{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat/bo-jak-nie",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat/bo-jak-nie.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat/bo-jak-nie.md",
  "id": "b08ef1eb-5bac-4086-944e-0ff40cba42d8",
  "slug": "bo-jak-nie",
  "text": "Bo jak nie żądza sławy, ale nawyk pracy pozwala nam wydać dzieło, tak samo nie radość obecnej chwili, ale roztropne refleksje czerpane z przeszłości pomagają nam ubezpieczyć przyszłość. Może nie ma aktu bardziej nam narzuconego niż ten, który, mocą wzbierającej siły zdławionej w czasie działania, każe, gdy raz myśl nasza znajdzie się w spoczynku, wypływać wspomnieniu zniwelowanemu z innych przez ucisk roztargnienia i zrywać się, że bez naszej wiedzy zawierało ono jakiś szczególny urok spostrzeżony aż po dwudziestu czterech godzinach. I może nie ma też aktu równie swobodnego, bo jest on jeszcze wyzuty z przyzwyczajenia, z tej jakby manii umysłowej, która w miłości sprzyja wyłącznemu odnawianiu obrazu pewnej osoby.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Marcel Proust",
    "slug": "marcel-proust",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust"
  },
  "book": {
    "title": "W cieniu zakwitających dziewcząt",
    "slug": "w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": 362,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "pamięć",
      "slug": "pamiec",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec"
    },
    {
      "name": "praca",
      "slug": "praca",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/praca"
    },
    {
      "name": "przyzwyczajenia",
      "slug": "przyzwyczajenia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyzwyczajenia"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/W_poszukiwaniu_straconego_czasu#Tom_II_%E2%80%93_W_cieniu_zakwitaj%C4%85cych_dziewcz%C4%85t",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:55:27",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "97beb764-39e8-48f4-b3d3-6bffdd022617",
      "slug": "to-znow-marza",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat/to-znow-marza",
      "text": "(…) to znów marzą o kojącej nicości, kiedy, przeciwnie, świadomość ich ogarnie błędy, które inaczej przyszłoby im odpokutować po śmierci; (…) i powiedzcie, czy we wspólnym życiu, jakie wiodą idee w łonie naszego ducha, istnieje bodaj jedna z tych, co nam dają najwięcej szczęścia, która by nie pasożytowała z początku na obcej i sąsiedniej myśli, czerpiąc z niej najlepsze cząstki brakującej siły?",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 52,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "myślenie",
          "slug": "myslenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/myslenie"
        },
        {
          "name": "idee",
          "slug": "idee",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/idee"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/W_poszukiwaniu_straconego_czasu#Tom_II_%E2%80%93_W_cieniu_zakwitaj%C4%85cych_dziewcz%C4%85t",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:27"
    },
    {
      "id": "84b174f8-54a3-4902-a366-6b3c96b8bbc5",
      "slug": "zdolnosc-kochania-i-zdolnosc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat/zdolnosc-kochania-i-zdolnosc",
      "text": "Zdolność kochania i zdolność odczuwania przyjemności rzadko schodzą się w jednej i tej samej osobie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "przyjemność",
          "slug": "przyjemnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjemnosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/W_poszukiwaniu_straconego_czasu#Tom_II_%E2%80%93_W_cieniu_zakwitaj%C4%85cych_dziewcz%C4%85t",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:27"
    },
    {
      "id": "6dfe0630-53b8-4c6d-8797-0491247b8f7d",
      "slug": "moze-to-przerazenie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/marcel-proust/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat/moze-to-przerazenie",
      "text": "(…) może to przerażenie jest tylko najbardziej pokorną, tajemną, organiczną, prawie nieświadoma formą owego wielkiego, rozpaczliwego protestu, jaki przeciwstawiają rzeczy stanowiące najlepsza cząstkę naszego obecnego życia temu, abyśmy się godzili w myśli na formułę przyszłości, w której ich nie ma.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 229,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zmiana",
          "slug": "zmiana",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana"
        },
        {
          "name": "lęk przed stratą",
          "slug": "lek-przed-strata",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/lek-przed-strata"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/W_poszukiwaniu_straconego_czasu#Tom_II_%E2%80%93_W_cieniu_zakwitaj%C4%85cych_dziewcz%C4%85t",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:55:27"
    }
  ]
}