{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/terytorium-komanczow/swawolna-kula-kalibru",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/terytorium-komanczow/swawolna-kula-kalibru.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/terytorium-komanczow/swawolna-kula-kalibru.md",
  "id": "ec8b900a-e610-45d6-8ff2-43883892fd03",
  "slug": "swawolna-kula-kalibru",
  "text": "Swawolna kula kalibru 5,56 mm taka która w ciele człowieka koziołkuje i zamiast wylecieć którędy powinna, wychodzi gdzie indziej, po drodze niszcząc wątrobę, zachowuje się w ten sposób dlatego, że jakiś utalentowany inżynier, spokojny człowiek jakich wielu, może praktykujący katolik, miłośnik Mozarta i ogrodnictwa, spędził wiele godzin na analizowaniu całego zagadnienia. Może nawet dał temu nabojowi jakieś imię – Luiza, Mała Euzebia albo podobnie – bo akurat w dniu, kiedy go zaprojektował, były urodziny jego żony czy córki. Kiedy plany zostały ukończone, czując satysfakcję z dobrze wypełnionego obowiązku, ze spokojnym sumieniem morderca o czysty rękach zgasił światło nad deską kreślarską, gdzie zrobił projekt, i pojechał z rodziną do Disneylandu.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Arturo Pérez-Reverte",
    "slug": "arturo-perez-reverte",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte"
  },
  "book": {
    "title": "Terytorium Komanczów",
    "slug": "terytorium-komanczow",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/terytorium-komanczow"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": null,
  "verified": false,
  "original": null,
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "wojna",
      "slug": "wojna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna"
    },
    {
      "name": "hipokryzja",
      "slug": "hipokryzja",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hipokryzja"
    },
    {
      "name": "broń",
      "slug": "bron",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bron"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Terytorium_Komancz%C3%B3w",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:48:54",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "979a1aaa-0fd0-4438-929e-5262cebfd425",
      "slug": "jesli-cokolwiek-na-wojnie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/terytorium-komanczow/jesli-cokolwiek-na-wojnie",
      "text": "Jeśli cokolwiek na wojnie może się nie udać, nie uda się.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wojna",
          "slug": "wojna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wojna"
        },
        {
          "name": "pech",
          "slug": "pech",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/pech"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Terytorium_Komancz%C3%B3w",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:54"
    },
    {
      "id": "823deaa6-c5e5-486f-a1ac-593b758378f9",
      "slug": "wszyscy-zabici-reporterzy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/terytorium-komanczow/wszyscy-zabici-reporterzy",
      "text": "Wszyscy zabici reporterzy zostawiają w hotelach niezapłacone rachunki, brudne koszule w szafie, mapę przypiętą pinezkami do ściany i butelkę whisky na nocnej szafce.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "śmierć",
          "slug": "smierc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/smierc"
        },
        {
          "name": "dziennikarstwo",
          "slug": "dziennikarstwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dziennikarstwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Terytorium_Komancz%C3%B3w",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:54"
    },
    {
      "id": "77a9df6d-447e-4b1b-91f4-a57f7386593f",
      "slug": "emerytowany-reporter-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/terytorium-komanczow/emerytowany-reporter-jest",
      "text": "Emerytowany reporter jest jak stary marynarz, całe dni stoi w oknie i wspomina.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": null,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "starość",
          "slug": "starosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/starosc"
        },
        {
          "name": "nostalgia",
          "slug": "nostalgia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/nostalgia"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Terytorium_Komancz%C3%B3w",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:54"
    }
  ]
}