{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams/autostopem-przez-galaktyke/dosc-dlugo-trwalo",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams/autostopem-przez-galaktyke/dosc-dlugo-trwalo.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams/autostopem-przez-galaktyke/dosc-dlugo-trwalo.md",
  "id": "30c36864-cd54-4fd4-92e4-be13698ea376",
  "slug": "dosc-dlugo-trwalo",
  "text": "Dość długo trwało, nim Trillian rozgryzła Zaphoda. Jedną z największych trudności było nauczenie się odróżniać, kiedy udaje głupiego, by ośmielić swych rozmówców, kiedy udaje głupiego, bo nie chce mu się myśleć i woli pozostawić to komuś innemu, kiedy bezczelnie udaje głupiego, by ukryć, że tak naprawdę nie wie o co akurat chodzi, a kiedy rzeczywiście jest głupi.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Douglas Adams",
    "slug": "douglas-adams",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams"
  },
  "book": {
    "title": "Autostopem przez galaktykę",
    "slug": "autostopem-przez-galaktyke",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams/autostopem-przez-galaktyke"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": {
    "language": "en",
    "text": "One of the major difficulties Trillian experienced in her relationship with Zaphod was learning to distinguish between him pretending to be stupid just to get people off their guard, pretending to be stupid because he couldn't be bothered to think and wanted someone else to do it for him, pretending to be outrageously stupid to hide the fact that he actually didn't understand what was going on, and really being genuinely stupid."
  },
  "other_languages": [
    {
      "language": "en",
      "url": "https://www.leafyquotes.com/douglas-adams/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy/one-of-the-major"
    }
  ],
  "topics": [
    {
      "name": "pozory",
      "slug": "pozory",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozory"
    },
    {
      "name": "głupota",
      "slug": "glupota",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/glupota"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Autostopem_przez_galaktyk%C4%99_(powie%C5%9B%C4%87)",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:50:40",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "c9065d33-8436-45d7-967f-6b38a5d7fe8c",
      "slug": "nie-umial-sobie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams/autostopem-przez-galaktyke/nie-umial-sobie",
      "text": "Nie umiał sobie wyobrazić, co go czeka, wiedział jednak, że nic, co dotychczas się wydarzyło, nie podobało mu się, i nie wierzył, by coś miało się pod tym względem zmienić.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przyszłość",
          "slug": "przyszlosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyszlosc"
        },
        {
          "name": "pesymizm",
          "slug": "pesymizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pesymizm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Autostopem_przez_galaktyk%C4%99_(powie%C5%9B%C4%87)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:40"
    },
    {
      "id": "b3614513-295b-4b3d-959c-8abf450eb073",
      "slug": "ogolnie-wiadomo-ze-bezmyslne",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams/autostopem-przez-galaktyke/ogolnie-wiadomo-ze-bezmyslne",
      "text": "Ogólnie wiadomo, że bezmyślne mówienie może pociągnąć za sobą śmiertelne ofiary, ciągle jednak nie w pełni uświadamiana jest waga tego problemu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "słowa",
          "slug": "slowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/slowa"
        },
        {
          "name": "rozmowa",
          "slug": "rozmowa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rozmowa"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Autostopem_przez_galaktyk%C4%99_(powie%C5%9B%C4%87)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:40"
    },
    {
      "id": "ac0efb99-e03e-498c-bc1b-93443d5e6c15",
      "slug": "oto-co-encyklopedia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/douglas-adams/autostopem-przez-galaktyke/oto-co-encyklopedia",
      "text": "Oto co „Encyklopedia Galactica” mówi na temat alkoholu. Twierdzi, że alkohol to bezbarwna, lotna ciecz, otrzymywana w procesie fermentacji cukrów. Odnotowuje również odurzający efekt, jaki wywiera on na pewne formy życia. Przewodnik „Autostopem przez Galaktykę” również wspomina o alkoholu. Mówi, że najlepszy drink, jaki kiedykolwiek istniał, to Pangalaktyczny Gardłogrzmot.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "alkohol",
          "slug": "alkohol",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/alkohol"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Autostopem_przez_galaktyk%C4%99_(powie%C5%9B%C4%87)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:50:40"
    }
  ]
}