{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust/i-wtedy-moglbym",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust/i-wtedy-moglbym.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust/i-wtedy-moglbym.md",
  "id": "2b6228ae-dbd6-4b6d-ac5c-34477f9d5c43",
  "slug": "i-wtedy-moglbym",
  "text": "I wtedy mógłbym rzec: trwaj chwilo,\n\no chwilo, jesteś piękną!\n\nCzyny dni moich czas przesilą,\n\nu wrót wieczności klękną.\n\nW przeczuciu szczęścia, w radosnym zachwycie,\n\nstanąłem oto już na życia szczycie!",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Johann Wolfgang von Goethe",
    "slug": "johann-wolfgang-von-goethe",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe"
  },
  "book": {
    "title": "Faust",
    "slug": "faust",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": {
    "language": "de",
    "text": "Verweile doch! Du bist so schön!\n\nDann magst du mich in Fesseln schlagen,\n\nDann will ich gern zugrunde gehn!\n\nDann mag die Totenglocke schallen,\n\nDann bist du deines Dienstes frei,\n\nDie Uhr mag stehn, der Zeiger fallen,\n\nEs sei die Zeit für mich vorbei!"
  },
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "szczęście",
      "slug": "szczescie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
    },
    {
      "name": "chwila obecna",
      "slug": "chwila-obecna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chwila-obecna"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Faust_(dramat)",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:45:01",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "fff305ae-7c2d-435a-ae50-e05167bfab80",
      "slug": "kosciol-ma-zdrowy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust/kosciol-ma-zdrowy",
      "text": "Kościół ma zdrowy żołądek.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "kościół",
          "slug": "kosciol",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kosciol"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Faust_(dramat)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:01"
    },
    {
      "id": "fd6e0d7d-8b13-4001-9626-fdea2155fe2e",
      "slug": "jak-glupiec-u-madrosci",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust/jak-glupiec-u-madrosci",
      "text": "Jak głupiec u mądrości wrót\n\nStoję i tyle wiem, com wiedział wprzód!",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wiedza",
          "slug": "wiedza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiedza"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Faust_(dramat)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:01"
    },
    {
      "id": "f9d1b587-36fe-4ecc-894b-46f6a6e7186a",
      "slug": "staraj-sie-wniknac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/johann-wolfgang-von-goethe/faust/staraj-sie-wniknac",
      "text": "Staraj się wniknąć w głąb ludzkiego życia,\n\nChoć każdy żyje, zna życie niewielu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Faust_(dramat)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:01"
    }
  ]
}