{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe/kiedy-mozna-byc",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe/kiedy-mozna-byc.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe/kiedy-mozna-byc.md",
  "id": "b0381d57-6433-47f7-98d2-2d9ffa0709ec",
  "slug": "kiedy-mozna-byc",
  "text": "Kiedy można być każdym i żywić dowolne przekonania, nie jest się już nikim i nie ma się żadnych przekonań.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Stanisław Lem",
    "slug": "stanislaw-lem",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem"
  },
  "book": {
    "title": "Dzienniki gwiazdowe",
    "slug": "dzienniki-gwiazdowe",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "tożsamość",
      "slug": "tozsamosc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tozsamosc"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem#Dzienniki_gwiazdowe_(1957)",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:46:11",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "e0a75803-0f64-48c0-8af5-2188d4fb9038",
      "slug": "nie-ma-sprawiedliwosci",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe/nie-ma-sprawiedliwosci",
      "text": "Nie ma sprawiedliwości tam, gdzie jest prawo głoszące wolność najwyższą…",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wolność",
          "slug": "wolnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wolnosc"
        },
        {
          "name": "sprawiedliwość",
          "slug": "sprawiedliwosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sprawiedliwosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem#Dzienniki_gwiazdowe_(1957)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:11"
    },
    {
      "id": "cc241299-9734-4c5e-abb8-f66a12f13a90",
      "slug": "w-jakis-tydzien",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe/w-jakis-tydzien",
      "text": "W jakiś tydzień potem poczułem po raz pierwszy paskudne łupanie w rękach; towarzysze wyjaśnili mi, że ma po prostu początki reumatyzmu, stanowiącego największą plagę Pinty. Nie wolno wszakże mówić, że to choroba, a tylko, że są to objawy bezideowego oporu organizmu przeciw zrybieniu. Teraz dopiero stał się dla mnie jasny powykręcany wygląd Pintyjczyków.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "totalitaryzm",
          "slug": "totalitaryzm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/totalitaryzm"
        },
        {
          "name": "choroba",
          "slug": "choroba",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/choroba"
        },
        {
          "name": "propaganda",
          "slug": "propaganda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/propaganda"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem#Dzienniki_gwiazdowe_(1957)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:11"
    },
    {
      "id": "a69697e8-7843-43e3-ad72-6c44e1828628",
      "slug": "przyroda-postapila-z-nami",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/stanislaw-lem/dzienniki-gwiazdowe/przyroda-postapila-z-nami",
      "text": "Przyroda postąpiła z nami jak łotr (…). Im kto bardziej w życiu zmądrzeje, tym bliżej do jamy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        },
        {
          "name": "mądrość",
          "slug": "madrosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/madrosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem#Dzienniki_gwiazdowe_(1957)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:11"
    }
  ]
}