{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Życie jest gdzie indziej",
  "slug": "zycie-jest-gdzie-indziej",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej.md",
  "author": {
    "name": "Milan Kundera",
    "slug": "milan-kundera",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej_978-83-8387-645-0.webp",
  "quotes_count": 13,
  "quotes": [
    {
      "id": "f8b75fce-16be-4505-b1b4-abe4df351406",
      "slug": "nie-ma-nic",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/nie-ma-nic",
      "text": "Nie ma nic piękniejszego niż chwile przed podróżą, chwile, gdy jutrzejszy horyzont przychodzi nas odwiedzić i dać nam swoje obietnice.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "podróże",
          "slug": "podroze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/podroze"
        },
        {
          "name": "oczekiwanie",
          "slug": "oczekiwanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/oczekiwanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "ea01839a-286e-4de1-932a-39c34d76d219",
      "slug": "czulosc-rodzi-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/czulosc-rodzi-sie",
      "text": "Czułość rodzi się w chwili, gdy człowiek zostaje wyrzucony na próg dojrzałości i poniewczasie zaczyna uświadamiać sobie zalety dzieciństwa, z których jako dziecko nie zdawał sobie sprawy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dzieciństwo",
          "slug": "dziecinstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziecinstwo"
        },
        {
          "name": "czułość",
          "slug": "czulosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czulosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Milan_Kundera#%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "d262f9d2-21f2-43cd-adb2-03ef44983e75",
      "slug": "zycie-jest-krotkie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/zycie-jest-krotkie",
      "text": "Życie jest krótkie i okazje, które przepuścimy, nie powrócą.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "zmarnowane szanse",
          "slug": "zmarnowane-szanse",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmarnowane-szanse"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Milan_Kundera#%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "d0c18b8f-4892-464e-b259-29a0670c2948",
      "slug": "geniusz-liryki-to-geniusz",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/geniusz-liryki-to-geniusz",
      "text": "Geniusz liryki to geniusz niedoświadczenia.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "doświadczenie",
          "slug": "doswiadczenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/doswiadczenie"
        },
        {
          "name": "poezja",
          "slug": "poezja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/poezja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "bc24e9dd-cad3-4dde-b9c7-41a3bd5a6040",
      "slug": "dom-to-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/dom-to-nie",
      "text": "Dom to nie bieliźniarka ani ptak w klatce, ale obecność drugiego człowieka, którego kochamy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "dom",
          "slug": "dom",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dom"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "a13c0236-1509-4959-bab0-80d450495e1d",
      "slug": "myslicie-ze-przeszlosc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/myslicie-ze-przeszlosc",
      "text": "Myślicie, że przeszłość, ponieważ już się stała, jest ukończona i niezmieniona? Ależ nie, jej odzienie uszyte jest z mieniącej się tafty i za każdym razem, gdy się na nią obejrzymy, widzimy ją w innych kolorach.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pamięć",
          "slug": "pamiec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec"
        },
        {
          "name": "przeszłość",
          "slug": "przeszlosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przeszlosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "8c835643-6980-45dc-be47-e46278423463",
      "slug": "czlowiek-moze-byc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/czlowiek-moze-byc",
      "text": "Człowiek może być w pełni sobą tylko wtedy, gdy jest w pełni pośród innych ludzi.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "tożsamość",
          "slug": "tozsamosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tozsamosc"
        },
        {
          "name": "relacje międzyludzkie",
          "slug": "relacje-miedzyludzkie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Milan_Kundera#%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "85533815-d9d9-49e1-98ff-8d2173077350",
      "slug": "milosc-albo-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/milosc-albo-jest",
      "text": "Miłość albo jest szalona, albo jej w ogóle nie ma.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "szaleństwo",
          "slug": "szalenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szalenstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "72cd907d-8644-4e1c-b18f-887958a4a818",
      "slug": "smierc-staje-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/smierc-staje-sie",
      "text": "Śmierć staje się prawdziwa dopiero wtedy, gdy zaczyna przenikać do człowieka szczelinami starości.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "6919e65d-7b10-4310-88f9-bcf3eee75e10",
      "slug": "to-co-w-snach",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/to-co-w-snach",
      "text": "To, co w snach jest najpiękniejsze, to niewiarygodne spotkanie ludzi i rzeczy, które w normalnym życiu nigdy by się nie spotkały.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "sny",
          "slug": "sny",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sny"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "5a0c77a4-1c25-4658-acb3-5dad1b5813e6",
      "slug": "czulosc-jest-proba",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/czulosc-jest-proba",
      "text": "Czułość jest próbą stworzenia sztucznej przestrzeni, w której obowiązuje umowa, że będziemy do tego drugiego zwracać się jak do dziecka.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czułość",
          "slug": "czulosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czulosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "501a3f19-0bbb-4db2-bd59-b3015e238dde",
      "slug": "mlodosc-nie-zdaje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/mlodosc-nie-zdaje",
      "text": "Młodość nie zdaje sobie sprawy z tego, jaka to potęga być młodym.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "młodość",
          "slug": "mlodosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mlodosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    },
    {
      "id": "1e489976-377a-4d59-ac33-ac33480109b8",
      "slug": "czulosc-jest-lekiem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej/czulosc-jest-lekiem",
      "text": "Czułość jest lękiem przed wiekiem dojrzałości.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dojrzewanie",
          "slug": "dojrzewanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dojrzewanie"
        },
        {
          "name": "czułość",
          "slug": "czulosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czulosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%BBycie_jest_gdzie_indziej",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:49:44"
    }
  ]
}