{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Traktat moralny. Traktat poetycki",
  "slug": "traktat-moralny-traktat-poetycki",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki.md",
  "author": {
    "name": "Czesław Miłosz",
    "slug": "czeslaw-milosz",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki_8-307-00748-8-de4dc8e7.jpg",
  "quotes_count": 8,
  "quotes": [
    {
      "id": "e9d1d3d6-afa3-4951-818d-f29e9f30d601",
      "slug": "u-nas-ciekawy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/u-nas-ciekawy",
      "text": "U nas ciekawy był Witkiewicz.\n\nUmysł drapieżny.\n\nJego książek\n\nNie czytać – prawie obowiązek.\n\nW ciągu najbliższych stu lat chyba\n\nNikt w Polsce jego dzieł nie wyda.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "literatura",
          "slug": "literatura",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/literatura"
        },
        {
          "name": "pisarze",
          "slug": "pisarze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pisarze"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:55"
    },
    {
      "id": "9a7cdeb4-7cf4-4cff-bf7d-18ac9a5f218a",
      "slug": "posrod-zarcikow-anegdotek",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/posrod-zarcikow-anegdotek",
      "text": "Pośród żarcików, anegdotek,\n\nSzlachecki wspominając miodek,\n\nChyli się Polska w trudne czasy\n\nPrzed bóstwem wódki i kiełbasy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "społeczeństwo",
          "slug": "spoleczenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/spoleczenstwo"
        },
        {
          "name": "alkohol",
          "slug": "alkohol",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/alkohol"
        },
        {
          "name": "Polacy",
          "slug": "polacy",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/polacy"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz#Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:55"
    },
    {
      "id": "670c1f40-76c6-4a1b-92c6-55e0ed3c0413",
      "slug": "w-nasze-dni",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/w-nasze-dni",
      "text": "W nasze dni zamglone,\n\nStylem zasnute jak kokonem,\n\nSięgaj\n\nI przędzę bierz za przędzą,\n\nAż kruche nitki się rozkręcą\n\nI na dnie z wolna się ukaże\n\nPoczwarka nietykalna zdarzeń.\n\nI przędzę zwiń. I z pełną wiedzą,\n\nŻe tylko przez nią oczy śledzą\n\nTę gwiazdę przeobrażeń wrzącą –\n\nCzyń, póki dni ci się nie skończą",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "rzeczywistość",
          "slug": "rzeczywistosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rzeczywistosc"
        },
        {
          "name": "styl literacki",
          "slug": "styl-literacki",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/styl-literacki"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:55"
    },
    {
      "id": "4531f6fd-384e-43c4-a1be-024265b1010f",
      "slug": "majac-znajomosc-z-nocy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/majac-znajomosc-z-nocy",
      "text": "Mając znajomość z nocy kresem\n\nZasiadaj nad Tukidydesem\n\nI purpurowy sok destyluj,\n\nAż palcem dotkniesz\n\nziarna stylu\n\nI szukaj, jaki wtedy będzie\n\nŚlad stopy ludzkiej na legendzie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "historia",
          "slug": "historia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/historia"
        },
        {
          "name": "styl literacki",
          "slug": "styl-literacki",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/styl-literacki"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:55"
    },
    {
      "id": "3bae03cd-0218-4743-aacd-4f3ddf5f5062",
      "slug": "idzmy-w-pokoju",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/idzmy-w-pokoju",
      "text": "Idźmy w pokoju, ludzie prości. Przed nami jest – „Jądro ciemności”.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przyszłość",
          "slug": "przyszlosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyszlosc"
        },
        {
          "name": "pesymizm",
          "slug": "pesymizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pesymizm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:55"
    },
    {
      "id": "1e5df641-9e29-4dfc-ac87-9852fcb36ba4",
      "slug": "zywot-grabarza-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/zywot-grabarza-jest",
      "text": "Żywot grabarza jest wesoły.\n\nGrzebie systemy, wiary, szkoły.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "idee",
          "slug": "idee",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/idee"
        },
        {
          "name": "zmiana poglądów",
          "slug": "zmiana-pogladow",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana-pogladow"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz#Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:55"
    },
    {
      "id": "08ebc600-303a-4314-ac99-9218a053232b",
      "slug": "kark-skrecic-komus",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/kark-skrecic-komus",
      "text": "Kark skręcić komuś jest drobnostką,\n\nPotem Komedię czytać Boską.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "hipokryzja",
          "slug": "hipokryzja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hipokryzja"
        },
        {
          "name": "okrucieństwo",
          "slug": "okrucienstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/okrucienstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:55"
    },
    {
      "id": "ae16508d-cbdb-4b2f-b677-b6d3719b9e9d",
      "slug": "nie-jestes-jednak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/czeslaw-milosz/traktat-moralny-traktat-poetycki/nie-jestes-jednak",
      "text": "Nie jesteś jednak tak bezwolny,\n\nA choćbyś był jak kamień polny,\n\nLawina bieg od tego zmienia,\n\nPo jakich toczy się kamieniach.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "odpowiedzialność",
          "slug": "odpowiedzialnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/odpowiedzialnosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz#Traktat_moralny",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:45:54"
    }
  ]
}
