{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/atma/wierz-mi-z-zyciem",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/atma/wierz-mi-z-zyciem.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/atma/wierz-mi-z-zyciem.md",
  "id": "9d76aea1-5753-4591-89c4-fcd14eab5bee",
  "slug": "wierz-mi-z-zyciem",
  "text": "Wierz mi, z życiem jak z kroplą wody. Weź ją pod mikroskop: będzie stekiem wstrętnych, pożerających się i pożeranych, ginących i rodzących się potworów; spójrz na nią przez słońce: zobaczysz tęczę i brylant. Wszystko zależy od sposobu traktowania, od punktu widzenia. Być dobrym, to tylko patrzeć na wszystko przez słońce.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Maria Rodziewiczówna",
    "slug": "maria-rodziewiczowna",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna"
  },
  "book": {
    "title": "Atma",
    "slug": "atma",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/atma"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": 51,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "dobroć",
      "slug": "dobroc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc"
    },
    {
      "name": "subiektywizm",
      "slug": "subiektywizm",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/subiektywizm"
    },
    {
      "name": "optymizm",
      "slug": "optymizm",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/optymizm"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Atma",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:48:38",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "f9b84b6b-1e14-4ff9-94a7-4d71e42393d4",
      "slug": "kazdy-jest-na-wlasciwej",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/atma/kazdy-jest-na-wlasciwej",
      "text": "Każdy jest na właściwej drodze, każdy ma los dostosowany do duszy. Tylko po swej drodze trzeba iść, tylko swój los trzeba kształtować, gdy się zrozumie cel. On jest abstrakcją, ty jesteś czynem…",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 43,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "cel",
          "slug": "cel",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Atma",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:38"
    },
    {
      "id": "ee228c1b-7ea3-4848-aa5b-c1cb71180185",
      "slug": "trojako-sie-pracuje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/atma/trojako-sie-pracuje",
      "text": "Trojako się pracuje: myślą, mową i czynem. Zaczątkiem jest myśl; jest jakby ziarnem, z którego wyrośnie kwiat słowa i owoc czynu. Co teraz zasiejesz myślą, w następnym życiu zbierzesz w czynie; więc myśli pilnuj, myśl kieruj w górę!",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 47,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        },
        {
          "name": "słowa",
          "slug": "slowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa"
        },
        {
          "name": "działanie",
          "slug": "dzialanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzialanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Atma",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:38"
    },
    {
      "id": "e142602d-75a3-4ca9-a5f7-826368c0e91d",
      "slug": "tutaj-to-niby",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/maria-rodziewiczowna/atma/tutaj-to-niby",
      "text": "Tutaj to niby ma do równości dojść, a to taka równość, że najprzód odbiorą bogatym, a jak sami staną się bogaci, to wyduszą wszystkich słabszych, nu i będzie ten sam sztuk, na inny manier.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 111,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "ironia",
          "slug": "ironia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
        },
        {
          "name": "rewolucja",
          "slug": "rewolucja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rewolucja"
        },
        {
          "name": "równość",
          "slug": "rownosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rownosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Maria_Rodziewicz%C3%B3wna#Atma",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:38"
    }
  ]
}