{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Więzień Nieba",
  "slug": "wiezien-nieba",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba.md",
  "author": {
    "name": "Carlos Ruiz Zafón",
    "slug": "carlos-ruiz-zafon",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba_978-83-2874-174-4.jpg",
  "quotes_count": 32,
  "quotes": [
    {
      "id": "e92b9b52-3651-472a-a321-48efe9fbd3bb",
      "slug": "czlowiek-w-pewnym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/czlowiek-w-pewnym",
      "text": "(…) człowiek w pewnym wieku zaczyna sądzić, że nic w cyrku tego świata już nie zdoła go zaskoczyć.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 163,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        },
        {
          "name": "zdumienie",
          "slug": "zdumienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdumienie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "e02dbd6d-af0b-4c61-9d57-78c0ca2b02f9",
      "slug": "czlowiek-czasem-ma-juz",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/czlowiek-czasem-ma-juz",
      "text": "Człowiek czasem ma już dość uciekania. Świat staje się bardzo mały, kiedy nie masz się gdzie podziać.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 131,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "ucieczka od rzeczywistości",
          "slug": "ucieczka-od-rzeczywistosci",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ucieczka-od-rzeczywistosci"
        },
        {
          "name": "wyczerpanie",
          "slug": "wyczerpanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wyczerpanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "dfdc952c-b408-4dba-8fda-e819bc83e4c7",
      "slug": "mlody-czlowieku-na-tym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/mlody-czlowieku-na-tym",
      "text": "Młody człowieku, na tym świecie wszystko jest fałszywe. Wszystko oprócz pieniędzy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 31,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pieniądze",
          "slug": "pieniadze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pieniadze"
        },
        {
          "name": "cynizm",
          "slug": "cynizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/cynizm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "db840ad1-ad56-4c0c-a245-589bbc0158e1",
      "slug": "nie-pamietam-gdzie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/nie-pamietam-gdzie",
      "text": "Nie pamiętam gdzie, ale czytałem, że w gruncie rzeczy nigdy nie byliśmy tacy, jakich siebie pamiętamy, że wspominamy tylko to, co nigdy się nie wydarzyło…",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 90,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pamięć",
          "slug": "pamiec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec"
        },
        {
          "name": "złudzenia",
          "slug": "zludzenia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zludzenia"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n#Wi%C4%99zie%C5%84_nieba_(2011)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "c72e6627-dd1f-4e18-9cba-5e80a0914175",
      "slug": "niesiony-skrzydlami-pierwszej",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/niesiony-skrzydlami-pierwszej",
      "text": "(…) niesiony skrzydłami pierwszej porannej kawy, tego niczym nieskrępowanego optymizmu w stanie płynnym.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 19,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "optymizm",
          "slug": "optymizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/optymizm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "c3321b99-1025-40d5-9db6-a88f9901977b",
      "slug": "moze-chce-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/moze-chce-sie",
      "text": "– Może chce się pan wyspowiadać? – niespodziewanie zapytał ksiądz. – Teraz już na serio. – Niech się ksiądz nie obrazi, ale ja, jeśli o te rzeczy chodzi, to nie bardzo w nie wierzę… – Ale może Bóg wierzy w pana. – Wątpię. – Nie trzeba wierzyć w Boga, żeby się wyspowiadać. To sprawa między panem a pańskim sumieniem. Co ma pan do stracenia?",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 241,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "sumienie",
          "slug": "sumienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sumienie"
        },
        {
          "name": "spowiedź",
          "slug": "spowiedz",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/spowiedz"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "c026992f-ac0b-4a09-9f3b-738abf966173",
      "slug": "wytrawny-klamca-wie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/wytrawny-klamca-wie",
      "text": "Wytrawny kłamca wie, że najlepszym kłamstwem jest zawsze prawda podana z pominięciem najistotniejszej kwestii.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 278,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "prawda",
          "slug": "prawda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawda"
        },
        {
          "name": "kłamstwo",
          "slug": "klamstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/klamstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "ae53c3e8-3792-4d6a-9d5d-5a37bebed04c",
      "slug": "czasem-czlowiek-zapomina",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/czasem-czlowiek-zapomina",
      "text": "Czasem człowiek zapomina, że na tym świecie nie wszyscy są nędznikami.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 89,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dobroć",
          "slug": "dobroc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobroc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "a8af71b8-3e69-4728-a379-98ef1680704c",
      "slug": "wszystko-w-tym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/wszystko-w-tym",
      "text": "Wszystko w tym życiu można przebaczyć. Poza prawdą.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 133,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "prawda",
          "slug": "prawda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/prawda"
        },
        {
          "name": "przebaczenie",
          "slug": "przebaczenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przebaczenie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "a878a795-6d79-49db-bf18-40854215af9d",
      "slug": "nikt-nie-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/nikt-nie-jest",
      "text": "(…) nikt nie jest zły z natury, tylko że po prostu się boi.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 51,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        },
        {
          "name": "zło",
          "slug": "zlo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zlo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "98bc9366-4c23-4672-ae88-3e9d1be3c63c",
      "slug": "sa-takie-miejsca",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/sa-takie-miejsca",
      "text": "Są takie miejsca i takie czasy, kiedy bycie nikim przynosi większy zaszczyt niż bycie kimś.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 221,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "godność",
          "slug": "godnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/godnosc"
        },
        {
          "name": "anonimowość",
          "slug": "anonimowosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/anonimowosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "91d84d82-0c17-4b31-90b0-080942727864",
      "slug": "wariatem-jest-ten",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/wariatem-jest-ten",
      "text": "Wariatem jest ten, kto ma się za całkowicie normalnego, a za nienormalnych uważa całą resztę.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 144,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szaleństwo",
          "slug": "szalenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szalenstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "86210ab1-d889-426a-a174-23b8a8c25800",
      "slug": "suknia-slubna-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/suknia-slubna-jest",
      "text": "(…) suknia ślubna jest jak skafander nurka: nie jest to najlepsze miejsce do oddychania, za to kiedy już można z tego wyskoczyć, zabawa zaczyna się na całego.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 356,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "wesele",
          "slug": "wesele",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wesele"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "79ec7016-b4e0-47e1-bc1e-948cfa5416c8",
      "slug": "najlepszym-sposobem-na-pokrzyzowanie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/najlepszym-sposobem-na-pokrzyzowanie",
      "text": "(…) najlepszym sposobem na pokrzyżowanie szyków władzy jest zwrócenie się do niej, nim ona zdąży zwrócić się do ciebie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 233,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "władza",
          "slug": "wladza",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wladza"
        },
        {
          "name": "strategia",
          "slug": "strategia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strategia"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "6af00ea8-7ec7-4f8e-b893-efc58b6e01d3",
      "slug": "przyszlosci-sie-nie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/przyszlosci-sie-nie",
      "text": "Przyszłości się nie pragnie: zasługuje się na nią.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 159,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przyszłość",
          "slug": "przyszlosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyszlosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "65e7bc36-b02b-4aaa-bf42-ded673823099",
      "slug": "zawsze-sadzilem-ze-kto",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/zawsze-sadzilem-ze-kto",
      "text": "Zawsze sądziłem, że kto czuje pociąg do stada, ten ma w sobie coś z barana.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 238,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "konformizm",
          "slug": "konformizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konformizm"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "6116976f-ae12-4627-84ed-6ef756bfc452",
      "slug": "widzac-owego-dnia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/widzac-owego-dnia",
      "text": "Widząc owego dnia, jak mój przyjaciel całuje swą ukochaną kobietę, pomyślałem, że dla tej chwili, dla tego momentu skradzionego czasowi i Panu Bogu, warto było przetrwać te wszystkie nędzne i ponure dni, które doprowadziły nas tutaj, i te wszystkie, które nas jeszcze najpewniej czekają, gdy wrócimy znów do powszedniego życia, i że wszystko, co na tym świecie czyste, porządne i nieskalane, i wszystko dla czego warto było nadal oddychać, było w tych ustach, tych rękach i w spojrzeniu tych dwojga szczęśliwych ludzi, którzy będą ze sobą, teraz już wiedziałem o tym na pewno, do końca dni swoich.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 405,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "szczęście",
          "slug": "szczescie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szczescie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "5fe18836-e194-459e-8f95-d744e5deb2f1",
      "slug": "odniesc-w-zyciu",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/odniesc-w-zyciu",
      "text": "Odnieść w życiu sukces, kiedy rodzina wspiera i pomaga, to żaden powód do dumy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 254,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "sukces i porażka",
          "slug": "sukces-i-porazka",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/sukces-i-porazka"
        },
        {
          "name": "rodzina",
          "slug": "rodzina",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzina"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "5ace2ddd-7ca1-44a3-ac22-8daa42373f56",
      "slug": "wariatowi-zawsze-wydaje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/wariatowi-zawsze-wydaje",
      "text": "Wariatowi zawsze wydaje się, że wariatami są inni.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 129,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "szaleństwo",
          "slug": "szalenstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/szalenstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "3d151bc6-ec5b-4019-ae8d-57193b7f2657",
      "slug": "przeznaczenie-nie-puka",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/przeznaczenie-nie-puka",
      "text": "(…) przeznaczenie nie puka do drzwi naszego domu. Trzeba za nim ruszyć, wyjść mu na spotkanie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 302,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "los",
          "slug": "los",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
        },
        {
          "name": "działanie",
          "slug": "dzialanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzialanie"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "36e6f35b-fb85-449f-9f24-7ab065ac0382",
      "slug": "wie-pan-ktoregos",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/wie-pan-ktoregos",
      "text": "– Wie pan, któregoś dnia budzi się pan rano i uświadamia sobie nagle, że wszystkie pociągi już odjechały. – Zawsze jest jakiś pociąg, do którego jeszcze można wsiąść. Zawsze.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 373,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "nadzieja",
          "slug": "nadzieja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nadzieja"
        },
        {
          "name": "niewykorzystane szanse",
          "slug": "niewykorzystane-szanse",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/niewykorzystane-szanse"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "23953975-a5a7-4133-a712-a8af13b5f74f",
      "slug": "jedyny-przyzwoity-obyczaj",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/jedyny-przyzwoity-obyczaj",
      "text": "(…) jedyny przyzwoity obyczaj, którego należy bronić stanowczo, to obyczaj czytania, podczas gdy reszta jest kwestią sumienia każdego z osobna (…).",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 133,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czytanie książek",
          "slug": "czytanie-ksiazek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czytanie-ksiazek"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n#Wi%C4%99zie%C5%84_nieba_(2011)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "1ffc3842-dbee-4db7-8681-824b0d850149",
      "slug": "strach-dzielony-z-kims",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/strach-dzielony-z-kims",
      "text": "Strach dzielony z kimś ma nie takie wielkie oczy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 85,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "strach",
          "slug": "strach",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/strach"
        },
        {
          "name": "przyjaźń",
          "slug": "przyjazn",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przyjazn"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Wi%C4%99zie%C5%84_nieba",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "0fcebec0-a790-4fc1-be33-2a3571ae3b93",
      "slug": "habit-nie-czyni-mnicha",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/habit-nie-czyni-mnicha",
      "text": "Habit nie czyni mnicha, ale zbrodnia lub podejrzenie jej popełnienia czynią detektywa, a zwłaszcza detektywa amatora.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 34,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n#Wi%C4%99zie%C5%84_nieba_(2011)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:21"
    },
    {
      "id": "25431a4d-9001-4d9e-9a61-332f5c0b433e",
      "slug": "zostalo-naukowo-udowodnione",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/zostalo-naukowo-udowodnione",
      "text": "Zostało naukowo udowodnione, że każde paromiesięczne niemowlę bezbłędnie i instynktownie wyczuwa ów moment nad ranem, kiedy jego rodzicom wreszcie udaje się zapaść w długo oczekiwany i upragniony sen, by w tej właśnie sekundzie ryknąć z całych sił, kradnąc im tym samym co najmniej pół godziny ciągłego wypoczynku.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "dzieci",
          "slug": "dzieci",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dzieci"
        },
        {
          "name": "rodzice",
          "slug": "rodzice",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzice"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:16:27"
    },
    {
      "id": "6a1a372a-b62d-4a98-8309-769b1228663b",
      "slug": "albo-dostosujesz-sie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/albo-dostosujesz-sie",
      "text": "Albo dostosujesz się do nowych czasów, albo wypadasz z gry.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zmiana",
          "slug": "zmiana",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zmiana"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:16:20"
    },
    {
      "id": "05fe14b8-5547-4260-a63e-0eb7dfbb3b0b",
      "slug": "kiedy-tylko-moge",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/kiedy-tylko-moge",
      "text": "Kiedy tylko mogę, staram się unikać banków, bo [...] to one nie przepuszczą żadnej okazji, by obrabować ciebie.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pieniądze",
          "slug": "pieniadze",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pieniadze"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:16:18"
    },
    {
      "id": "c728f0a3-bf4b-4267-a230-b578617d86aa",
      "slug": "czasem-sobie-mysle",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/czasem-sobie-mysle",
      "text": "Czasem sobie myślę, że Darwin jednak się mylił i w rzeczywistości człowiek pochodzi od owadów, bo w ośmiu przypadkach na dziesięć człekokształtne to zwykłe mendy gotowe na wszystko za byle gówno.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "człowiek",
          "slug": "czlowiek",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czlowiek"
        },
        {
          "name": "mizantropia",
          "slug": "mizantropia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/mizantropia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:16:14"
    },
    {
      "id": "67aebc1c-87a5-4a4b-85b5-3ea0b17ed2e7",
      "slug": "nie-smakiem-rozkoszuje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/nie-smakiem-rozkoszuje",
      "text": "Nie smakiem rozkoszuje się podniebienie, ale wspomnieniem.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pamięć",
          "slug": "pamiec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:13:45"
    },
    {
      "id": "87827dd2-c329-4de3-a1e5-b0e9c29acfef",
      "slug": "habit-nie-czyni",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/habit-nie-czyni",
      "text": "Habit nie czyni mnicha [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pozory",
          "slug": "pozory",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pozory"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:13:42"
    },
    {
      "id": "dc0a6c2f-ed0c-43e7-bc5b-ed78edf31bc8",
      "slug": "ludzie-maloduszni-zawsze",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/ludzie-maloduszni-zawsze",
      "text": "Ludzie małoduszni zawsze usiłują pomniejszyć innych [...].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "samoocena",
          "slug": "samoocena",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/samoocena"
        },
        {
          "name": "pogarda",
          "slug": "pogarda",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pogarda"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:13:40"
    },
    {
      "id": "5f000f1c-8119-4d9f-9a7a-b630ad6353a0",
      "slug": "jak-mowia-znawcy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/wiezien-nieba/jak-mowia-znawcy",
      "text": "[…] jak mówią znawcy, przyszłość literatury zależy od kobiet […].",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "kobiety",
          "slug": "kobiety",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/kobiety"
        },
        {
          "name": "literatura",
          "slug": "literatura",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/literatura"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-07-12T17:13:38"
    }
  ]
}