{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly/powaznym-bledem-jest",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly/powaznym-bledem-jest.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly/powaznym-bledem-jest.md",
  "id": "39c54be3-1d17-474d-bbfa-89e7278b2daf",
  "slug": "powaznym-bledem-jest",
  "text": "[...] poważnym błędem jest wiara w to, że można ziścić swoje marzenia, nie dając nic w zamian.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Carlos Ruiz Zafón",
    "slug": "carlos-ruiz-zafon",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon"
  },
  "book": {
    "title": "Książę Mgły",
    "slug": "ksiaze-mgly",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "marzenia",
      "slug": "marzenia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/marzenia"
    }
  ],
  "source": null,
  "added_at": "2026-07-12T19:12:39",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "eed4968a-8bb2-4ecd-83f4-6f2aaaa2615b",
      "slug": "dopiero-z-uplywem",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly/dopiero-z-uplywem",
      "text": "Dopiero z upływem lat zaczyna się dostrzegać pewne rzeczy. Teraz wiem na przykład, że życie dzieli się zasadniczo na trzy etapy. Najpierw człowiek nawet nie myśli o tym, że się starzeje, że czas płynie i że od pierwszej chwili, od samych narodzin, zmierzamy do wiadomego końca. Kiedy mija pierwsza młodość, wkraczamy w drugi okres i uświadamiamy sobie, jak kruche jest nasze życie. To, co z początku jest tylko bliżej nieokreślonym niepokojem, przybiera na sile, stając się wreszcie morzem wątpliwości i pytań, które towarzyszą nam przez resztę dni. I w końcu u kresu życia rozpoczyna się trzeci etap, okres pogodzenia się z rzeczywistością. Wówczas nie pozostaje nam nic innego, jak tylko zaakceptować naszą kondycję i czekać.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "przemijanie",
          "slug": "przemijanie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/przemijanie"
        },
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        },
        {
          "name": "akceptacja",
          "slug": "akceptacja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/akceptacja"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_mg%C5%82y",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:22"
    },
    {
      "id": "e7fde3f6-53e3-4f94-943b-990edccd6001",
      "slug": "po-raz-pierwszy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly/po-raz-pierwszy",
      "text": "Po raz pierwszy w jego życiu czas zaczął biec szybciej, niżby sobie tego życzył, ale tym razem nie mógł uciec w sen minionych lat. Karty zostały rozdane, ale tym razem nie wiedział, w jakiej grze bierze udział.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "czas",
          "slug": "czas",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/czas"
        },
        {
          "name": "niepewność",
          "slug": "niepewnosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/niepewnosc"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_mg%C5%82y",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:22"
    },
    {
      "id": "e2c85e90-7628-4825-8c29-a22a862aab6f",
      "slug": "pewne-obrazy-z-dziecinstwa",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly/pewne-obrazy-z-dziecinstwa",
      "text": "(…) pewne obrazy z dzieciństwa zostają w albumie pamięci wyryte niczym fotografie, niczym sceneria, do której człowiek zawsze wraca pamięcią, choćby upłynęło nie wiadomo jak wiele czasu.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "pamięć",
          "slug": "pamiec",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pamiec"
        },
        {
          "name": "dzieciństwo",
          "slug": "dziecinstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziecinstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n#Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_mg%C5%82y_(1993)",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:54:22"
    }
  ]
}