{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet/zluda/czlowiek-porusza-sie",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet/zluda/czlowiek-porusza-sie.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet/zluda/czlowiek-porusza-sie.md",
  "id": "4a756016-9cdb-44b4-94b5-1d82192f9317",
  "slug": "czlowiek-porusza-sie",
  "text": "Człowiek porusza się zawsze w tym samym kręgu osób, choćby nie wiem ile robił obrotów.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Carmen Laforet",
    "slug": "carmen-laforet",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet"
  },
  "book": {
    "title": "Złuda",
    "slug": "zluda",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet/zluda"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": 178,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "relacje międzyludzkie",
      "slug": "relacje-miedzyludzkie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/relacje-miedzyludzkie"
    },
    {
      "name": "znajomości",
      "slug": "znajomosci",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/znajomosci"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carmen_Laforet#Z%C5%82uda_(1944)",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T07:00:03",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "a97a2fbe-7da9-48b7-bb7d-d1d3f0bd9b1a",
      "slug": "przyjemnie-jest-patrzec",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet/zluda/przyjemnie-jest-patrzec",
      "text": "Przyjemnie jest patrzeć, jak śpią ci, których się kocha.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 45,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "sen",
          "slug": "sen",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sen"
        },
        {
          "name": "czułość",
          "slug": "czulosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czulosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carmen_Laforet#Z%C5%82uda_(1944)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:00:03"
    },
    {
      "id": "72a55e67-d53f-4823-af7e-4ffa6ba5669c",
      "slug": "wydawalo-mi-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet/zluda/wydawalo-mi-sie",
      "text": "Wydawało mi się, że nie warto iść dalej, jeśli zawsze trzeba iść tą samą, zamkniętą drogą naszego przeznaczenia. Jedni rodzą się, żeby żyć, inni po to, aby pracować, a jeszcze inni, żeby przyglądać się życiu. (…) Nie sposób wyjść z tego kręgu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 205,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "sens życia",
          "slug": "sens-zycia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sens-zycia"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carmen_Laforet#Z%C5%82uda_(1944)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:00:03"
    },
    {
      "id": "70b79ed1-bfd7-44d3-8aeb-7602c43c2967",
      "slug": "pomyslalam-ze-za-kazda",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carmen-laforet/zluda/pomyslalam-ze-za-kazda",
      "text": "Pomyślałam, że za każdą radość w życiu muszę zapłacić czymś przykrym. Że to chyba jakieś nieodwracalne prawo.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 68,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "cierpienie",
          "slug": "cierpienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cierpienie"
        },
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "radość",
          "slug": "radosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/radosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carmen_Laforet#Z%C5%82uda_(1944)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T07:00:03"
    }
  ]
}