{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kochanica-francuza/trudno-sie-dziwic",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kochanica-francuza/trudno-sie-dziwic.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kochanica-francuza/trudno-sie-dziwic.md",
  "id": "df25da3e-ed8d-446b-83d4-3467d78e38c4",
  "slug": "trudno-sie-dziwic",
  "text": "Trudno się dziwić, że ci, których oko społeczeństwa zazwyczaj nie dostrzega i których serce społeczeństwa częstokroć odtrąca, zapominają niekiedy o prawach przez to społeczeństwo narzuconych.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "John Fowles",
    "slug": "john-fowles",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles"
  },
  "book": {
    "title": "Kochanica Francuza",
    "slug": "kochanica-francuza",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kochanica-francuza"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "społeczeństwo",
      "slug": "spoleczenstwo",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/spoleczenstwo"
    },
    {
      "name": "prawo",
      "slug": "prawo",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawo"
    },
    {
      "name": "wykluczenie społeczne",
      "slug": "wykluczenie-spoleczne",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wykluczenie-spoleczne"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kochanica_Francuza#T",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:56:26",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "ec25aea3-596e-40a1-975d-910333e8e71e",
      "slug": "o-chryste-gdyby",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kochanica-francuza/o-chryste-gdyby",
      "text": "O, Chryste, gdyby można\n\nPrzez krótki ujrzeć czas\n\nDusze bliskich, by rzekły,\n\nCzym są, wśród jakich gwiazd.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dusza",
          "slug": "dusza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dusza"
        },
        {
          "name": "tęsknota",
          "slug": "tesknota",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/tesknota"
        },
        {
          "name": "pamięć o zmarłych",
          "slug": "pamiec-o-zmarlych",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec-o-zmarlych"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kochanica_Francuza#O",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:26"
    },
    {
      "id": "e4a57ee6-49c9-4d6d-8290-e0fa0ac192c2",
      "slug": "smierc-nie-lezy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kochanica-francuza/smierc-nie-lezy",
      "text": "Śmierć nie leży w naturze rzeczy – śmierć jest naturą rzeczy. Ale umiera tylko forma. Materia jest nieśmiertelna. Przez cały ten ciąg wypieranych stopniowo form, który nazywamy istnieniem, płynie swego rodzaju życie pozagrobowe. Możemy wyprowadzić najlepsze cechy dżentelmena wiktoriańskiego od średniowiecznych rycerzy bez skazy i preux chevaliers, jak również odnaleźć je u współczesnego dżentelmena, przedstawiciela gatunku zwanego przez nas naukowcami, w tym bowiem kierunku niewątpliwie skręciło łożysko rzeki. Innymi słowy, każdej kulturze, czy będzie ona zaprzeczeniem demokracji, czy też szczytem egalitaryzmu potrzebna jest swego rodzaju elita etyczna, skłonna do samokrytyki i przestrzegająca określonych norm postępowania, które mogą być czasem najzupełniej niezgodne z etyką i tym samym stają się w końcu przyczyną zagłady formy, chociaż ich ukryty cel jest słuszny – mają tworzyć pomost albo też fundament, aby funkcja dziejowa tej kultury wypełniona została jak najskuteczniej.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "moralność",
          "slug": "moralnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/moralnosc"
        },
        {
          "name": "kultura",
          "slug": "kultura",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kultura"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kochanica_Francuza#%C5%9A",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:26"
    },
    {
      "id": "e1105793-0787-49f2-948a-5a58cf1a53d9",
      "slug": "tragedia-jest-dobra",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/john-fowles/kochanica-francuza/tragedia-jest-dobra",
      "text": "Tragedia jest dobra na scenie, ale w zwykłym życiu sprawia wrażenie przekory.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "codzienność",
          "slug": "codziennosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/codziennosc"
        },
        {
          "name": "teatr",
          "slug": "teatr",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/teatr"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Kochanica_Francuza#T",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:56:26"
    }
  ]
}