{ "type": "quote", "site": { "name": "Zielone Cytaty", "language": "pl", "url": "https://www.zielonecytaty.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny/jakiez-znaczenie-ma-nazwisko", "json": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny/jakiez-znaczenie-ma-nazwisko.json", "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny/jakiez-znaczenie-ma-nazwisko.md", "id": "6f7a8968-6cdf-4fa9-a9e5-22d817ae3de8", "slug": "jakiez-znaczenie-ma-nazwisko", "text": "Jakież znaczenie ma nazwisko autora na okładce? Przenieśmy się myślą o trzy tysiące lat w przyszłość. Kto wie, jakie książki przetrwają i czyje nazwiska będzie się wspominać. Są pewne książki, które pozostaną sławne, lecz będą uważane za dzieła anonimowe, tak jak anonimowy jest dla nas epos o Gilgameszu; są zapewne autorzy, których nazwiska pozostaną zawsze sławne, lecz których dzieła nie przetrwają, jak zdarzyło się to Sokratesowi, a może autorstwo wszystkich ocalałych książek zostanie przypisane jednemu tajemniczemu pisarzowi, jak to się stało z Homerem?", "language": "pl", "author": { "name": "Italo Calvino", "slug": "italo-calvino", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino" }, "book": { "title": "Jeśli zimową nocą podróżny", "slug": "jesli-zimowa-noca-podrozny", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny" }, "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": { "language": "it", "text": "Che importa il nome dell’autore in copertina? Trasportiamoci col pensiero di qui a tremila anni. Chissà quali libri della nostra epoca si saranno salvati, e di chissà quali autori si ricorderà ancora il nome. Ci saranno libri che resteranno famosi ma che saranno considerati opere anonime come per noi l’epopea di Ghilgamesh; ci saranno autori di cui sarà sempre famoso il nome ma di cui non resterà nessuna opera, come è successo a Socrate; o forse tutti libri superstiti saranno attribuiti a un unico autore misterioso, come Omero." }, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "literatura", "slug": "literatura", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/literatura" }, { "name": "sława", "slug": "slawa", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slawa" }, { "name": "anonimowość", "slug": "anonimowosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/anonimowosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Je%C5%9Bli_zimow%C4%85_noc%C4%85_podr%C3%B3%C5%BCny", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:01", "more_from_book": [ { "id": "ffa39de7-8c5e-4370-98af-802d3f50d1ab", "slug": "nie-pamiec-jest", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny/nie-pamiec-jest", "text": "Nie, pamięć jest prawdziwa dopóty nie zechce się jej utrwalić, nadać jej zamkniętej formy.", "language": "pl", "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "pamięć", "slug": "pamiec", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Je%C5%9Bli_zimow%C4%85_noc%C4%85_podr%C3%B3%C5%BCny", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:02" }, { "id": "e83253f8-5f27-42dd-97cb-1b288aff8989", "slug": "swiat-jest-tak", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny/swiat-jest-tak", "text": "Świat jest tak skomplikowany, że po to, aby się w nim rozeznać, trzeba przerzedzać, wciąż przerzedzać.", "language": "pl", "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "chaos", "slug": "chaos", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chaos" }, { "name": "prostota", "slug": "prostota", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prostota" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Je%C5%9Bli_zimow%C4%85_noc%C4%85_podr%C3%B3%C5%BCny", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:02" }, { "id": "e8221102-9546-466e-a61e-f808a14ee76f", "slug": "swiezo-wydana-ksiazka", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/italo-calvino/jesli-zimowa-noca-podrozny/swiezo-wydana-ksiazka", "text": "Świeżo wydana książka sprawia ci szczególną przyjemność, unosisz ze sobą nie tylko książkę, lecz także jej nowość, choć mogłoby ci chodzić jedynie o nowość rzeczy świeżo wyprodukowanej, o urodę pierwszej młodości, którą błyszczą także i książki dopóty, dopóki we wczesnej jesieni bibliotek nie pożółknie okładka, nie załamują się rogi, u góry nie osiądzie warstwa kurzu. Lecz ty ciągle masz nadzieję, że natrafisz na prawdziwą nowość, taką, która nigdy nie utraci swej pierwotnej świeżości.", "language": "pl", "character": null, "chapter": null, "chapter_parent": null, "page": null, "verified": false, "original": null, "other_languages": [], "topics": [ { "name": "czytanie książek", "slug": "czytanie-ksiazek", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czytanie-ksiazek" }, { "name": "przyjemność", "slug": "przyjemnosc", "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjemnosc" } ], "source": { "name": "Wikicytaty", "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Je%C5%9Bli_zimow%C4%85_noc%C4%85_podr%C3%B3%C5%BCny", "license": { "label": "CC BY-SA 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" } }, "added_at": "2026-09-26T06:59:02" } ] }