{
  "type": "author",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "name": "Franz Kafka",
  "slug": "franz-kafka",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka.md",
  "image": "https://notablecdn.com/avatars/f/fr/franz-kafka.jpg",
  "quotes_count": 57,
  "books": [
    {
      "title": "Dzienniki",
      "slug": "dzienniki",
      "quotes_count": 14,
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/officyna/franz-kafka/dzienniki_978-83-6651-170-5-8dd542ee.jpg",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/dzienniki"
    },
    {
      "title": "List do ojca",
      "slug": "list-do-ojca",
      "quotes_count": 7,
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/eperons-ostrogi/franz-kafka/list-do-ojca_978-83-6736-940-4.webp",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/list-do-ojca"
    },
    {
      "title": "Listy do Mileny",
      "slug": "listy-do-mileny",
      "quotes_count": 12,
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-literanova/franz-kafka/listy-do-mileny_978-83-8367-787-3.webp",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny"
    },
    {
      "title": "Proces",
      "slug": "proces",
      "quotes_count": 24,
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-siedmiorog/franz-kafka/proces_978-83-8279-778-7-ab24ed22.webp",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/proces"
    },
    {
      "title": "Przemiana",
      "slug": "przemiana",
      "quotes_count": 3,
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/eperons-ostrogi/franz-kafka/przemiana_978-83-6736-943-5.webp",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/przemiana"
    },
    {
      "title": "Zamek",
      "slug": "zamek",
      "quotes_count": 1,
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/franz-kafka/zamek_978-83-7998-501-2-d92f0905.jpg",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/zamek"
    }
  ],
  "recent_quotes": [
    {
      "id": "3bf5383d-8c2b-413c-897b-ed61a8af4d35",
      "slug": "mozesz-kogos-kto",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/zamek/mozesz-kogos-kto",
      "text": "Możesz kogoś, kto ma oczy zawiązane, nie wiem jak zachęcać, aby patrzył przez opaskę, a i tak nic nie zobaczy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "granice",
          "slug": "granice",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/granice"
        },
        {
          "name": "perswazja",
          "slug": "perswazja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/perswazja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Zamek",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:41"
    },
    {
      "id": "efa346eb-7a7d-48dc-bfbf-ac83c4785546",
      "slug": "bylem-lekliwym-dzieckiem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/list-do-ojca/bylem-lekliwym-dzieckiem",
      "text": "Byłem lękliwym dzieckiem, mimo to bywałem z pewnością również krnąbrny, jak inni w mym wieku; z pewnością matka tez mnie rozpieszczała, ale nie mogę uwierzyć, że byłem szczególnie trudny do wychowania; nie mogę uwierzyć, że przyjaznym słowem, łagodnym ujęciem za rękę, dobrym spojrzeniem nie udałoby się skłonić mnie do zrobienia wszystkiego, czego by chciano.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dobroć",
          "slug": "dobroc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc"
        },
        {
          "name": "dzieciństwo",
          "slug": "dziecinstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziecinstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#List_do_ojca",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "dd78068d-bfea-44bf-8ec7-212c4a0efcc6",
      "slug": "zamiast-zyc-razem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny/zamiast-zyc-razem",
      "text": "Zamiast żyć razem powinniśmy w dobrym nastroju i zadowoleniu położyć się obok siebie, żeby umrzeć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Listy_do_Mileny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "d196f0de-1e14-40b1-86bd-02104af93b36",
      "slug": "a-gdybym-tak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/przemiana/a-gdybym-tak",
      "text": "„A gdybym tak jeszcze trochę pospał i zapomniał o wszystkich głupstwach” – pomyślał.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "ucieczka od rzeczywistości",
          "slug": "ucieczka-od-rzeczywistosci",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-rzeczywistosci"
        },
        {
          "name": "sen",
          "slug": "sen",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sen"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Przemiana",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "c4b7bb26-9d84-4f26-9516-0b2ff5a53ccc",
      "slug": "teraz-trace-nawet",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny/teraz-trace-nawet",
      "text": "Teraz tracę nawet imię; stawało się coraz krótsze, a teraz brzmi: Twój.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Listy_do_Mileny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "c24f58e9-8bd6-489f-8eec-cd19f5ddd19f",
      "slug": "cale-zycie-opieralem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny/cale-zycie-opieralem",
      "text": "Całe życie opierałem się pragnieniu, aby je zakończyć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samobójstwo",
          "slug": "samobojstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samobojstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Listy_do_Mileny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "af388331-4479-4980-81d6-8441d9892fd8",
      "slug": "nie-jestem-w-stanie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny/nie-jestem-w-stanie",
      "text": "Nie jestem w stanie pomieścić w dłoniach całej Twojej osoby.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "czułość",
          "slug": "czulosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czulosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Listy_do_Mileny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "9094a0b3-eca1-42a5-8ab7-43cf559ed3aa",
      "slug": "nie-przestrasz-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny/nie-przestrasz-sie",
      "text": "Nie przestrasz się, proszę, gdy poczujesz moje wargi na szyi. Nie chciałem całować, to tylko bezradna miłość.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Listy_do_Mileny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "8bb8f5ac-09ed-4bbd-ad25-209080e23d20",
      "slug": "kiedy-mysle-o-tobie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny/kiedy-mysle-o-tobie",
      "text": "Kiedy myślę o Tobie, zawsze tak samo jasno wyobrażam sobie, że leżysz w łóżku mniej więcej tak, jak leżałaś w Gmünd wieczorem na łące (tam gdzie opowiadałem Ci o moim przyjacielu, a Ty nie bardzo słuchałaś). I to nie jest bynajmniej dręczące wyobrażenie, tylko właściwie to coś najlepszego, o czym mogę teraz myśleć, że leżysz w łóżku, a ja Cię trochę pielęgnuję, przychodzę, kładę Ci rękę na czole, zatapiam się w Twoich oczach, gdy spoglądam na Ciebie, czuję Twój wzrok na sobie, gdy chodzę w kółko po pokoju, i wciąż z dumą, której poskromić wprost nie sposób, wiem, że żyję dla Ciebie, że mi to wolno, i dlatego zaczynam Ci dziękować, że raz, kiedyś, przystanęłaś przy mnie i podałaś mi rękę.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Listy_do_Mileny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "872f083b-3be2-40d9-ab87-293e7e852e1b",
      "slug": "nastepnym-jawnym-wynikiem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/list-do-ojca/nastepnym-jawnym-wynikiem",
      "text": "Następnym jawnym wynikiem tego całego wychowania było to, że uciekałem przed wszystkim, co tylko z dala przypominało Ciebie. Najpierw sklep. Sam w sobie, szczególnie w latach dzieciństwa, dopóki był to sklepik na bocznej uliczce, musiał mnie chyba bardzo cieszyć, taki był ożywiony i wieczorami oświetlony, tyle tam się widziało i słyszało, tu i ówdzie można było coś pomóc, zasłużyć się, ale przede wszystkim podziwiało się Ciebie i Twój nadzwyczajny talent kupiecki, jak sprzedawałeś, obsługiwałeś ludzi, dowcipkowałeś, byłeś niezmordowany, w przypadku wątpliwości natychmiast znajdowałeś rozstrzygnięcie, i tak dalej; jeszcze jak pakowałeś towar lub rozwiązywałeś paczkę, to też było nie lada przedstawieniem godnym obejrzenia, a wszystko razem nie najgorszą szkołą dla dzieci. Ale ponieważ stopniowo coraz bardziej napełniałeś mnie przerażeniem, a sklep i Ty zlewaliście się w jedno, sklep też przestał być dla mnie przyjemny.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dzieciństwo",
          "slug": "dziecinstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziecinstwo"
        },
        {
          "name": "ojciec",
          "slug": "ojciec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ojciec"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#List_do_ojca",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "8049a763-a2a4-4269-b263-41345da0493a",
      "slug": "nie-moge-sprawic",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/przemiana/nie-moge-sprawic",
      "text": "Nie mogę sprawić, że zrozumiesz. Nie mogę sprawić, by ktokolwiek zrozumiał, co się we mnie dzieje. Nie potrafię nawet sobie tego wytłumaczyć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samotność",
          "slug": "samotnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samotnosc"
        },
        {
          "name": "samopoznanie",
          "slug": "samopoznanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samopoznanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Przemiana",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    },
    {
      "id": "7c877536-e1d3-4adc-aad3-fb3de9a6ed01",
      "slug": "albo-swiat-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/franz-kafka/listy-do-mileny/albo-swiat-jest",
      "text": "Albo świat jest tak maleńki, albo my tak olbrzymi, w każdym razie wypełniamy go całkowicie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "człowiek",
          "slug": "czlowiek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek"
        },
        {
          "name": "subiektywizm",
          "slug": "subiektywizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/subiektywizm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka#Listy_do_Mileny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:40"
    }
  ]
}