{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Treny",
  "slug": "treny",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny.md",
  "author": {
    "name": "Jan Kochanowski",
    "slug": "jan-kochanowski",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czuly-barbarzynca/jan-kochanowski/treny_978-83-9768-132-3-53a34747.jpg",
  "quotes_count": 9,
  "quotes": [
    {
      "id": "6b8f23db-3bfd-4bff-b877-6497f278bc5c",
      "slug": "zyskiem-czlowiek-zwac",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/zyskiem-czlowiek-zwac",
      "text": "Zyskiem człowiek zwać musi, w czem nie popadł szkody.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "optymizm",
          "slug": "optymizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/optymizm"
        },
        {
          "name": "pocieszenie",
          "slug": "pocieszenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pocieszenie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:14"
    },
    {
      "id": "4f1cd59a-0e7b-4175-84cf-4460713b33c0",
      "slug": "wielkies-mi-uczynila",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/wielkies-mi-uczynila",
      "text": "Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim,\n\nMoja droga Orszulko, tym zniknienim swoim!\n\nPełno nas, a jakoby nikogo nie było:\n\nJedną maluczką duszą tak wiele ubyło.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pustka",
          "slug": "pustka",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pustka"
        },
        {
          "name": "żałoba",
          "slug": "zaloba",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaloba"
        },
        {
          "name": "śmierć dziecka",
          "slug": "smierc-dziecka",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc-dziecka"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:14"
    },
    {
      "id": "359c6a4c-93dd-4f86-9366-69dc9a7b317e",
      "slug": "skryte-sa-panskie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/skryte-sa-panskie",
      "text": "Skryte są Pańskie sądy; co się Jemu zdało,\n\nNajlepiej, żeby się też i nam podobało.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "bóg",
          "slug": "bog",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog"
        },
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "akceptacja",
          "slug": "akceptacja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:14"
    },
    {
      "id": "822d3f64-f319-4f4d-a0e9-1e9b92907c7e",
      "slug": "gdzieskolwiek-jest-jeslis",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/gdzieskolwiek-jest-jeslis",
      "text": "Gdzieśkolwiek jest, jeśliś jest, lituj mej żałości (...)!",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rozpacz",
          "slug": "rozpacz",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozpacz"
        },
        {
          "name": "żałoba",
          "slug": "zaloba",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaloba"
        },
        {
          "name": "życie po śmierci",
          "slug": "zycie-po-smierci",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie-po-smierci"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:13"
    },
    {
      "id": "72093bea-bc8f-45f8-82b4-c2812ff3200b",
      "slug": "kupicby-cie-madrosci",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/kupicby-cie-madrosci",
      "text": "Kupićby cię mądrości za drogie pieniądze,\n\nKtóra (jeśli prawdziwie mienią) wszystkie żądze,\n\nWszystkie ludzkie frasunki umiesz wykorzenić (...).",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "mądrość",
          "slug": "madrosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/madrosc"
        },
        {
          "name": "filozofia",
          "slug": "filozofia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/filozofia"
        },
        {
          "name": "spokój",
          "slug": "spokoj",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/spokoj"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:13"
    },
    {
      "id": "65c0f95a-bbc9-41f1-a336-f645cf8edfa5",
      "slug": "nieznajomy-wrog-jakis",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/nieznajomy-wrog-jakis",
      "text": "Nieznajomy wróg jakiś miesza ludzkie rzeczy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "przypadek",
          "slug": "przypadek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przypadek"
        },
        {
          "name": "chaos",
          "slug": "chaos",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chaos"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:13"
    },
    {
      "id": "41946bc8-7703-4772-8bb9-9335b98b8f59",
      "slug": "my-nieposluszne-panie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/my-nieposluszne-panie",
      "text": "My, nieposłuszne, Panie, dzieci Twoje,\n\nW szczęśliwe czasy swoje\n\nRzadko Cię wspominamy,\n\nTylko rozkoszy zwykłych używamy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "bóg",
          "slug": "bog",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog"
        },
        {
          "name": "szczęście",
          "slug": "szczescie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
        },
        {
          "name": "niewdzięczność",
          "slug": "niewdziecznosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/niewdziecznosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:13"
    },
    {
      "id": "07dda113-64ed-4788-a617-eae4f36a1514",
      "slug": "a-my-rozumy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/a-my-rozumy",
      "text": "A my rozumy swoje przedsię udać chcemy,\n\nHardzi między prostaki, że nic nie umiemy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "mądrość",
          "slug": "madrosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/madrosc"
        },
        {
          "name": "pycha",
          "slug": "pycha",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pycha"
        },
        {
          "name": "ignorancja",
          "slug": "ignorancja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ignorancja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:13"
    },
    {
      "id": "04dc8967-1334-4ecd-b965-ad7970f8b6c5",
      "slug": "czas-doktor-kazdemu",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/jan-kochanowski/treny/czas-doktor-kazdemu",
      "text": "(...) czas doktór każdemu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        },
        {
          "name": "żałoba",
          "slug": "zaloba",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zaloba"
        },
        {
          "name": "pocieszenie",
          "slug": "pocieszenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pocieszenie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Treny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:13"
    }
  ]
}
