{
  "type": "quote",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango/gdyby-mozna-bylo",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango/gdyby-mozna-bylo.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango/gdyby-mozna-bylo.md",
  "id": "4a413054-b4cb-443d-bd14-f5ef45208af3",
  "slug": "gdyby-mozna-bylo",
  "text": "– Gdyby można było cofnąć czas, być może wszystko… Nie wiem. Inaczej by było.\n\n– Nigdy nie jest inaczej. Każdy niesie swoje jarzmo. Wszystko jest tak, jak miało być.",
  "language": "pl",
  "author": {
    "name": "Arturo Pérez-Reverte",
    "slug": "arturo-perez-reverte",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte"
  },
  "book": {
    "title": "Mężczyzna, który tańczył tango",
    "slug": "mezczyzna-ktory-tanczyl-tango",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango"
  },
  "character": null,
  "chapter": null,
  "chapter_parent": null,
  "page": 476,
  "verified": false,
  "original": {
    "language": "es",
    "text": "– Si pudiéramos volver atrás, quizá las cosas fueran… No sé. Otras.\n\n– Nunca son diferentes. Cada cual arrastra consigo su estrella. Las cosas son lo que deben ser."
  },
  "other_languages": [],
  "topics": [
    {
      "name": "los",
      "slug": "los",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/los"
    }
  ],
  "source": {
    "name": "Wikicytaty",
    "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/M%C4%99%C5%BCczyzna,_kt%C3%B3ry_ta%C5%84czy%C5%82_tango",
    "license": {
      "label": "CC BY-SA 4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
    }
  },
  "added_at": "2026-09-26T06:48:52",
  "more_from_book": [
    {
      "id": "ddac794e-2141-4190-b8de-0ef132e30597",
      "slug": "latwiej-zdemaskowac-sprytnego",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango/latwiej-zdemaskowac-sprytnego",
      "text": "Łatwiej zdemaskować sprytnego oszusta niż szczerego głupka.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 92,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "głupota",
          "slug": "glupota",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/glupota"
        },
        {
          "name": "oszustwo",
          "slug": "oszustwo",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/oszustwo"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/Arturo_P%C3%A9rez-Reverte#M%C4%99%C5%BCczyzna,_kt%C3%B3ry_ta%C5%84czy%C5%82_tango",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:52"
    },
    {
      "id": "d30868a6-337c-4dd4-ad4b-5b34725da6f2",
      "slug": "elegancja-jest-do-nabycia",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango/elegancja-jest-do-nabycia",
      "text": "(…) elegancja jest do nabycia za pomocą pieniędzy, wykształcenia, pracowitości i inteligencji, jednak do używania jej w sposób całkiem naturalny (…) potrzeba już w wieku niemowlęcym raczkować po perskich dywanach, i to autentycznych. Od kilku pokoleń przynajmniej.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 318,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "dobre maniery",
          "slug": "dobre-maniery",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/dobre-maniery"
        },
        {
          "name": "hierarchia społeczna",
          "slug": "hierarchia-spoleczna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hierarchia-spoleczna"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/M%C4%99%C5%BCczyzna,_kt%C3%B3ry_ta%C5%84czy%C5%82_tango",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:52"
    },
    {
      "id": "c9d62c49-951b-469f-9488-39f5d9c38232",
      "slug": "nigdy-nie-nalezy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/arturo-perez-reverte/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango/nigdy-nie-nalezy",
      "text": "Nigdy nie należy łączyć seksu z interesami (…). Chyba, że seks ułatwia interesy.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": null,
      "chapter_parent": null,
      "page": 374,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "humor",
          "slug": "humor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/humor"
        },
        {
          "name": "seks",
          "slug": "seks",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/seks"
        },
        {
          "name": "biznes",
          "slug": "biznes",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/biznes"
        }
      ],
      "source": {
        "name": "Wikicytaty",
        "url": "https://pl.wikiquote.org/wiki/M%C4%99%C5%BCczyzna,_kt%C3%B3ry_ta%C5%84czy%C5%82_tango",
        "license": {
          "label": "CC BY-SA 4.0",
          "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
        }
      },
      "added_at": "2026-09-26T06:48:52"
    }
  ]
}