portobello", "slug": "czarownica-z-portobello", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "kobiety", "slug": "kobiety", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kobiety" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarownica_z_Portobello#Liliana,_szwaczka", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:16" }, { "id": "3cabf553-cb08-4726-b2b9-a96ae1da0c81", "slug": "kto-nigdy-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello/kto-nigdy-nie", "text": "Kto nigdy nie zaznał bólu towarzyszącego nagłej stracie tego, co w naszym życiu najważniejsze? I nie chodzi mi tylko o ludzi, ale także o myśli, plany, marzenia. Udaje się nam dzień, tydzień, czasem kilka lat, lecz ostatecznie jesteśmy nieuchronnie skazani na utratę. Wprawdzie nasze ciało żyje dalej, ale dusza prędzej czy później otrzymuje śmiertelny cios. Zbrodnia doskonała: nie wiemy, kto zamordował naszą radość życia, jaki był motyw morderstwa, ani gdzie są winni.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Czarownica z Portobello", "slug": "czarownica-z-portobello", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "cierpienie", "slug": "cierpienie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarownica_z_Portobello#Heron_Ryan,_dziennikarz", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:16" }, { "id": "f24e03e2-58f8-4c7e-ae9c-e08a3a4d90f5", "slug": "zamiast-w-sztuczny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello/zamiast-w-sztuczny", "text": "Zamiast w sztuczny sposób spalać kalorie, spróbujcie przemienić je w energię konieczną do walki o marzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Czarownica z Portobello", "slug": "czarownica-z-portobello", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/czarownica-z-portobello" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "humor", "slug": "humor", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czarownica_z_Portobello#Atena", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:15" }, { "id": "e6977762-882a-4775-ae42-f33becef35f0", "slug": "to-co-dzis", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/byc-jak-plynaca-rzeka/to-co-dzis", "text": "To, co dziś jest rzeczywistością, wczoraj było nierealnym marzeniem.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Być jak płynąca rzeka", "slug": "byc-jak-plynaca-rzeka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/byc-jak-plynaca-rzeka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rzeczywistość", "slug": "rzeczywistosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/By%C4%87_jak_p%C5%82yn%C4%85ca_rzeka#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:14" }, { "id": "af3104f9-daf3-4f81-990e-4fbbf54cea55", "slug": "trzeba-umiec-walczyc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/byc-jak-plynaca-rzeka/trzeba-umiec-walczyc", "text": "Trzeba umieć walczyć o swoje marzenia, ale trzeba też wiedzieć, które drogi są nie do przebycia i zachować siły na przejście innymi ścieżkami.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Być jak płynąca rzeka", "slug": "byc-jak-plynaca-rzeka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/byc-jak-plynaca-rzeka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "mądrość", "slug": "madrosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/madrosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wytrwałość", "slug": "wytrwalosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wytrwalosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/By%C4%87_jak_p%C5%82yn%C4%85ca_rzeka#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:14" }, { "id": "82533905-75b6-46d8-8c00-1c5b30c4eb27", "slug": "dziewiecdziesiat-dziewiec-procent", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/brida/dziewiecdziesiat-dziewiec-procent", "text": "(...) dziewięćdziesiąt dziewięć procent ludzi na tej planecie boryka się na swój sposób z tym pytaniem. Po co tu jesteśmy? (...) A brzmi ona: nie wiem. Na pierwszy rzut oka może się to wydać przerażające, bo pozostawia nas bez oparcia wobec świata, jego spraw i samego sensu życia. Jednak gdy minie początkowe przerażenie, przyzwyczajamy się stopniowo do jedynego możliwego rozwiązania, jakim jest podążanie za naszymi marzeniami. Odwaga wędrowania w upragnionym kierunku jest jedynym sposobem udowodnienia, że ufamy Bogu.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Brida", "slug": "brida", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/brida" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "sens życia", "slug": "sens-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia" }, { "name": "odwaga", "slug": "odwaga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odwaga" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Brida", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:12" }, { "id": "bb5d2857-30ac-4035-b4dc-a1007f2a9e74", "slug": "zawsze-mamy-mozliwosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/zawsze-mamy-mozliwosc", "text": "Zawsze mamy możliwość robienia tego, o czym naprawdę marzymy.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "wolność", "slug": "wolnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wolnosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#Z", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:11" }, { "id": "a9574b6f-be5c-45c4-9205-412847e59b7b", "slug": "tam-gdzie-bedzie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/tam-gdzie-bedzie", "text": "Tam, gdzie będzie twoje serce, będzie i twój skarb.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:11" }, { "id": "674fd52b-fefb-4ecd-9808-301e61ff0e60", "slug": "obawa-przed-utrata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/obawa-przed-utrata", "text": "Obawa przed utratą wszystkiego, co się dotąd zdobyło, za jakiś sen, jest zupełnie naturalna.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strach", "slug": "strach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "strata", "slug": "strata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strata" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#O", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:11" }, { "id": "469a8d4c-eaf3-4236-b595-b4fde39d6a52", "slug": "to-mozliwosc-spelnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/to-mozliwosc-spelnienia", "text": "To możliwość spełnienia marzeń sprawia, że życie jest tak fascynujące.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:11" }, { "id": "3dc8eb4a-7066-4502-8585-7d327e6baddc", "slug": "twoje-serce-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/twoje-serce-jest", "text": "Twoje serce jest tam, gdzie twój skarb. I musisz ten skarb odnaleźć, aby mogło nabrać prawdziwego sensu wszystko, co do tej pory odkryłeś na swej drodze.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "sens życia", "slug": "sens-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:11" }, { "id": "249339a2-a775-4d96-89c7-12cfecbff94d", "slug": "milosc-nigdy-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/milosc-nigdy-nie", "text": "Miłość nigdy nie staje na przeszkodzie temu, kto pragnie żyć Własną Legendą. Jeśli tak się dzieje, znaczy to, że nie była to miłość prawdziwa, miłość, która przemawia Językiem Wszechświata.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#M", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:11" }, { "id": "fb56f87a-deaf-4fcd-b442-f884eceebadb", "slug": "lekam-sie-jednak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/lekam-sie-jednak", "text": "Lękam się jednak utraty złudzeń, więc wolę pozostać w świecie marzeń.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strach", "slug": "strach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach" }, { "name": "złudzenia", "slug": "zludzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#L", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "bb70ba35-54ff-4e6b-9900-edcee5914760", "slug": "ludzie-bardzo-wczesnie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/ludzie-bardzo-wczesnie", "text": "Ludzie bardzo wcześnie poznają sens swojego istnienia. (…) Może dlatego też tak wcześnie się go wyrzekają. Ale taki jest ten świat.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "sens życia", "slug": "sens-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#L", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "453b7b30-3c5c-4842-81ff-84b64ed1f059", "slug": "i-kiedy-czegos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/i-kiedy-czegos", "text": "I kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały Wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 39, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#I", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "408b4a16-60f6-4cfd-bf44-7a6a7d56e34a", "slug": "kazdy-ma-prawo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/kazdy-ma-prawo", "text": "Każdy ma prawo marzyć inaczej.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "indywidualizm", "slug": "indywidualizm", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/indywidualizm" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "35d24b4e-378d-4536-bfc0-3a0945808446", "slug": "im-bardziej-zblizamy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/im-bardziej-zblizamy", "text": "Im bardziej zbliżamy się do naszych marzeń, tym bardziej Własna Legenda staje się jedyną prawdziwą racją bytu.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "sens życia", "slug": "sens-zycia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#I", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "1afb9391-3b63-49a7-8e65-c94bca530bd1", "slug": "kimkolwiek-jestes-cokolwiek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/kimkolwiek-jestes-cokolwiek", "text": "(…) kimkolwiek jesteś, cokolwiek robisz, jeśli naprawdę z całych sił czegoś pragniesz, znaczy to, że pragnienie owo zrodziło się w Duszy Wszechświata. I spełnienie tego pragnienia, to twoja misja na Ziemi.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "los", "slug": "los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "01e55264-bf6b-4fca-8338-1cca6fb4b4de", "slug": "kazdy-czlowiek-na-kuli", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/kazdy-czlowiek-na-kuli", "text": "Każdy człowiek na kuli ziemskiej ma skarb, który gdzieś na niego czeka.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "los", "slug": "los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Alchemik#K", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:10" }, { "id": "d76b98af-2711-47be-9335-d669a7092f70", "slug": "w-srebrzyste-pola", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-ignacy-witkiewicz/szewcy/w-srebrzyste-pola", "text": "W srebrzyste pola chciałbym z Tobą iść I marzyć cicho o nieznanym bycie, W którym byś była moją samotnością, I w noc tę prześnić całe moje życie.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Ignacy Witkiewicz", "slug": "stanislaw-ignacy-witkiewicz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-ignacy-witkiewicz" }, "book": { "title": "Szewcy", "slug": "szewcy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-ignacy-witkiewicz/szewcy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "miłość", "slug": "milosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc" }, { "name": "samotność", "slug": "samotnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Ignacy_Witkiewicz#Szewcy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:48:06" }, { "id": "94c0b62c-c914-4cee-ab88-d6e47f8f0e57", "slug": "ludzie-musieli-wtedy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerzy-pilch/miasto-utrapienia/ludzie-musieli-wtedy", "text": "Ludzie musieli wtedy śnić z dnia na dzień.", "language": "pl", "author": { "name": "Jerzy Pilch", "slug": "jerzy-pilch", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerzy-pilch" }, "book": { "title": "Miasto utrapienia", "slug": "miasto-utrapienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jerzy-pilch/miasto-utrapienia" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ubóstwo", "slug": "ubostwo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ubostwo" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Miasto_utrapienia#L", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:26" }, { "id": "00f8c59a-c070-4e19-892e-5b5db7b28369", "slug": "najlepsza-sztuka-nieodparcie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert/kapitularz-diuna/najlepsza-sztuka-nieodparcie", "text": "Najlepsza sztuka nieodparcie naśladuje życie. Jeśli naśladuje marzenie, musi to być marzenie o życiu. W przeciwnym razie nie istnieje miejsce, w którym możemy się spotkać, nie możemy się porozumieć.", "language": "pl", "author": { "name": "Frank Herbert", "slug": "frank-herbert", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert" }, "book": { "title": "Kapitularz Diuną", "slug": "kapitularz-diuna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert/kapitularz-diuna" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "sztuka", "slug": "sztuka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sztuka" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Frank_Herbert#Kapitularz_Diun%C4%85", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:24" }, { "id": "2df8b40d-1142-4cac-b598-46d2306b4f5e", "slug": "gdyby-zyczenia-byly", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert/diuna/gdyby-zyczenia-byly", "text": "Gdyby życzenia były jak ryby, wszyscy stawialiby sieci.", "language": "pl", "author": { "name": "Frank Herbert", "slug": "frank-herbert", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert" }, "book": { "title": "Diuna", "slug": "diuna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/frank-herbert/diuna" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Diuna", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:22" }, { "id": "ee108c98-d96f-4727-8c4b-f2b17cd904d0", "slug": "mysl-jest-praca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/victor-hugo/nedznicy/mysl-jest-praca", "text": "Myśl jest pracą umysłu, marzenie jest jego rozkoszą. Kto myśl zastępuje marzeniem, ten nie odróżnia pożywienia od trucizny.", "language": "pl", "author": { "name": "Victor Hugo", "slug": "victor-hugo", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/victor-hugo" }, "book": { "title": "Nędznicy", "slug": "nedznicy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/victor-hugo/nedznicy" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "myślenie", "slug": "myslenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Victor_Hugo#N%C4%99dznicy", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:09" }, { "id": "366f909d-c5f1-4cba-8e30-5b40e68b546c", "slug": "medulla-auree-w-kamien", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/umberto-eco/wyspa-dnia-poprzedniego/medulla-auree-w-kamien", "text": "Medulla auree, w kamień filozoficzny, w cel nad celami? Wzdychać do czegoś, czego nigdy się nie posiędzie – czyż nie jest to sam szczyt, najszlachetniejsze z z pragnień?", "language": "pl", "author": { "name": "Umberto Eco", "slug": "umberto-eco", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/umberto-eco" }, "book": { "title": "Wyspa dnia poprzedniego", "slug": "wyspa-dnia-poprzedniego", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/umberto-eco/wyspa-dnia-poprzedniego" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wyspa_dnia_poprzedniego#Inne", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:47:06" }, { "id": "10bcaac3-53c6-4b94-a6ae-f5180bd078fb", "slug": "potrzeba-czterdziestu-ludzi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/pomniejsze-bostwa/potrzeba-czterdziestu-ludzi", "text": "Potrzeba czterdziestu ludzi pewnie stojących na ziemi, żeby utrzymać jednego z głową w chmurach.", "language": "pl", "author": { "name": "Terry Pratchett", "slug": "terry-pratchett", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett" }, "book": { "title": "Pomniejsze bóstwa", "slug": "pomniejsze-bostwa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/terry-pratchett/pomniejsze-bostwa" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "hierarchia społeczna", "slug": "hierarchia-spoleczna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hierarchia-spoleczna" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pomniejsze_b%C3%B3stwa", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:53" }, { "id": "8035c704-d8a7-4f1e-af32-e5cbdf5d063a", "slug": "jak-czlowiek-zacznie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sylvia-plath/szklany-klosz/jak-czlowiek-zacznie", "text": "Jak człowiek zacznie tylko o czymś marzyć, to nieuchronnie doznaje rozczarowania.", "language": "pl", "author": { "name": "Sylvia Plath", "slug": "sylvia-plath", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sylvia-plath" }, "book": { "title": "Szklany klosz", "slug": "szklany-klosz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sylvia-plath/szklany-klosz" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Sylvia_Plath#Szklany_klosz_(1963)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:44" }, { "id": "15dc7137-b871-48b7-8258-fb4133de9be8", "slug": "w-wieku-szesciu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/salvador-dali/moje-sekretne-zycie/w-wieku-szesciu", "text": "W wieku sześciu lat chciałem zostać kucharką. Kiedy miałem siedem – Napoleonem. Odtąd moja ambicja nie przestawała rosnąć, podobnie jak moja mania wielkości. Gdy miałem lat piętnaście, chciałem być Dalím i zostałem nim.", "language": "pl", "author": { "name": "Salvador Dalí", "slug": "salvador-dali", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/salvador-dali" }, "book": { "title": "Moje sekretne życie", "slug": "moje-sekretne-zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/salvador-dali/moje-sekretne-zycie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ambicja", "slug": "ambicja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ambicja" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Salvador_Dal%C3%AD#Moje_sekretne_%C5%BCycie_(1952)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:39" }, { "id": "ef36e81d-0196-45f4-80a5-05f5937c48e9", "slug": "albo-miliony-innych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gene-brewer/k-pax/albo-miliony-innych", "text": "Albo miliony innych błądzących po omacku w poszukiwaniu czegoś, co może nie istnieje? Miliony tych, którzy wyznaczają sobie nierealne cele aby ich nigdy nie osiągnąć?", "language": "pl", "author": { "name": "Gene Brewer", "slug": "gene-brewer", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gene-brewer" }, "book": { "title": "K-pax", "slug": "k-pax", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gene-brewer/k-pax" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "złudzenia", "slug": "zludzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Gene_Brewer#K-PAX", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:34" }, { "id": "452c4ca1-831b-4349-b275-680cb9b90865", "slug": "o-gdyby-tak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/kordian/o-gdyby-tak", "text": "O, gdyby tak się wedrzeć na umysłów górę, Gdyby stanąć na ludzkich myśli piramidzie I przebić czołem przesądów chmurę, I być najwyższą myślą wcieloną...", "language": "pl", "author": { "name": "Juliusz Słowacki", "slug": "juliusz-slowacki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki" }, "book": { "title": "Kordian", "slug": "kordian", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/kordian" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kordian", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:26" }, { "id": "e582ced2-93d3-49c3-8f87-cbb1396023b2", "slug": "nic-nie-wydaje", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erich-maria-remarque/luk-triumfalny/nic-nie-wydaje", "text": "Nic nie wydaje się trudne, wszystko możliwe, a to, czego nie można osiągnąć, wypełnia się snami. Śnimy, bo nie możemy wytrzymać prawdy.", "language": "pl", "author": { "name": "Erich Maria Remarque", "slug": "erich-maria-remarque", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erich-maria-remarque" }, "book": { "title": "Łuk Triumfalny", "slug": "luk-triumfalny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/erich-maria-remarque/luk-triumfalny" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "prawda", "slug": "prawda", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawda" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Erich_Maria_Remarque#%C5%81uk_triumfalny_(1945)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:19" }, { "id": "556779d4-ab7f-410a-9262-13c56299d0ed", "slug": "myslal-czasem-ze-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/opowiesci-o-pilocie-pirxie/myslal-czasem-ze-nie", "text": "(...) myślał czasem, że nie ma szczęścia. Wykładowcy określali to inaczej – że jest gapą, niezgułą i myśli w każdej chwili o wszystkim oprócz tego, o czym akurat trzeba myśleć. Prawda, że Pirxowi było o wiele rzeczy łatwiej niż o słowa. Między jego działaniem a myśleniem, odzianym w słowa, ziała może nie przepaść… w każdym razie była tam jakaś przeszkoda, która utrudniała mu życie. Wykładowcy nie wiedzieli, że Pirx jest marzycielem. O tym nikt nie wiedział.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Lem", "slug": "stanislaw-lem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem" }, "book": { "title": "Opowieści o pilocie Pirxie", "slug": "opowiesci-o-pilocie-pirxie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/opowiesci-o-pilocie-pirxie" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Opowie%C5%9Bci_o_pilocie_Pirxie", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:15" }, { "id": "76f7d624-e318-42e0-a66f-96a7eb5865ad", "slug": "gdyby-ludzie-od-jaskiniowej", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/fiasko/gdyby-ludzie-od-jaskiniowej", "text": "Gdyby ludzie od jaskiniowej epoki robili tylko to, co wyglądało na możliwe, do dzisiaj siedzieliby w jaskiniach.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Lem", "slug": "stanislaw-lem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem" }, "book": { "title": "Fiasko", "slug": "fiasko", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/fiasko" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "odwaga", "slug": "odwaga", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odwaga" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wynalazki", "slug": "wynalazki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wynalazki" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem#Fiasko_(1987)", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:46:12" }, { "id": "e52a8073-3113-41f0-a0fe-9727615cec0e", "slug": "podazac-za-swem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/joseph-conrad/lord-jim/podazac-za-swem", "text": "Podążać za swem marzeniem, podążać wiecznie – zawsze, usque ad finem…", "language": "pl", "author": { "name": "Joseph Conrad", "slug": "joseph-conrad", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/joseph-conrad" }, "book": { "title": "Lord Jim", "slug": "lord-jim", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/joseph-conrad/lord-jim" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 137, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wytrwałość", "slug": "wytrwalosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wytrwalosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Joseph_Conrad#Lord_Jim", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:47" }, { "id": "e8edc782-9cb6-46b1-a628-0cbefa68b70e", "slug": "i-tak-sobie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/edward-stachura/siekierezada-albo-zima-lesnych-ludzi/i-tak-sobie", "text": "I tak sobie kombinowałem, jakby mogło być, gdyby mogło być.", "language": "pl", "author": { "name": "Edward Stachura", "slug": "edward-stachura", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/edward-stachura" }, "book": { "title": "Siekierezada albo zima leśnych ludzi", "slug": "siekierezada-albo-zima-lesnych-ludzi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/edward-stachura/siekierezada-albo-zima-lesnych-ludzi" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Siekierezada_albo_Zima_le%C5%9Bnych_ludzi", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:44" }, { "id": "4673dd6b-2e91-4329-b465-79d9dfe4c384", "slug": "w-marzeniach-i-kontemplacji", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara/w-marzeniach-i-kontemplacji", "text": "W marzeniach i kontemplacji, o niczym właściwie nie myślał, dręczyła go jednak jakaś wielka tęsknota.", "language": "pl", "author": { "name": "Fiodor Dostojewski", "slug": "fiodor-dostojewski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski" }, "book": { "title": "Zbrodnia i kara", "slug": "zbrodnia-i-kara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "tęsknota", "slug": "tesknota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zbrodnia_i_kara", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:37" }, { "id": "e4ca0d05-94db-4140-8d66-b429544c718c", "slug": "boze-wskaz-mi-droge", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara/boze-wskaz-mi-droge", "text": "Boże, wskaż mi drogę, a wyrzekam się tego przeklętego mojego… marzenia!", "language": "pl", "author": { "name": "Fiodor Dostojewski", "slug": "fiodor-dostojewski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski" }, "book": { "title": "Zbrodnia i kara", "slug": "zbrodnia-i-kara", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "modlitwa", "slug": "modlitwa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/modlitwa" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zbrodnia_i_kara", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:36" }, { "id": "a2110c69-7d96-437c-8837-c545830fe19c", "slug": "marzyciel-jesli-chodzi", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/biale-noce/marzyciel-jesli-chodzi", "text": "Marzyciel, jeśli chodzi o ścisłe określenie, nie jest człowiekiem, lecz jakimś gatunkiem pośrednim.", "language": "pl", "author": { "name": "Fiodor Dostojewski", "slug": "fiodor-dostojewski", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski" }, "book": { "title": "Białe noce", "slug": "biale-noce", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/fiodor-dostojewski/biale-noce" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Fiodor_Dostojewski#Bia%C5%82e_noce", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:45:33" }, { "id": "eda226e9-9b4a-491d-9f62-07d9733a83e2", "slug": "wielcy-lunatycy-nie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane/wielcy-lunatycy-nie", "text": "Wielcy lunatycy nie potrzebują księżyca.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Jerzy Lec", "slug": "stanislaw-jerzy-lec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec" }, "book": { "title": "Myśli nieuczesane", "slug": "mysli-nieuczesane", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/My%C5%9Bli_nieuczesane#W", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:21" }, { "id": "e52977d5-3e76-49e9-b38b-22dc2a88b0d4", "slug": "tylko-ludzie-ktorzy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane/tylko-ludzie-ktorzy", "text": "Tylko ludzie, którzy mają ideały, nie mogą ich osiągnąć.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Jerzy Lec", "slug": "stanislaw-jerzy-lec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec" }, "book": { "title": "Myśli nieuczesane", "slug": "mysli-nieuczesane", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/My%C5%9Bli_nieuczesane#T", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:21" }, { "id": "86a595d7-0388-4171-9c18-b0cdcb31048d", "slug": "uwazaj-z-wyborem", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane/uwazaj-z-wyborem", "text": "Uważaj z wyborem marzeń. Marzenia się czasem spełniają.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Jerzy Lec", "slug": "stanislaw-jerzy-lec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec" }, "book": { "title": "Myśli nieuczesane", "slug": "mysli-nieuczesane", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/My%C5%9Bli_nieuczesane#U", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:21" }, { "id": "3d34d207-166c-4861-872f-dd3f0ddac7a8", "slug": "podrzuc-wlasne-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane/podrzuc-wlasne-marzenia", "text": "Podrzuć własne marzenia swoim wrogom, może zginą przy ich realizacji.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Jerzy Lec", "slug": "stanislaw-jerzy-lec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec" }, "book": { "title": "Myśli nieuczesane", "slug": "mysli-nieuczesane", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/My%C5%9Bli_nieuczesane#P", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:18" }, { "id": "1fe23d45-d9c5-437f-a8f0-3cc2862a7326", "slug": "ci-co-snia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane/ci-co-snia", "text": "Ci, co śnią, mają noce bezsenne.", "language": "pl", "author": { "name": "Stanisław Jerzy Lec", "slug": "stanislaw-jerzy-lec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec" }, "book": { "title": "Myśli nieuczesane", "slug": "mysli-nieuczesane", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-jerzy-lec/mysli-nieuczesane" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "bezsenność", "slug": "bezsennosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bezsennosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/My%C5%9Bli_nieuczesane#C", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:11" }, { "id": "b4bc4c4a-5329-4b06-9974-4b544d4b1563", "slug": "marzenie-to-wyborna", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/supelki/marzenie-to-wyborna", "text": "Marzenie, to wyborna rzecz, Raz działa w przód, raz działa wstecz.", "language": "pl", "author": { "name": "Jan Sztaudynger", "slug": "jan-sztaudynger", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger" }, "book": { "title": "Supełki", "slug": "supelki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/supelki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 135, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_Sztaudynger#Supe%C5%82ki", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:09" }, { "id": "6925a66b-626d-4485-a49c-e73dab71bf34", "slug": "rzadko-pelnia-marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/piorka/rzadko-pelnia-marzenia", "text": "Rzadko pełnia Marzenia spełnia.", "language": "pl", "author": { "name": "Jan Sztaudynger", "slug": "jan-sztaudynger", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger" }, "book": { "title": "Piórka", "slug": "piorka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/piorka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 65, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pi%C3%B3rka#R", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:08" }, { "id": "45d575ee-a46a-4741-af5d-42a18200b47b", "slug": "dawno-by-swiat", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/piorka/dawno-by-swiat", "text": "Dawno by świat diabli wzięli, Gdyby brakło marzycieli.", "language": "pl", "author": { "name": "Jan Sztaudynger", "slug": "jan-sztaudynger", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger" }, "book": { "title": "Piórka", "slug": "piorka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-sztaudynger/piorka" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 72, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Pi%C3%B3rka#D", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T05:13:07" }, { "id": "f7d6d57f-81db-4e03-ab2b-89e34eb613c6", "slug": "wielkie-rzeczy-istnieja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/kosci-ksiezyca/wielkie-rzeczy-istnieja", "text": "Wielkie rzeczy istnieją i są zawsze osiągalne, trzeba tylko wyrwać je życiu, które z całej siły przyciska te skarby do piersi i oddaje je tylko wtedy, gdy dowiedziesz, że jesteś godnym przeciwnikiem.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Kości Księżyca", "slug": "kosci-ksiezyca", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/kosci-ksiezyca" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-09-19T15:26:32" }, { "id": "42aee9e6-4b47-41e0-995c-e27bb450faee", "slug": "byly-to-piekne", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/patrick-suskind/historia-pana-sommera/byly-to-piekne", "text": "Były to piękne sny – ani słowa – ale były to tylko sny, i jak wszystkie sny nie mogły naprawdę nasycić duszy.", "language": "pl", "author": { "name": "Patrick Süskind", "slug": "patrick-suskind", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/patrick-suskind" }, "book": { "title": "Historia pana Sommera", "slug": "historia-pana-sommera", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/patrick-suskind/historia-pana-sommera" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 48, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-09-19T15:00:14" }, { "id": "e4e1bda7-caf2-479a-8ed4-a9b7978ec6e3", "slug": "najgorsze-co-moze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sandor-marai/magia/najgorsze-co-moze", "text": "Najgorsze, co może się zdarzyć człowiekowi. Spełniło się największe pragnienie mojego życia.", "language": "pl", "author": { "name": "Sándor Márai", "slug": "sandor-marai", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sandor-marai" }, "book": { "title": "Magia", "slug": "magia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/sandor-marai/magia" }, "character": null, "chapter": "Wygrana", "chapter_parent": null, "page": 183, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "pragnienia", "slug": "pragnienia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-09-08T20:26:12" }, { "id": "68d91af9-37c2-44e2-9354-50534a5579c3", "slug": "boje-sie-sprobowac", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/boje-sie-sprobowac", "text": "Boję się spróbować, bo jeśli mi się nie uda, to nie wyobrażam sobie reszty mojego życia. Bezpieczniej jest pozostawać w sferze marzeń, niż ryzykować popełnienie błędu.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Zahir", "slug": "zahir", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strach", "slug": "strach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "strach przed porażką", "slug": "strach-przed-porazka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach-przed-porazka" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-25T19:38:53" }, { "id": "19489531-3c3f-48fd-bfa9-b68f203b41f7", "slug": "bywa-ze-latami", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/kiedy-bylem-dzielem-sztuki/bywa-ze-latami", "text": "Bywa, że latami walczymy z tym, co oczywiste, a niekiedy najbardziej szalone projekty zachwycają nas od pierwszego wejrzenia.", "language": "pl", "author": { "name": "Éric-Emmanuel Schmitt", "slug": "eric-emmanuel-schmitt", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt" }, "book": { "title": "Kiedy byłem dziełem sztuki", "slug": "kiedy-bylem-dzielem-sztuki", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/eric-emmanuel-schmitt/kiedy-bylem-dzielem-sztuki" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 39, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "akceptacja", "slug": "akceptacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-24T19:35:03" }, { "id": "083bc24e-28e2-425c-bed4-2c6570536f6c", "slug": "tylko-nie-trzeba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/michail-bulhakow/mistrz-i-malgorzata/tylko-nie-trzeba", "text": "Tylko nie trzeba sobie, drogi sąsiedzie, zaprzątać głowy wielkimi planami, niech mi pan wierzy! Ja, na przykład, chciałem przewędrować cały świat. Ale cóż, okazało się, że wypadło inaczej. Widzę stąd tylko bardzo nieznaczny kawałek tego świata. Myślę zresztą, że nie najlepszy jego kawałek, ale, powtarzam, to nie jest takie straszne.", "language": "pl", "author": { "name": "Michaił Bułhakow", "slug": "michail-bulhakow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/michail-bulhakow" }, "book": { "title": "Mistrz i Małgorzata", "slug": "mistrz-i-malgorzata", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/michail-bulhakow/mistrz-i-malgorzata" }, "character": "Mistrz", "chapter": "Część pierwsza: 13. Pojawia się bohater", "chapter_parent": null, "page": 174, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "akceptacja", "slug": "akceptacja", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja" }, { "name": "plany", "slug": "plany", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/plany" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-19T20:15:16" }, { "id": "a7f13227-928a-48c6-a7fc-ddaebc48c242", "slug": "w-moim-zyciu", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba/w-moim-zyciu", "text": "W moim życiu największymi dobroczyńcami okazały się podróże i sny.", "language": "pl", "author": { "name": "Nikos Kazantzakis", "slug": "nikos-kazantzakis", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nikos-kazantzakis" }, "book": { "title": "Grek Zorba", "slug": "grek-zorba", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba" }, "character": "autor, Nikos Kazantzakis", "chapter": "Prolog", "chapter_parent": null, "page": 5, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "podróże", "slug": "podroze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-18T21:25:31" }, { "id": "3b74592f-29c2-4632-8ac7-21aff6065cc3", "slug": "najwidoczniej-czlowiek-nigdy", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marlen-haushofer/sciana/najwidoczniej-czlowiek-nigdy", "text": "Najwidoczniej człowiek nigdy nie przestaje śnić nawet we dnie.", "language": "pl", "author": { "name": "Marlen Haushofer", "slug": "marlen-haushofer", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marlen-haushofer" }, "book": { "title": "Ściana", "slug": "sciana", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marlen-haushofer/sciana" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": 90, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-16T10:48:30" }, { "id": "5cd575c3-6a55-4926-b41c-f6185af5d87c", "slug": "jedynym-sposobem-na", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orhan-pamuk/bialy-zamek/jedynym-sposobem-na", "text": "Jedynym sposobem na to, by odzyskać utracone życie i marzenia, jest wyobrażenie ich sobie na nowo.", "language": "pl", "author": { "name": "Orhan Pamuk", "slug": "orhan-pamuk", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orhan-pamuk" }, "book": { "title": "Biały zamek", "slug": "bialy-zamek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/orhan-pamuk/bialy-zamek" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "wyobraźnia", "slug": "wyobraznia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-05T22:42:40" }, { "id": "839b3600-7047-483c-9a19-21c350406359", "slug": "snisz-i-co-z-tego", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/graham-masterton/dziecko-ciemnosci/snisz-i-co-z-tego", "text": "- Śnisz. - I co z tego. Co złego w snach? - Nic... kiedy śpisz.", "language": "pl", "author": { "name": "Graham Masterton", "slug": "graham-masterton", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/graham-masterton" }, "book": { "title": "Dziecko ciemności", "slug": "dziecko-ciemnosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/graham-masterton/dziecko-ciemnosci" }, "character": "Sarah Leonard", "chapter": "Rozdział 12", "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "sny", "slug": "sny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sny" } ], "source": null, "added_at": "2026-08-04T18:09:39" }, { "id": "bda3eae9-3a53-40c3-95be-0725e2eaaa49", "slug": "nieszczesliwi-ci-ktorych", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/labirynt-duchow/nieszczesliwi-ci-ktorych", "text": "Nieszczęśliwi ci, których marzenia stworzone są z papieru i atramentu, albowiem to ich spotka czyściec próżności i rozczarowań.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Labirynt duchów", "slug": "labirynt-duchow", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/labirynt-duchow" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "pisanie", "slug": "pisanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T19:14:10" }, { "id": "39c54be3-1d17-474d-bbfa-89e7278b2daf", "slug": "powaznym-bledem-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly/powaznym-bledem-jest", "text": "[...] poważnym błędem jest wiara w to, że można ziścić swoje marzenia, nie dając nic w zamian.", "language": "pl", "author": { "name": "Carlos Ruiz Zafón", "slug": "carlos-ruiz-zafon", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon" }, "book": { "title": "Książę Mgły", "slug": "ksiaze-mgly", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T19:12:39" }, { "id": "7bb20b72-e430-4486-a5c6-698d7a45340d", "slug": "mrzonki-nie-ugryziesz", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabriel-garcia-marquez/nie-ma-kto-pisac-do-pulkownika/mrzonki-nie-ugryziesz", "text": "- Mrzonki nie ugryziesz [...]. - Nie ugryzę, ale się nakarmię [...].", "language": "pl", "author": { "name": "Gabriel García Márquez", "slug": "gabriel-garcia-marquez", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabriel-garcia-marquez" }, "book": { "title": "Nie ma kto pisać do pułkownika", "slug": "nie-ma-kto-pisac-do-pulkownika", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gabriel-garcia-marquez/nie-ma-kto-pisac-do-pulkownika" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T15:11:27" }, { "id": "0ddf2502-ba86-409a-bd05-4420caaea56e", "slug": "zastanawiam-sie-rzekl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze/zastanawiam-sie-rzekl", "text": "Zastanawiam się - rzekł - czy gwiazdy świecą po to, żeby każdy mógł pewnego dnia znaleźć swoją.", "language": "pl", "author": { "name": "Antoine de Saint-Exupéry", "slug": "antoine-de-saint-exupery", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery" }, "book": { "title": "Mały Książę", "slug": "maly-ksiaze", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "cel", "slug": "cel", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T13:49:01" }, { "id": "4b18a774-d717-406c-a6d8-20a848510b51", "slug": "pamietaj-naprawde-niczego", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jk-rowling/harry-potter-i-kamien-filozoficzny/pamietaj-naprawde-niczego", "text": "Pamiętaj: naprawdę niczego nie daje pogrążanie się w marzeniach i zapominanie o życiu.", "language": "pl", "author": { "name": "J.K. Rowling", "slug": "jk-rowling", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jk-rowling" }, "book": { "title": "Harry Potter i Kamień Filozoficzny", "slug": "harry-potter-i-kamien-filozoficzny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jk-rowling/harry-potter-i-kamien-filozoficzny" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "życie", "slug": "zycie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "ucieczka od rzeczywistości", "slug": "ucieczka-od-rzeczywistosci", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-rzeczywistosci" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T13:40:56" }, { "id": "fe04fb72-f267-49c5-9524-695055b787cc", "slug": "ilekroc-spelnia-sie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/dziecko-na-niebie/ilekroc-spelnia-sie", "text": "Ilekroć spełnia się twoje marzenie, postępujesz jeden krok w stronę Boga. Ale im bliżej jesteś, tym lepiej Go widzisz, i może się okazać, że jest zupełni inny, niż sobie wyobrażałeś.", "language": "pl", "author": { "name": "Jonathan Carroll", "slug": "jonathan-carroll", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll" }, "book": { "title": "Dziecko na niebie", "slug": "dziecko-na-niebie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jonathan-carroll/dziecko-na-niebie" }, "character": "Weber Gregston", "chapter": "Rozdział 6", "chapter_parent": "Część druga", "page": 158, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "bóg", "slug": "bog", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T13:05:18" }, { "id": "a25c80e3-7fd1-4208-bf0d-a683c07ea0e0", "slug": "w-calym-kraju", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/buick-8/w-calym-kraju", "text": "W całym kraju szkoły są pełne gówniarzy, dla których szczytem marzeń jest zagrać w NBA. [...] Zawsze nadchodzi taki moment, kiedy większość z nas widzi sprawy z szerszej perspektywy i zdaje sobie sprawę, że los wcale ich nie chce pocałować, tylko dać pigułkę, która jest gorzka.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephen King", "slug": "stephen-king", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king" }, "book": { "title": "Buick 8", "slug": "buick-8", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/buick-8" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "rozczarowanie", "slug": "rozczarowanie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozczarowanie" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T11:43:58" }, { "id": "7090882d-eca4-49fe-9159-c46dd84e7954", "slug": "i-tylko-jedno", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/i-tylko-jedno", "text": "I tylko jedno może unicestwić marzenie - strach przed porażką.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "strach", "slug": "strach", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" }, { "name": "strach przed porażką", "slug": "strach-przed-porazka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach-przed-porazka" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T10:36:23" }, { "id": "76f6221c-37f0-4444-9f18-0d4496c1f297", "slug": "kiedy-czegos-goraco", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik/kiedy-czegos-goraco", "text": "Kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały Wszechświat działa potajemnie, by udało ci się to osiągnąć.", "language": "pl", "author": { "name": "Paulo Coelho", "slug": "paulo-coelho", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho" }, "book": { "title": "Alchemik", "slug": "alchemik", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/alchemik" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "los", "slug": "los", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los" }, { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T10:34:42" }, { "id": "da673252-d845-4903-b820-4178f45743b5", "slug": "jak-to-mowia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/przebudzenie/jak-to-mowia", "text": "[...] jak to mówią: gdyby życzenia były końmi, żebracy nie chodziliby pieszo.", "language": "pl", "author": { "name": "Stephen King", "slug": "stephen-king", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king" }, "book": { "title": "Przebudzenie", "slug": "przebudzenie", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/przebudzenie" }, "character": "Charles Jacobs", "chapter": "III: Wypadek - Opowieść mojej mamy - Straszne Kazanie - Pożegnanie", "chapter_parent": null, "page": 92, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "marzenia", "slug": "marzenia", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia" } ], "source": null, "added_at": "2026-07-12T10:18:23" } ] }