{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/homer/iliada/jak-winic-trojan",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/homer/iliada/jak-winic-trojan.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/homer/iliada/jak-winic-trojan.md",
  "id": "7f42d3c6-4a47-4b6d-a70b-dd21640c0bca",
  "slug": "jak-winic-trojan",
  "text": "„Jak winić Trojan i w pięknych nagolenicach Achajów\n\nZa to, że długo tak znoszą tę wojnę dla takiej kobiety,\n\nCo nieśmiertelnym boginiom pięknością swoją jest równa.\n\nAle choć piękna, jednakże niech wraca do kraju okrętem,\n\nby nie przyniosła nam kiedyś i naszym dzieciom zagłady”.\n\nTak mówili, a Pryjam przywołał głośno Helenę:\n\n„Podejdź tu, córko kochana, bliżej i usiądź koło mnie.\n\nSwego pierwszego małżonka stąd ujrzysz, przyjaciół i krewnych.\n\nW tobie ja winy nie widzę, gdyż winni są tylko bogowie,\n\noni tę wojnę Achajów obfitą w łzy nam zesłali (…)”.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Homer",
    "slug": "homer",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/homer"
  },
  "book": {
    "title": "Iliada",
    "slug": "iliada",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/homer/iliada"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "wojna",
      "slug": "wojna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna"
    },
    {
      "name": "piękno",
      "slug": "piekno",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/piekno"
    },
    {
      "name": "wina",
      "slug": "wina",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wina"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Iliada",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:47:35",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "f34020e0-6821-4815-a8ea-e427f6e10c0d",
      "slug": "jesli-kto-kocha",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/homer/iliada/jesli-kto-kocha",
      "text": "Jeśli kto kocha wojnę domową, jest pozbawiony więzów rodzinnych, prawa i własnego miejsca.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wojna",
          "slug": "wojna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna"
        },
        {
          "name": "ojczyzna",
          "slug": "ojczyzna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ojczyzna"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Homer#Iliada",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:35"
    },
    {
      "id": "c65e451e-7f0b-462f-a036-2ff57e1e8f8f",
      "slug": "mozna-zdobyczy-miec",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/homer/iliada/mozna-zdobyczy-miec",
      "text": "Można zdobyczy mieć wiele: stada baranów i wdów,\n\nCenne trójnogi i konie o grzywach złotopłomiennych.\n\nLecz nie zdobędziesz już nigdy człowieczej duszy, nie złowisz\n\nAni jej w locie nie wstrzymasz, gdy z warg na zawsze uleci.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "dusza",
          "slug": "dusza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dusza"
        },
        {
          "name": "bogactwo",
          "slug": "bogactwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bogactwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Iliada",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:35"
    },
    {
      "id": "bd2c5ce7-2732-4fbc-bd33-a68a0f389bac",
      "slug": "gniew-bogini-opiewaj",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/homer/iliada/gniew-bogini-opiewaj",
      "text": "Gniew, Bogini, opiewaj Achilla, syna Peleusa,\n\nzgubę niosący i klęski nieprzeliczone Achajom,\n\nco do Hadesu tak wiele dusz bohaterów potężnych\n\nstrącił, a ciała ich wydał na pastwę sępom drapieżnym\n\noraz psom głodnym. Tak Dzeusa dokonywała się wola.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wojna",
          "slug": "wojna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna"
        },
        {
          "name": "gniew",
          "slug": "gniew",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/gniew"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Homer#Iliada",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:35"
    }
  ]
}