{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/w-chwili-zawarcia",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/w-chwili-zawarcia.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/w-chwili-zawarcia.md",
  "id": "4ee104bd-7fa9-4c53-923f-2c80ed8aa402",
  "slug": "w-chwili-zawarcia",
  "text": "W chwili zawarcia małżeństwa wiążecie się na resztę życia. Odtąd będziecie szli obok siebie, jak dwie szyny kolejowe, według dokładnego wzorca. Nie będziecie mogli nic zmienić, ani się od siebie oddalić, ani przybliżyć. Reguły mówią jasno: bądźcie rozsądni, myślcie o dzieciach, o przyszłości, musicie być jak dwie szyny, które zachowują między sobą taką samą odległość na stacji początkowej, w połowie drogi i na stacji końcowej. Nie pozwalajcie, by wasza miłość się zmieniała, żeby rosła na początku albo malała w środku – to zbyt ryzykowne. Tak więc, po euforii pierwszych paru lat macie utrzymać tę samą odległość, tę samą trwałość, tę samą funkcjonalność. Jesteście tu po to, aby pociąg przedłużania gatunku jechał ku przyszłości. Wasze dzieci będą szczęśliwe, pod warunkiem że będziecie pozostawać w odległości stu czterdziestu trzech i pół centymetra od siebie.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Paulo Coelho",
    "slug": "paulo-coelho",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho"
  },
  "book": {
    "title": "Zahir",
    "slug": "zahir",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "ironia",
      "slug": "ironia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
    },
    {
      "name": "małżeństwo",
      "slug": "malzenstwo",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/malzenstwo"
    },
    {
      "name": "rutyna w związku",
      "slug": "rutyna-w-zwiazku",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rutyna-w-zwiazku"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zahir#W",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:48:30",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "29f4f2fb-7d95-4517-b45a-5963d8ebcc9f",
      "slug": "milosc-jest-dzika",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/milosc-jest-dzika",
      "text": "Miłość jest dziką siłą. Kiedy próbujemy ją okiełznać, pożera nas. Kiedy próbujemy ją uwięzić, czyni z nas niewolników. Kiedy próbujemy ją zrozumieć, miesza nam w głowach.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "wolność",
          "slug": "wolnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wolnosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-11-08T22:30:21"
    },
    {
      "id": "ec96da8d-f040-4e80-bd97-a9cac9f70670",
      "slug": "zeby-zyc-pelnia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/zeby-zyc-pelnia",
      "text": "Żeby żyć pełnią życia, trzeba być w ciągłym ruchu, tylko w ten sposób każdy dzień będzie inny od poprzedniego. Przechodząc przez miasta, nomadzi myśleli: „Biedni są ci, którzy tu mieszkają. Dla nich wszystko jest wciąż takie samo”. Prawdopodobnie mieszkańcy myśleli o nomadach: „Nieszczęśnicy, nie mają gdzie się podziać”. Nomadzi nie mieli przeszłości, jedynie teraźniejszość, dlatego zawsze byli szczęśliwi.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szczęście",
          "slug": "szczescie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
        },
        {
          "name": "chwila obecna",
          "slug": "chwila-obecna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chwila-obecna"
        },
        {
          "name": "podróże",
          "slug": "podroze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zahir#%C5%BB",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:31"
    },
    {
      "id": "a7da2006-df27-4c47-bcf3-15767ea8aa5b",
      "slug": "z-dwoch-roznych",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/paulo-coelho/zahir/z-dwoch-roznych",
      "text": "Z dwóch różnych pierwiastków rodzi się miłość. Wobec sprzeczności miłość się umacnia. W konfrontacji i przemianach miłość się utrwala.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Zahir#Z",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:31"
    }
  ]
}
