{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass/turbot/pokoj-pozostawal-zawsze",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass/turbot/pokoj-pozostawal-zawsze.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass/turbot/pokoj-pozostawal-zawsze.md",
  "id": "7f3c3385-7baa-4db6-bf2f-8e3c7cbf5935",
  "slug": "pokoj-pozostawal-zawsze",
  "text": "Pokój pozostawał zawsze tylko okresem, w którym człowiek przygotowuje się do następnego kataklizmu, ten diabelski krąg jest zamknięty jakby na wieki – chyba że zostanie przełamany przez te, które dotychczas nie tworzyły historii, którym nie dane było rozwiązywanie notorycznych konfliktów historycznych, którym narzuciłem męską historię, którym historia zawsze przynosiła tylko cierpienie, które ponoszą koszta wojowniczego procesu i muszą wyrównywać zużycie ludzkiego materiału. Kobiety jako matki.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Günter Grass",
    "slug": "gunter-grass",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass"
  },
  "book": {
    "title": "Turbot",
    "slug": "turbot",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass/turbot"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "kobiety",
      "slug": "kobiety",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kobiety"
    },
    {
      "name": "wojna",
      "slug": "wojna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna"
    },
    {
      "name": "pokój",
      "slug": "pokoj",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pokoj"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Turbot#P",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:47:48",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "f4eb2776-cbea-4d13-8123-de34872f3475",
      "slug": "wiem-ze-wiara",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass/turbot/wiem-ze-wiara",
      "text": "Wiem, że wiara, choć w mrokach błądzi, przyćmiewa kaganki rozumu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wiara",
          "slug": "wiara",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiara"
        },
        {
          "name": "logika",
          "slug": "logika",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/logika"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Turbot#W",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:48"
    },
    {
      "id": "eecdc788-e539-42c5-b179-d791cf740bbd",
      "slug": "ostentacyjna-bezbronnosc-jak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass/turbot/ostentacyjna-bezbronnosc-jak",
      "text": "Ostentacyjna bezbronność, jak pacyfizm i podobne dziecinady, tylko prowokuje agresora.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wojna",
          "slug": "wojna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna"
        },
        {
          "name": "pacyfizm",
          "slug": "pacyfizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pacyfizm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Turbot#O",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:48"
    },
    {
      "id": "e826df1a-fccf-44bf-b6a0-caa579583867",
      "slug": "zawsze-szukalem-celow",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/gunter-grass/turbot/zawsze-szukalem-celow",
      "text": "Zawsze szukałem celów poza horyzontem.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "cel",
          "slug": "cel",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cel"
        },
        {
          "name": "ambicja",
          "slug": "ambicja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ambicja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Turbot#Z",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:47:48"
    }
  ]
}