{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa/dopiero-teraz-tsukuru",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa/dopiero-teraz-tsukuru.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa/dopiero-teraz-tsukuru.md",
  "id": "b99582d9-52f4-4503-b7f1-28354389b785",
  "slug": "dopiero-teraz-tsukuru",
  "text": "Dopiero teraz Tsukuru Tazaki był w stanie wszystko zaakceptować, zrozumieć w samej głębi duszy, że ludzkie serca łączy nie tylko harmonia. Raczej łączą się w nich głęboka rana z raną, ból z bólem, słabość ze słabością. Nie ma ciszy bez krzyku goryczy, nie ma przebaczenia bez przelanej krwi, nie ma pogodzenia się bez przezwyciężenia dotkliwego poczucia straty. I właśnie to leży u podstaw prawdziwej harmonii.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Haruki Murakami",
    "slug": "haruki-murakami",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami"
  },
  "book": {
    "title": "Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa",
    "slug": "bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "cierpienie",
      "slug": "cierpienie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie"
    },
    {
      "name": "relacje międzyludzkie",
      "slug": "relacje-miedzyludzkie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie"
    },
    {
      "name": "przebaczenie",
      "slug": "przebaczenie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Bezbarwny_Tsukuru_Tazaki_i_lata_jego_pielgrzymstwa",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:52:13",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "d7d983f6-623e-4ebd-b9c9-518ffab4f8bd",
      "slug": "zyl-jak-uchodzca",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa/zyl-jak-uchodzca",
      "text": "Żył jak uchodźca z własnego życia.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wyobcowanie",
          "slug": "wyobcowanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyobcowanie"
        },
        {
          "name": "ucieczka od siebie",
          "slug": "ucieczka-od-siebie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-siebie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Bezbarwny_Tsukuru_Tazaki_i_lata_jego_pielgrzymstwa",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:52:14"
    },
    {
      "id": "f4d236a0-f2e6-4398-88ba-4b9cb0cbc955",
      "slug": "moze-i-jestem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa/moze-i-jestem",
      "text": "Może i jestem pozbawionym treści, jałowym człowiekiem, myślał. Ale może właśnie dlatego niektórzy, choć na krótki czas, znaleźli sobie we mnie przystań. Tak samo jak ptaki aktywne nocą znajdują sobie na jakimś opuszczonym strychu bezpieczne miejsce na odpoczynek w ciągu dnia. Prawdopodobnie spodobała im się ta pusta, mroczna i cicha przestrzeń. A skoro tak, być może powinienem się cieszyć, że mam w sobie próżnię.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "relacje międzyludzkie",
          "slug": "relacje-miedzyludzkie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie"
        },
        {
          "name": "pustka",
          "slug": "pustka",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pustka"
        },
        {
          "name": "samoakceptacja",
          "slug": "samoakceptacja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samoakceptacja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Bezbarwny_Tsukuru_Tazaki_i_lata_jego_pielgrzymstwa",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:52:13"
    },
    {
      "id": "efc661ac-baaa-4b78-af3b-92a1ee10daa1",
      "slug": "sa-rzeczy-ktorych-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/haruki-murakami/bezbarwny-tsukuru-tazaki-i-lata-jego-pielgrzymstwa/sa-rzeczy-ktorych-nie",
      "text": "Są rzeczy, których nie wolno mówić nawet w czasie bardzo szczerych rozmów.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szczerość",
          "slug": "szczerosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczerosc"
        },
        {
          "name": "dyskrecja",
          "slug": "dyskrecja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dyskrecja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Bezbarwny_Tsukuru_Tazaki_i_lata_jego_pielgrzymstwa",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:52:13"
    }
  ]
}
