{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/balladyna/rankiem-glos-sumienia",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/balladyna/rankiem-glos-sumienia.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/balladyna/rankiem-glos-sumienia.md",
  "id": "ead99180-b545-4828-b7e0-f3ab0bc0f335",
  "slug": "rankiem-glos-sumienia",
  "text": "(…) Rankiem głos sumienia nudzi,\n\nNad wieczorami dręczy i przeraża,\n\nA nocą ze snu okropnego budzi…",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Juliusz Słowacki",
    "slug": "juliusz-slowacki",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki"
  },
  "book": {
    "title": "Balladyna",
    "slug": "balladyna",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/balladyna"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "wina",
      "slug": "wina",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina"
    },
    {
      "name": "sumienie",
      "slug": "sumienie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sumienie"
    },
    {
      "name": "wyrzuty sumienia",
      "slug": "wyrzuty-sumienia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyrzuty-sumienia"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Balladyna",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:46:26",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "f17f4e0e-aade-42d1-bcf3-0f4c7bc4b228",
      "slug": "matko-w-lesie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/balladyna/matko-w-lesie",
      "text": "Matko, w lesie są maliny,\n\nNiechaj idą w las dziewczyny,\n\nKtóra więcej malin zbierze,\n\nTę za żonę pan wybierze.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "małżeństwo",
          "slug": "malzenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/malzenstwo"
        },
        {
          "name": "wybór partnera",
          "slug": "wybor-partnera",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wybor-partnera"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Balladyna",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:26"
    },
    {
      "id": "8da27da3-0a46-4eb4-9b11-a097f9151fd1",
      "slug": "jaki-wybor-trudny",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/balladyna/jaki-wybor-trudny",
      "text": "Jaki wybór trudny!\n\nStarsza jak śniegi – u tej warkocz cudny,\n\nNiby listkami brzoza przyodziana;\n\nTa z alabastrów – a ta zaś różana –\n\nTa ma pod rzęsą węgle – ta fijołki –\n\nTa jako złote na zorzy aniołki,\n\nA ta zaś jako noc biała nad rankiem.\n\nWięc jednej mężem – drugiej być kochankiem;\n\nWięc obie kochać, a jedną zaślubić?\n\nLecz którą kochać? którą tylko lubić?…",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "małżeństwo",
          "slug": "malzenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/malzenstwo"
        },
        {
          "name": "wybór partnera",
          "slug": "wybor-partnera",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wybor-partnera"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Balladyna",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:26"
    },
    {
      "id": "87fef4b5-6547-418a-b527-6efe58271ee0",
      "slug": "dziwnie-ze-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/juliusz-slowacki/balladyna/dziwnie-ze-sie",
      "text": "Dziwnie, że się ludzie boją\n\nLudzi jak Boga i więcej niż Boga.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Balladyna",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:46:26"
    }
  ]
}