{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville/moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci/ale-juz-za-pozno",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville/moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci/ale-juz-za-pozno.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville/moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci/ale-juz-za-pozno.md",
  "id": "f6662cf0-7cf5-4067-8454-e6f051581bac",
  "slug": "ale-juz-za-pozno",
  "text": "Ale już za późno na jakiekolwiek ulepszenia, Wszechświat jest już ukończony, sklepienie położone, a wióry z budowy zabrano przed milionem lat.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Herman Melville",
    "slug": "herman-melville",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville"
  },
  "book": {
    "title": "Moby Dick (wersja ilustrowana dla dzieci)",
    "slug": "moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville/moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "ironia",
      "slug": "ironia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ironia"
    },
    {
      "name": "kosmos",
      "slug": "kosmos",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kosmos"
    },
    {
      "name": "doskonałość",
      "slug": "doskonalosc",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/doskonalosc"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Moby_Dick",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:58:23",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "f214df6b-f3ba-4359-998b-c380a952b0c8",
      "slug": "choc-jednak-niewiele",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville/moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci/choc-jednak-niewiele",
      "text": "Choć jednak niewiele bywa prawdziwej wiedzy, przecie książek jest mnóstwo.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wiedza",
          "slug": "wiedza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiedza"
        },
        {
          "name": "czytanie książek",
          "slug": "czytanie-ksiazek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czytanie-ksiazek"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Moby_Dick",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:23"
    },
    {
      "id": "ebd915fe-851f-41f1-826e-f295d6dc24ea",
      "slug": "najczesciej-otacza-was",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville/moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci/najczesciej-otacza-was",
      "text": "(…) najczęściej otacza was jakaś wzniosła martwota; nie otrzymujecie żadnych wiadomości, nie czytacie gazet, nie pogrążają was w zbędnym podnieceniu nadzwyczajne wydania dzienników, które przynoszą wstrząsające relacje o różnych banałach, nie słyszycie o żadnych domowych kłopotach, bankructwach dłużników, spadku akcji; nigdy wam nie zakłóca spokoju myśl o tym, co będziecie jedli na obiad – bowiem wszystkie wasze posiłki na trzy lata i więcej są składnie załadowane w beczułki, a jadłospis pozostaje niezmienny.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "spokój",
          "slug": "spokoj",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/spokoj"
        },
        {
          "name": "media",
          "slug": "media",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/media"
        },
        {
          "name": "morze",
          "slug": "morze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/morze"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Moby_Dick",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:23"
    },
    {
      "id": "dd952564-fcfa-41c4-8f32-cea8df704b83",
      "slug": "aby-stworzyc-potezna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/herman-melville/moby-dick-wersja-ilustrowana-dla-dzieci/aby-stworzyc-potezna",
      "text": "Aby stworzyć potężną książkę, musicie wybrać temat potężny. Nigdy nikt nie napisze wielkiego wiekopomnego dzieła o pchle, choć było wielu, co tego próbowali.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pisanie",
          "slug": "pisanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisanie"
        },
        {
          "name": "literatura",
          "slug": "literatura",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/literatura"
        },
        {
          "name": "ambicja",
          "slug": "ambicja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ambicja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Moby_Dick",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:58:23"
    }
  ]
}