{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu/tamtego-lata-w-chinskiej",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu/tamtego-lata-w-chinskiej.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu/tamtego-lata-w-chinskiej.md",
  "id": "756327d4-b8bb-4c2b-a109-5446fcf70bfd",
  "slug": "tamtego-lata-w-chinskiej",
  "text": "Tamtego lata w chińskiej restauracji zapytałem powieściopisarza Williama Styrona, ilu ludzi na całej planecie ma to co my, czyli życie warte życia. Wspólnie uznaliśmy, że jakieś siedemnaście procent.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Kurt Vonnegut",
    "slug": "kurt-vonnegut",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut"
  },
  "book": {
    "title": "Trzęsienie czasu",
    "slug": "trzesienie-czasu",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "szczęście",
      "slug": "szczescie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
    },
    {
      "name": "sens życia",
      "slug": "sens-zycia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kurt_Vonnegut#Trz%C4%99sienie_czasu",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:51:16",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "f4bf07f9-691f-455b-8d0e-50d00f4a136f",
      "slug": "zaluje-ze-mam",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu/zaluje-ze-mam",
      "text": "«Żałuję, że mam tylko jedno życie do oddania za ojczyznę» – powiedział amerykański patriota Nathan Hale. «Chuj z mętami!» – oświadczył amerykański patriota Kilgore Trout.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "ironia",
          "slug": "ironia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
        },
        {
          "name": "patriotyzm",
          "slug": "patriotyzm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/patriotyzm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kurt_Vonnegut#Trz%C4%99sienie_czasu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:16"
    },
    {
      "id": "dd579825-ec95-4d9b-ae50-35bd35209704",
      "slug": "ci-pierdu-pierdu-artysci",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu/ci-pierdu-pierdu-artysci",
      "text": "Ci pierdu-pierdu artyści tworzą za pomocą papieru i atramentu żywe, odpychające, trójwymiarowe postaci (…). Cudownie! Jakby ta planeta nie zdychała z powodu trzymiliardowego nadmiaru żywych, oddychających, trójwymiarowych postaci.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "ironia",
          "slug": "ironia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
        },
        {
          "name": "literatura",
          "slug": "literatura",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/literatura"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kurt_Vonnegut#Trz%C4%99sienie_czasu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:16"
    },
    {
      "id": "85888ad4-f710-477c-a2ba-297af8f3c230",
      "slug": "jest-takie-cialo",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu/jest-takie-cialo",
      "text": "Jest takie ciało niebieskie w Układzie Słonecznym, którego mieszkańcy są tak głupi, że przez milion lat nie załapali, iż ich planeta ma drugą półkulę. Przyszło im to do głowy dopiero pięćset lat temu! Zaledwie pięćset lat temu! Niemniej mieszkańcy nazywają siebie Homo Sapiens.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "człowiek",
          "slug": "czlowiek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek"
        },
        {
          "name": "ironia",
          "slug": "ironia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
        },
        {
          "name": "głupota",
          "slug": "glupota",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/glupota"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kurt_Vonnegut#Trz%C4%99sienie_czasu",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:51:16"
    }
  ]
}
