{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Czarna bezgwiezdna noc",
  "slug": "czarna-bezgwiezdna-noc",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc.md",
  "author": {
    "name": "Stephen King",
    "slug": "stephen-king",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc_978-83-6751-342-5-90bcfacc.jpg",
  "quotes_count": 24,
  "quotes": [
    {
      "id": "bc859284-a9cd-485a-9704-7ebf0bddbe0b",
      "slug": "zle-pisarstwo-to-cos",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/zle-pisarstwo-to-cos",
      "text": "Złe pisarstwo to coś więcej niż sprawa gównianej składni czy błędnej obserwacji; złe pisarstwo powstaje zwykle z upartej odmowy opowiedzenia o tym, co ludzie tak naprawdę robią - dopuszczenia do myśli faktu, że, powiedzmy, czasami mordercy przeprowadzają staruszki przez ulicę.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:09:30"
    },
    {
      "id": "dad2d067-1b16-4930-b970-be03302d0792",
      "slug": "dom-jest-miejscem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/dom-jest-miejscem",
      "text": "[...] dom jest miejscem, gdzie jeśli musisz wejść, muszą cię tam przyjąć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobrane małżeństwo",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rodzina",
          "slug": "rodzina",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzina"
        },
        {
          "name": "dom",
          "slug": "dom",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dom"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:09:19"
    },
    {
      "id": "ed5187e6-8563-4d30-a35c-a279fd91648a",
      "slug": "kiedy-raz-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/kiedy-raz-sie",
      "text": "[...] kiedy raz się posmakuje, jak to jest naprawdę, wyobraźnia staje się guzik warta.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobrane małżeństwo",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wyobraźnia",
          "slug": "wyobraznia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:09:12"
    },
    {
      "id": "b2fd9411-c8c1-4cec-a0bc-027ea5e1ff5c",
      "slug": "nie-mozna-wcisnac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/nie-mozna-wcisnac",
      "text": "Nie można wcisnąć z powrotem pasty do tubki.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobrane małżeństwo",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zmiana",
          "slug": "zmiana",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana"
        },
        {
          "name": "konsekwencje decyzji",
          "slug": "konsekwencje-decyzji",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konsekwencje-decyzji"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:48"
    },
    {
      "id": "a7d4c29b-5156-4cd8-bf42-e8eeba386720",
      "slug": "emocje-to-tylko",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/emocje-to-tylko",
      "text": "Emocje to tylko kolejny ludzki nawyk, najwyraźniej tak samo warunkowany jak wszystko inne.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobrane małżeństwo",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "emocje",
          "slug": "emocje",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/emocje"
        },
        {
          "name": "przyzwyczajenia",
          "slug": "przyzwyczajenia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyzwyczajenia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:45"
    },
    {
      "id": "a86d3537-4e8d-46fa-bfbf-73841ed5617c",
      "slug": "malzenstwo-jest-jak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/malzenstwo-jest-jak",
      "text": "Małżeństwo jest jak dom w ciągłej budowie, każdego roku spostrzega się nowe pokoje. Pierwszy rok po ślubie to chatka, po dwudziestu siedmiu latach powstaje wielka, pełna zakamarków rezydencja. Muszą w niej istnieć ciemne kąty i przestrzeń do magazynowania rzeczy, większość z nich jest zakurzona i opuszczona, w niektórych spoczywają nieprzyjemne relikty, o jakich wolałoby się nie wiedzieć, dopóki się ich nie znajdzie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobrane małżeństwo",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "małżeństwo",
          "slug": "malzenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/malzenstwo"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:37"
    },
    {
      "id": "864e6657-dac4-43a2-be0e-c570646c8bbf",
      "slug": "kiedy-jakas-osoba",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/kiedy-jakas-osoba",
      "text": "Kiedy jakaś osoba robi złe rzeczy, a druga osoba o tym wie, ale jej nie powstrzymuje, obie są tak samo winne.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wina",
          "slug": "wina",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:26"
    },
    {
      "id": "01581606-1aaa-44a9-a455-4e8998959f8a",
      "slug": "mordercy-zawsze-przeoczaja",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/mordercy-zawsze-przeoczaja",
      "text": "„Mordercy zawsze przeoczają rzeczy oczywiste. [...]”.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zbrodnia",
          "slug": "zbrodnia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zbrodnia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:21"
    },
    {
      "id": "d1f0b8e4-f2bd-4567-8ae7-219ee2a9258e",
      "slug": "zycie-naprawde-nasladuje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/zycie-naprawde-nasladuje",
      "text": "Życie naprawdę naśladuje sztukę, czasami. A im prymitywniejsza sztuka, tym lepsza imitacja.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "sztuka",
          "slug": "sztuka",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sztuka"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:19"
    },
    {
      "id": "951f2093-e676-46d9-b3e3-a2d583dd5b60",
      "slug": "cuda-nigdy-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/cuda-nigdy-nie",
      "text": "[...] cuda nigdy nie są tanie [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobrane małżeństwo",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "poświęcenie",
          "slug": "poswiecenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poswiecenie"
        },
        {
          "name": "cuda",
          "slug": "cuda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cuda"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:08"
    },
    {
      "id": "e715a740-be36-4d71-9280-7d97f3d2ab62",
      "slug": "ludzie-zawierajacy-uklady",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/ludzie-zawierajacy-uklady",
      "text": "Ludzie zawierający układy są jak rekiny, muszą płynąć albo tracą życie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobry interes",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wytrwałość",
          "slug": "wytrwalosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wytrwalosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:05"
    },
    {
      "id": "b834c1e5-7807-47bc-a0d0-3b12d929cd08",
      "slug": "nawet-w-piekle",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/nawet-w-piekle",
      "text": "[...] nawet w piekle ludzie dostają czasami łyk wody, nawet jeśli tylko po to, żeby głębiej przeżywać pełny horror niezaspokojonego pragnienia, kiedy znowu ich ono ogarnie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobry interes",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "cierpienie",
          "slug": "cierpienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:08:01"
    },
    {
      "id": "0e4fe4fa-1dfe-467e-9ef1-39fade83120e",
      "slug": "nigdy-nie-przestajemy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/nigdy-nie-przestajemy",
      "text": "[...] nigdy nie przestajemy chcieć, czego chcemy, i nieważne, czy to jest dobre dla nas, czy nie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobry interes",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pragnienia",
          "slug": "pragnienia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pragnienia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:07:56"
    },
    {
      "id": "6cf7c996-626d-4f85-bf9a-3a3f18c66d11",
      "slug": "zamartwianie-sie-tym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/zamartwianie-sie-tym",
      "text": "[...] zamartwianie się tym, nad czym nie mamy kontroli, jest bezsensu, prawda?",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "akceptacja",
          "slug": "akceptacja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja"
        },
        {
          "name": "zamartwianie się",
          "slug": "zamartwianie-sie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zamartwianie-sie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:07:46"
    },
    {
      "id": "185c909b-9e92-40b4-9890-7a28d2b8448f",
      "slug": "gdy-chodzi-o-ludzkie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/gdy-chodzi-o-ludzkie",
      "text": "Gdy chodzi o ludzkie popapranie i zło, zdaje się, że jakiekolwiek granice przestają istnieć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zło",
          "slug": "zlo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zlo"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:07:36"
    },
    {
      "id": "9c398e42-1468-4610-99ae-2f79da1a9ea1",
      "slug": "zly-facet-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/zly-facet-jest",
      "text": "Zły facet jest gorszy od węża.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zło",
          "slug": "zlo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zlo"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:07:32"
    },
    {
      "id": "1145a4a4-6e81-49dd-ba7e-b0229ad9bad7",
      "slug": "zaczela-sie-smiac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/zaczela-sie-smiac",
      "text": "[...] zaczęła się śmiać. Czasami nic więcej nie można zrobić.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "śmiech",
          "slug": "smiech",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smiech"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:06:47"
    },
    {
      "id": "67683afa-ffe3-4f1e-b2c4-fd1bc20bca22",
      "slug": "dwie-najlepsze-rzeczy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/dwie-najlepsze-rzeczy",
      "text": "„Dwie najlepsze rzeczy w życiu to ciepły croissant i szybki powrót do domu”.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rodzina",
          "slug": "rodzina",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzina"
        },
        {
          "name": "dom",
          "slug": "dom",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dom"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:06:44"
    },
    {
      "id": "dabc268d-a337-42f3-bc9b-098f7e0f9411",
      "slug": "smietnik-pamieci-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/smietnik-pamieci-jest",
      "text": "[Śmietnik pamięci] jest największym atutem każdego pisarza.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pamięć",
          "slug": "pamiec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec"
        },
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:06:41"
    },
    {
      "id": "2ca5cdd8-bce2-4d06-8143-aa02220de9c5",
      "slug": "tempus-fugituje-niezaleznie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/tempus-fugituje-niezaleznie",
      "text": "Tempus fugituje niezależnie od nas.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "1922",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przemijanie",
          "slug": "przemijanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przemijanie"
        },
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:06:38"
    },
    {
      "id": "1582f228-6750-481f-87a3-f7910d4cba8f",
      "slug": "czyn-i-jego",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/czyn-i-jego",
      "text": "[...] czyn i jego wyobrażenie to dwie różne sprawy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "1922",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wyobraźnia",
          "slug": "wyobraznia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia"
        },
        {
          "name": "działanie",
          "slug": "dzialanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzialanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:06:35"
    },
    {
      "id": "2a1ee52a-d4de-4efb-8fc8-aafef1628048",
      "slug": "w-snach-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/w-snach-nie",
      "text": "W snach nie czuje się bólu; człowiek zawsze się budzi, zanim zacznie się prawdziwe cierpienie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Wielki kierowca",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "cierpienie",
          "slug": "cierpienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie"
        },
        {
          "name": "sny",
          "slug": "sny",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sny"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:06:07"
    },
    {
      "id": "2c7d4088-409d-415d-9d13-17377b21f97a",
      "slug": "wczesniej-czy-pozniej",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/wczesniej-czy-pozniej",
      "text": "Wcześniej czy później nawet najsolidniejsza trumna musi spróchnieć i wpuścić życie, by karmiło się śmiercią.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "1922",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:06:02"
    },
    {
      "id": "47cc31bd-2641-4384-b612-5b764d62d17c",
      "slug": "zycie-jest-fair",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/czarna-bezgwiezdna-noc/zycie-jest-fair",
      "text": "Życie jest fair. Wszyscy trzęsiemy się w brzuchu przez dziewięć miesięcy, a potem kości zostają rzucone. Niektórym wypadają dwie szóstki, innym, niestety, dwie jedynki. Tak właśnie dzieje się na świecie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dobry interes",
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T10:05:37"
    }
  ]
}