# Cytat — Helena Amiradżibi-Stawińska, Słodkie życie księżniczki

> – Skąd się wzięło słowo sachar? – zapytałam ojca po rosyjsku.
>
> – Od Sahary. Jest taka pustynia w Afryce. Ogromna pustynia, na której nic nie rośnie, bo cała jest z białego piasku. Ten piasek to właśnie cukier, czyli po rosyjsku sachar. W Afryce deszcze padają bardzo rzadko, ale wtedy cukier się topi, a potem, w upale, schnie i powstają wielkie cukrowe głazy... Biada wędrowcowi, który zapuści się na pustynię, w chwili gdy zaczyna się burza piaskowa. Wiatr podnosi całe chmury cukrowego piasku. Cukier skrzypi mu w zębach, zalepia nos i oczy... Niewolnicy-Murzyni pracują tam w straszliwym upale: Ładują piasek cukrowy do worków i wysyłają do różnych krajów. A dla tych, co lubią pić herbatę na prikusku, tną cukrowe głazy na kostki specjalnymi tarczami.
>
> – Czy ta Sahara nie leży w Rosji? – zdziwiłam się.
>
> – Nie... Jeszcze nie – odparł ojciec.
>
> – To dlaczego jej nazwa pochodzi z rosyjskiego sachar? Ojciec zastanawiał się chwilę.
>
> – Bo większość, a może nawet wszystkie nazwy wymyślili Rosjanie – powiedział z dziwnym uśmieszkiem. – Im szybciej to sobie przyswoisz, tym łatwiej ci będzie iść przez życie.

- Autor: [Helena Amiradżibi-Stawińska](https://www.zielonecytaty.pl/helena-amiradzibi-stawinska.md)
- Książka: [Słodkie życie księżniczki](https://www.zielonecytaty.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki.md)
- Źródło: [Wikicytaty](https://pl.wikiquote.org/wiki/Helena_Amirad%C5%BCibi-Stawi%C5%84ska#S%C5%82odkie_%C5%BCycie_ksi%C4%99%C5%BCniczki_(1996)) ([CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/))
- Strona cytatu: https://www.zielonecytaty.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki/skad-sie-wzielo

## Więcej z tej książki

> (...) uświadomiłam sobie, że mieszkam w kraju bajecznie pięknym. Dotąd nie dostrzegałam jego urody. Wszystko wydawało się oczywiste: góry jak góry, morze jak morze, domki jak domki... Musiałam nań spojrzeć cudzymi, świeżymi oczyma.

[Strona cytatu](https://www.zielonecytaty.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki/uswiadomilam-sobie-ze-mieszkam.md)

> Urodziłam się pod szczęśliwą gwiazdą w najszczęśliwszym państwie na świecie, zajętym budową świetlanego jutra, a mimo to udało mi się wyjść z tego wszystkiego cało. Nie wysiedlono nas na Syberię ani do Kazachstanu, nie rozstrzelano moich rodziców i nie umarliśmy z głodu. A to, że urodziłam się w Gruzji, można by uznać za szczyt szczęścia. Podczas gdy do Kazachstanu czy na Północ wysyłano pod strażą miliony ludzi, do Gruzji dobrowolnie ciągnęły tłumy i, co gorsza, wcale nie chciały z niej wyjeżdżać.

[Strona cytatu](https://www.zielonecytaty.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki/urodzilam-sie-pod.md)

> Bądź szczęśliwa, że żyjemy! Jeżeli żyjesz i żyją twoi najbliżsi, to znaczy, że masz szczęście.

[Strona cytatu](https://www.zielonecytaty.pl/helena-amiradzibi-stawinska/slodkie-zycie-ksiezniczki/badz-szczesliwa-ze-zyjemy.md)