# Cytat — Antoine de Saint-Exupéry, Mały Książę

> Miałem pewne podstawy, aby sądzić, że planeta, z której przybył Mały Książę, jest planetą B-612. Ta planeta była widziana raz tylko, w 1909 roku, przez tureckiego astronoma, który swoje odkrycie ogłosił na Międzynarodowym Kongresie Astronomów. Nikt jednak nie chciał mu uwierzyć, ponieważ miał bardzo dziwne ubranie. Tacy bowiem są dorośli ludzie.
>
> Na szczęście dla planety B-612 turecki dyktator kazał pod karą śmierci zmienić swojemu ludowi ubiór na europejski. Astronom ogłosił po raz wtóry swoje odkrycie w roku 1920 – i tym razem był ubrany w elegancki frak. Cały świat mu uwierzył.

- Autor: [Antoine de Saint-Exupéry](https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery.md)
- Książka: [Mały Książę](https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze.md)
- Oryginał (fr): J’ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612. Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc. Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un Congrès International d’Astronomie. Mais personne ne l’avait cru à cause de son costume. Les grandes personnes sont comme ça. Heureusement pour la réputation de l’astéroïde B 612 un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’Européenne. L’astronome refit sa démonstration en 1920, dans un habit très élégant. Et cette fois-ci tout le monde fut de son avis. (fr.)
- Źródło: [Wikicytaty](https://pl.wikiquote.org/wiki/Ma%C5%82y_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99) ([CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/))
- Strona cytatu: https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze/mialem-pewne-podstawy

## Więcej z tej książki

> Lecz jestem człowiekiem poważnym.

[Strona cytatu](https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze/lecz-jestem-czlowiekiem.md)

> - Jeśli mam szal, to mogę owinąć nim szyję i zabrać go ze sobą. Jeśli mam kwiat, mogę go zerwać i zabrać ze sobą. A ty nie możesz zrywać gwiazd.
>
> - Nie, lecz mogę je umieścić w banku.
>
> - Co to znaczy?
>
> - To znaczy, że ilość mych gwiazd zapisuje na kawałku papieru. Następnie zamykam ten papier na klucz w szufladzie.
>
> - I to wszystko?
>
> - To wystarczy. "To zabawne - pomyślał Mały Książę. - To poetyczne. Ale to nie jest zbyt poważne".

[Strona cytatu](https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze/jesli-mam-szal.md)

> Pozostajesz na zawsze odpowiedzialny za to, co oswoiłeś.

[Strona cytatu](https://www.zielonecytaty.pl/antoine-de-saint-exupery/maly-ksiaze/pozostajesz-na-zawsze.md)