{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "4 po północy",
  "slug": "4-po-polnocy",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy.md",
  "author": {
    "name": "Stephen King",
    "slug": "stephen-king",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-albatros-andrzej-kurylowicz/stephen-king/4-po-polnocy_978-83-7885-759-4.jpg",
  "quotes_count": 31,
  "quotes": [
    {
      "id": "44641f7b-cba7-4f49-bdbd-da3f1c150295",
      "slug": "zamek-jest-na-tyle",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/zamek-jest-na-tyle",
      "text": "[...] zamek jest na tyle dobry, na ile dobre są drzwi, w które go wstawisz.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział szesnasty",
      "chapter_parent": "Polaroidowy pies",
      "page": 756,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "bezpieczeństwo",
          "slug": "bezpieczenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bezpieczenstwo"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:58:34"
    },
    {
      "id": "b62dee7c-f4cc-45bc-970a-b56b0062ec20",
      "slug": "istoty-obdarzone-niewielka",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/istoty-obdarzone-niewielka",
      "text": "[...] istoty obdarzone niewielką wyobraźnią poświęcają niewiele czasu na coś tak trywialnego jak myślenie [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział dziewiąty",
      "chapter_parent": "Polaroidowy pies",
      "page": 722,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:58:31"
    },
    {
      "id": "5f362ca9-1fe2-4225-bdf6-3bed3d0758b3",
      "slug": "wyobrazali-sobie-co-zdarza",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/wyobrazali-sobie-co-zdarza",
      "text": "Wyobrażali sobie, co zdarza się często w przypadku ojców i synów, że ich zachowania i bardzo odmienne style myślenia nie zmienią się nigdy, dzięki czemu ich wzajemny stosunek na zawsze pozostanie taki sam... i dzieciństwo będzie trwać wiecznie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział drugi",
      "chapter_parent": "Polaroidowy pies",
      "page": 638,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rodzina",
          "slug": "rodzina",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzina"
        },
        {
          "name": "dzieciństwo",
          "slug": "dziecinstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziecinstwo"
        },
        {
          "name": "ojciec",
          "slug": "ojciec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ojciec"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:58:20"
    },
    {
      "id": "ed897cc9-df8b-4092-91e9-201987bd1924",
      "slug": "ludzie-spodziewaja-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/ludzie-spodziewaja-sie",
      "text": "Ludzie [...] spodziewają się, że pijak umrze śmiercią pijaka [...]. Nawet jeśli przestał być pijakiem.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział piętnasty – Angle Street (III)",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 617,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "alkohol",
          "slug": "alkohol",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/alkohol"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:58:12"
    },
    {
      "id": "aa5097ea-7b06-458c-bb98-1c2267b74808",
      "slug": "wyobrazam-sobie-ze-prawdziwym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/wyobrazam-sobie-ze-prawdziwym",
      "text": "Wyobrażam sobie, że prawdziwym przeciwieństwem strachu jest uczciwość. Uczciwość i wiara.",
      "language": "pl",
      "character": "Naomi Higgins",
      "chapter": "Rozdział czternasty – Biblioteka (III)",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 598,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:57:44"
    },
    {
      "id": "8c3ce99f-3c1e-417e-b0b1-64c4de14f6e8",
      "slug": "strach-to-uczucie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/strach-to-uczucie",
      "text": "Strach to uczucie, które odrzuca i wyklucza zmianę.",
      "language": "pl",
      "character": "Sam Peebles",
      "chapter": "Rozdział czternasty – Biblioteka (III)",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 597,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        },
        {
          "name": "zmiana",
          "slug": "zmiana",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:56:06"
    },
    {
      "id": "891fbdc5-ff7d-45f7-a9f0-4dcc4781375d",
      "slug": "w-aa-mowia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/w-aa-mowia",
      "text": "W AA mówią, że są ludzie, którzy jedną nogą tkwią w przyszłości, a drugą w przeszłości i dlatego obszczywają swoje teraźniejsze życie.",
      "language": "pl",
      "character": "Dave Duncan",
      "chapter": "Rozdział jedenasty – Opowieść Dave'a",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 529,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        },
        {
          "name": "chwila obecna",
          "slug": "chwila-obecna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chwila-obecna"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:55:42"
    },
    {
      "id": "a5b92c4f-630f-4c82-8678-d7608e065a03",
      "slug": "mieszkancy-moze-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/mieszkancy-moze-nie",
      "text": "Mieszkańcy [...] może nie mieli wielu rzeczy, o które mogliby dbać, ale dbali o to, co mieli.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział ósmy – Angle Street (II)",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 494,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pokora",
          "slug": "pokora",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pokora"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:55:32"
    },
    {
      "id": "032d75eb-64ca-427d-8d91-78aec9245b22",
      "slug": "jesli-dobre-intencje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/jesli-dobre-intencje",
      "text": "Jeśli dobre intencje nadają się tylko na bruk piekielny, to ludzie, którzy łatają nimi dziury, zasługują na trochę uznania.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział piąty – Angle Street (1)",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 464,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "moralność",
          "slug": "moralnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/moralnosc"
        },
        {
          "name": "dobre intencje",
          "slug": "dobre-intencje",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobre-intencje"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:55:24"
    },
    {
      "id": "8eaa3398-2479-44fe-beca-3ecddf7c43c0",
      "slug": "niektore-rzeczy-sa-trudne",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/niektore-rzeczy-sa-trudne",
      "text": "„Niektóre rzeczy są trudne do wyjaśnienia [...], ale nie stają się z tego powodu mniej prawdziwe.”",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział trzeci – Przemówienie Sama",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 453,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "prawda",
          "slug": "prawda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawda"
        },
        {
          "name": "tajemnica",
          "slug": "tajemnica",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tajemnica"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:55:00"
    },
    {
      "id": "55cc0c01-52c7-4a4b-8040-0f4805809c42",
      "slug": "nie-dosc-ze-zycie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/nie-dosc-ze-zycie",
      "text": "„Nie dość, że życie jest wąską kładką nad bezdenną przepaścią [...], którą musimy przejść z zawiązanymi oczyma. Nie. Nie dość tego. Czasami jeszcze dostajemy szturchańca”.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział pierwszy – Zastępstwo",
      "chapter_parent": "Policjant biblioteczny",
      "page": 418,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "cierpienie",
          "slug": "cierpienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:54:56"
    },
    {
      "id": "669cc820-1e0f-44d4-9c49-ad6bf64de4b7",
      "slug": "kobieta-ktora-gotowa",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/kobieta-ktora-gotowa",
      "text": "[...] kobieta, która gotowa jest okraść cię z twej miłości, kiedy jest to wszystko, co masz, nie jest wiele warta.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział 46",
      "chapter_parent": "Tajemnicze okno, tajemniczy ogród",
      "page": 395,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:54:50"
    },
    {
      "id": "5ba7c36b-68c0-4917-8c39-747fbcdb0966",
      "slug": "sikanie-i-myslenie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/sikanie-i-myslenie",
      "text": "„Sikanie i myślenie mają wiele wspólnego, [...]. Można odwlec jedno i drugie... ale nie na zawsze”.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział 22",
      "chapter_parent": "Tajemnicze okno, tajemniczy ogród",
      "page": 337,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:54:45"
    },
    {
      "id": "0624c918-7da9-42e6-9931-e7fbf7118f89",
      "slug": "dobrze-uciec-do-zmyslonych",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/dobrze-uciec-do-zmyslonych",
      "text": "Dobrze uciec do zmyślonych światów, kiedy przebywanie w prawdziwym boli.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział 21",
      "chapter_parent": "Tajemnicze okno, tajemniczy ogród",
      "page": 336,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wyobraźnia",
          "slug": "wyobraznia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobraznia"
        },
        {
          "name": "ucieczka od rzeczywistości",
          "slug": "ucieczka-od-rzeczywistosci",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-rzeczywistosci"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:54:34"
    },
    {
      "id": "e6304e75-7ad3-40c4-b6c3-d59200bf2d84",
      "slug": "wierzyl-w-instytucje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/wierzyl-w-instytucje",
      "text": "Wierzył w instytucję doradców. Wierzył w medytację i w mediację. Wierzył w sens dyskusji, gdy rządził rozsądek, i natychmiastowe odesłanie problemu w ręce osoby kompetentnej, kiedy rozsądek abdykował. Pogląd, że mężczyzna czasem musi zrobić to, co musi, miał sens [...], ale tylko w filmie z Sylvestrem Stallone'em w roli głównej.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział 17",
      "chapter_parent": "Tajemnicze okno, tajemniczy ogród",
      "page": 320,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rozwiązywanie problemów",
          "slug": "rozwiazywanie-problemow",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozwiazywanie-problemow"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:54:29"
    },
    {
      "id": "5a60730b-9df3-4d12-813a-2638acda7b35",
      "slug": "moze-jest-pisarzem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/moze-jest-pisarzem",
      "text": "Może [...] jest pisarzem? Spełniał oba podstawowe warunki: opowiadał historię, którą chciało się poznać do końca [...] i miał w sobie tyle napędu, że nie dało się go powstrzymać.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział 10",
      "chapter_parent": "Tajemnicze okno, tajemniczy ogród",
      "page": 294,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        },
        {
          "name": "opowiadanie historii",
          "slug": "opowiadanie-historii",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/opowiadanie-historii"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:54:16"
    },
    {
      "id": "cfe135cb-8993-45f3-aeb3-3a308ac2f7ba",
      "slug": "zdumiala-go-cudowna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/zdumiala-go-cudowna",
      "text": "[...] zdumiała go cudowna zdolność zwierzęcia, które nazywa się człowiekiem, do działań reaktywnych: kiedy ktoś mu coś podaje, pierwszym jego odruchem jest sięgnąć. Nieważne, czy to czek na tysiąc dolarów, czy laska dynamitu [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rozdział 1",
      "chapter_parent": "Tajemnicze okno, tajemniczy ogród",
      "page": 271,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "człowiek",
          "slug": "czlowiek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:54:01"
    },
    {
      "id": "8b26427e-adc6-4eae-bd6f-11d9d25f418c",
      "slug": "czasem-nie-dostrzega",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/czasem-nie-dostrzega",
      "text": "Czasem nie dostrzega się czegoś, bo jest za drobne, ale czasem pomija się coś, bo jest za ogromne. Za oczywiste.",
      "language": "pl",
      "character": "Narrator",
      "chapter": "Rozdział dziewiąty",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 231,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "uwaga",
          "slug": "uwaga",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/uwaga"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:53:50"
    },
    {
      "id": "d63b6171-a089-4d6d-8dee-d327586bc4a0",
      "slug": "duma-to-luksus",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/duma-to-luksus",
      "text": "Duma to luksus, na który nas nie stać...",
      "language": "pl",
      "character": "Brian Engle",
      "chapter": "Rozdział dziewiąty",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 229,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pycha",
          "slug": "pycha",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pycha"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:53:45"
    },
    {
      "id": "e9672286-a909-4c61-899b-1bc9276a46ee",
      "slug": "podroze-w-czasie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/podroze-w-czasie",
      "text": "Podróże w czasie diabelnie działają na nerwy [...].",
      "language": "pl",
      "character": "Nick Hopewell",
      "chapter": "Rozdział ósmy",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 191,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:53:41"
    },
    {
      "id": "3d0758a9-8dcb-4da0-b3f5-f05d89c09748",
      "slug": "ciezko-bac-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/ciezko-bac-sie",
      "text": "Ciężko bać się samemu. Całkiem strasznie.",
      "language": "pl",
      "character": "Bethany Simmons",
      "chapter": "Rozdział siódmy",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 183,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        },
        {
          "name": "samotność",
          "slug": "samotnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:53:39"
    },
    {
      "id": "d15b3cab-2a47-4a97-a8db-69af25cb93dd",
      "slug": "dyskutowanie-z-wariatem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/dyskutowanie-z-wariatem",
      "text": "Dyskutowanie z wariatem jest bezużyteczne, no i czasochłonne.",
      "language": "pl",
      "character": "Narrator",
      "chapter": "Rozdział piąty",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 141,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szaleństwo",
          "slug": "szalenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szalenstwo"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:53:27"
    },
    {
      "id": "04366407-6500-4a2a-9861-4f49406320f7",
      "slug": "naleze-do-ludzi",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/naleze-do-ludzi",
      "text": "[...] należę do ludzi, którzy wierzą, że wiedza jest zawsze lepsza, bezpieczniejsza na dłuższą metę niż ignorancja, niezależnie od tego, jak niemiłe mogą okazać się fakty.",
      "language": "pl",
      "character": "Robert Jenkins",
      "chapter": "Rozdział piąty",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 124,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wiedza",
          "slug": "wiedza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiedza"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:53:03"
    },
    {
      "id": "8c537be1-693f-4cac-95dc-5dee3c5a2554",
      "slug": "pozywienie-ma-korzystny",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/pozywienie-ma-korzystny",
      "text": "Pożywienie ma korzystny wpływ na to, co monsieur Poirot lubił nazywać małymi szarymi komórkami.",
      "language": "pl",
      "character": "Robert Jenkins",
      "chapter": "Rozdział piąty",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 119,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        },
        {
          "name": "jedzenie",
          "slug": "jedzenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/jedzenie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:52:57"
    },
    {
      "id": "ff78016b-e4c6-4e30-bb61-02e62c8e11fc",
      "slug": "w-karierze-kazdego",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/w-karierze-kazdego",
      "text": "[...] w karierze każdego pilota jest trzydzieści, czterdzieści sekund, w ciagu których on może zadecydować o ludzkim losie. Płacą nam za to, żebyśmy nie przestali myśleć i działać, kiedy te sekundy w końcu nadejdą.",
      "language": "pl",
      "character": "Brian Engle",
      "chapter": "Rozdział czwarty",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 95,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "odpowiedzialność",
          "slug": "odpowiedzialnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odpowiedzialnosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:52:50"
    },
    {
      "id": "5af3f8a7-bdc2-4a3a-a43c-8fa5e818492c",
      "slug": "w-zyciu-przypadek",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/w-zyciu-przypadek",
      "text": "[...] w życiu przypadek nie jest wyjątkiem, lecz regułą.",
      "language": "pl",
      "character": "Robert Jenkins",
      "chapter": "Rozdział trzeci",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 70,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "przypadek",
          "slug": "przypadek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przypadek"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:52:41"
    },
    {
      "id": "ceadbe55-9a26-40bc-85c2-377e792efb03",
      "slug": "kryminal-traktujacy-o-zagadce",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/kryminal-traktujacy-o-zagadce",
      "text": "Kryminał traktujący o zagadce morderstwa w zamkniętym pokoju jest najczystszą w świecie opowieścią o sztuce dedukcji [...].",
      "language": "pl",
      "character": "Robert Jenkins",
      "chapter": "Rozdział trzeci",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 66,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dedukcja",
          "slug": "dedukcja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dedukcja"
        },
        {
          "name": "kryminały",
          "slug": "kryminaly",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kryminaly"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:52:15"
    },
    {
      "id": "fd77633e-8998-445c-af4b-2ec18351476b",
      "slug": "mozesz-nabrac-ochoty",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/mozesz-nabrac-ochoty",
      "text": "[...] możesz nabrać ochoty na zemstę. Ochota to nie grzech. Ale chęć jej realizacji byłaby straszliwą pomyłką.",
      "language": "pl",
      "character": "Nick Hopewell",
      "chapter": "Rozdział drugi",
      "chapter_parent": "Langoliery",
      "page": 47,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "nienawiść",
          "slug": "nienawisc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nienawisc"
        },
        {
          "name": "zemsta",
          "slug": "zemsta",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zemsta"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:52:04"
    },
    {
      "id": "cbce9826-02a7-4a84-8a06-d62749eb58a4",
      "slug": "aktu-pisania-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/aktu-pisania-nie",
      "text": "[...] aktu pisania nie da się ocenić pieniędzmi. Mieć pieniądze to wielka sprawa, ale kiedy dochodzi do tworzenia, najlepiej nie myśleć o nich za dużo. To hamuje cały proces.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Północ – Wstęp",
      "chapter_parent": null,
      "page": 13,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pieniądze",
          "slug": "pieniadze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pieniadze"
        },
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:51:53"
    },
    {
      "id": "8a311236-a049-449f-86eb-d3ca06405ced",
      "slug": "usta-moga-przemawiac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/usta-moga-przemawiac",
      "text": "Usta mogą przemawiać, ale czymże jest opowieść, gdy brak życzliwego ucha.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Północ – Wstęp",
      "chapter_parent": null,
      "page": 12,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "opowiadanie historii",
          "slug": "opowiadanie-historii",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/opowiadanie-historii"
        },
        {
          "name": "słuchanie",
          "slug": "sluchanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sluchanie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:51:45"
    },
    {
      "id": "498c595e-98ea-4ab1-a1e1-e8db245fc825",
      "slug": "czas-ma-zabawna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stephen-king/4-po-polnocy/czas-ma-zabawna",
      "text": "Czas ma zabawną plastyczną właściwość. Wszystko, co przemija, zmienia się.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Północ – Wstęp",
      "chapter_parent": null,
      "page": 10,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przemijanie",
          "slug": "przemijanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przemijanie"
        },
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        },
        {
          "name": "zmiana",
          "slug": "zmiana",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T09:51:25"
    }
  ]
}